Translation of "public position" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Position - translation :

موضع

Public - translation :

عامة

Public position - translation :

الموقف العام

Keywords : موقعك موقعي موقفي موقعنا وضعية للعامة العلن الملأ للجمهور علني

Examples (External sources, not reviewed)

Putin s position is reinforced by strong public support, as well as by the dramatically weakened position of major Western leaders.	والحقيقة أن مركز بوتن يتعزز من خلال تأييد شعبي قوي، وذلك في ظل الوضع بالغ الضعف للزعامات الغربية الكبرى.
Most of the public still takes the position, How does this concern me? .	أغلب الناس لا تدرك المعني
Such a softening of the church's position was probably the result of the public outcry in Russia's liberal press.	ربما كان هذا اللين في موقف الكنيسة راجعا على الأرجح إلى صيحات الاحتجاج في الصحافة الليبرالية الروسية.
He claims that his treatment by the CBC constitutes harassment that threatened the continuity of his public service position.	وهو يدعي أن معاملة هيئة البث القبرصية إياه تمثل مضايقة تهدد استمرارية وضعه في الخدمة العامة.
The BoE s governor is now in the odd position of being invited to knock himself out and in public, too.	فالآن أصبح محافظ بنك إنجلترا في موقف غريب يجعله مدعوا إلى توجيه ضربه قاضية إلى نفسه ــ وعلى الملأ أيضا.
China s government is now attempting fiscal decentralization to revitalize the public finance position, while adopting financial decentralization to maintain currency stability.	وتحاول الحكومة الصينية الآن الحد من المركزية الضريبية من أجل تنشيط موقف الموارد المالية العامة، في حين تتبنى الحد من المركزية المالية من أجل الحفاظ على استقرار العملة.
Sarkozy made public his disagreement with outgoing President Jacques Chirac about the French position against the American led war in Iraq.	كان ساركوزي قد أعرب علنا عن اختلافه مع الرئيس المنتهية ولايته جاك شيراك بشأن الموقف الفرنسي ضد الحرب التي تقودها أميركا في العراق.
It must go directly to the public including political parties, nongovernmental organizations, and influential figures in each country, and explain its position.	ويتعين عليه أن يتوجه إلى الجماهير مباشرة ـ بما في ذلك الأحزاب السياسية، والمنظمات غير الحكومية، والشخصيات المؤثرة ـ في كل بلدان العالم وأن يسعى إلى تفسير وشرح مواقفه.
Yet the LDP s position is not hopeless, because the public remains highly skeptical that the amateurish DPJ can control the bureaucracy, either.	ورغم ذلك فإن وضع الحزب الديمقراطي الليبرالي ليس ميئوسا منه، وذلك لأن عامة الناس ما زالوا يحملون قدرا عظيما من التشكك في قدرة حزب اليابان الديمقراطي أيضا على السيطرة على البيروقراطية.
Jackknife position Also called the Kraske position.	وضعية الم و س ى الكب اسة وتسمى أيضا بوضعية كراسك.
These three mega trends put African farmers in a better position than ever before to take advantage of increased public and private investment.	والواقع أن هذه الميول الثلاثة تضع المزارعين الأفارقة في موقف أفضل من أي وقت مضى فيما يتصل بانتهاز فرصة زيادة الاستثمار العام والخاص.
We as Palestinians supported the Syrian people. But at the same time, we didn t like taking a public position against the Syrian regime.	كفلسطينيين قمنا بتأييد الشعب السوري، لكننا في الوقت ذاته لم نرغب في اتخاذ موقف معارض للنظام السوري.
Position	التآكل
Position	الموقع
Position	الموضع
Position	الموضع
Position	المكان
Position	الحلقات الدائرية
Position	تمييل العناصر
Position	إظهار مسطرة الصفحة
Position	الموقع
Position	اضبط المفتاح الذي ترغب باستخدامه عندما يتم اقتراح كلمة بالإكمال التلقائي وأنت ترغب بقبولها. يمكنك اختيار الإدخال ، Tab ، المسافة ، End أو اليمين.
Position	الموضع
Position	موضع
Position.	الموقع
In 1914, after resigning his position at the Treasury, and also standing down as a member of Parliament, Paasikivi left public life and office.	في عام 1914، قدم استقالته منصبه في الخزانة، كما تنحى عن منصبه عضوا في البرلمان، ترك بآسيكيفي الحياة العامة ومنصبه.
As initiator of policy, it indicates which action it wishes the National Assembly to take by explaining and defending its position in public debate.	والحركة، بوصفها المسؤولة عن وضع السياسة العامة، تحدد الإجراءات التي تود أن تتخذها الجمعية الوطنية بتوضيح موقفها وبالدفاع عنه في مناقشات عامة.
That's it's initial position and that's it's final position	هذا هو الوضع الابتدائي وهذا هو الوضع النهائى
X position	موقع س
Y position	موقع ص
Camera position	موضع الكاميرا
Relative position	الموضع النسبي
Absolute position	الموقع المطلق
Image Position	موضع الصورة
Present Position	أولا المنصب الحالي
Elected Position	أولا المواقع المنتخبة
Present Position	المنصب الحالي
Financial position	المركـز المالــي
Present position	المنصب الوظيفة حاليا
Current position	الوظيفية الحالية سفير
Present position	ريتشارد مون
Present Position	المناصب الحالية
Current Position	الوظيفة الحالية
Dock position	حوض السفن
Position x	الموقع س

عرض هذه الصفحة باللغة العربية