ترجمة "الموقف العام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الموقف - ترجمة : الموقف العام - ترجمة : الموقف العام - ترجمة : الموقف العام - ترجمة : الموقف العام - ترجمة : الموقف العام - ترجمة : الموقف العام - ترجمة : الموقف العام - ترجمة : الموقف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وتعزز الإصلاحات التي اعتمدت من فورها في الاجتماع العام الرفيع المستوى الموقف الفريد للجمعية العام بوصفها الضامنة لتماسك النظام. | The reforms just adopted at the High level Plenary Meeting strengthen the unique position of the General Assembly as the guarantor of the system's coherence. |
| وحيث أدرك ممثل الأمين العام خطورة الموقف، فقد باشر استعراضا شاملا للممارسات الاستثمارية للصندوق. | Understanding the importance of the situation, the representative of the Secretary General initiated a comprehensive review of the Fund's investment practices. |
| 90 وفي فتوى الأسلحة النووية، صاغت محكمة العدل الدولية الموقف القانوني العام بالصيغة التالية () | In the nuclear weapons Advisory Opinion the International Court formulated the general legal position in these terms |
| إن هذا الموقف ﻻ يلغي تأييدنا العام لتطورات عملية السﻻم على المسار اﻷردني اﻻسرائيلي. | This position, however, should not be interpreted as meaning that we are not in favour of progress in the peace negotiations on the Israeli Jordanian track. |
| سنعالج الموقف | We'll fix that. |
| أفهم الموقف | I understand. |
| مع ظهور خط السيطرة الفعلية في أعقاب انتصار الصين في العام 1962، أصبح الموقف أشد غموضا . | With the LAC coming into being in the wake of China s victory in 1962, the situation is even more unclear. |
| ولأن هذا الموقف يعكس موقف الرأي العام البريطاني تجاه الاتحاد الأوروبي، فإن هذا ليس بالأمر المستغرب. | Given that this position reflects the British public s attitude toward the EU, it is not surprising. |
| لقد تضرر الموقف الأخلاقي البريطاني، تماما كما تضرر الموقف الأخلاقي الأميركي. | Another consequence is that Britain s moral standing has been damaged alongside that of the US. |
| أجج كلامي الموقف. | That broke the spell. |
| تيت، الموقف المتخذ. | Tate. |
| Cisco الموقف الرجلStencils | Cisco Standing Man |
| إليكم الموقف مجد دا. | And here's the situation again. |
| لقد تضخم الموقف | The situation got big. |
| كيف يبدو الموقف | How's the situation looking? |
| .يصبح الموقف م ريعا | The situation turns dire. |
| الا ترين الموقف | Can't you see that? |
| أتذكرون ذلك الموقف | But then, remember that shocker? |
| ما الموقف ليونارد | What's the situation, Leonard? |
| فلنواجه الموقف, أميلي | Let's face it, Emily. |
| و Add.1 مذكرة من اﻷمين العام عن الموقف اﻻفريقي المشترك بشأن التنمية البشرية واﻻجتماعية في افريقيا | and Add.1 African Common Position on Human and Social Development in Africa |
| يصف أحمد باعبود الموقف | Ahmed Baaboud describes the situation |
| الموقف أسوأ مما نظن. | The situation is worse than we believed. |
| وذلك الموقف لا يحيد. | That position is unswerving. |
| () ويتخذ روسو الموقف ذاته. | Rousseau takes the same position. |
| ومازالت تتخذ ذلك الموقف. | It has continued to do so. |
| وتؤيد ماليزيا هذا الموقف. | Malaysia supports this position. |
| تعليل التصويت أو الموقف | Explanations of vote or position |
| ألف ورقة الموقف العراقية | A. Iraqi position paper |
| أين ذهب هذا الموقف | Where'd that attitude go? |
| أنهم يروا الموقف بوضوح | A crowd is advancing six, seven blocks from the crash. |
| أنهم يروا الموقف بوضوح | Fuck you, come to me. |
| فقط تعامل مع الموقف | Just deal with it. |
| يمكنني فهم الموقف بسهولة | I understand what is happening right now, |
| ووضعي في هذا الموقف | Why do you keep reappearing, and make me like this? |
| دراجتى البخارية فى الموقف | My motorcycle is in the parking lot. |
| (تصفيق) من هذا الموقف | (Applause.) |
| هلا فسرت هذا الموقف | Could you explain what's going on here? |
| الموقف ليس تحت السيطرة. | The situation is not as under control as you believe. |
| هل يمكنك تولى الموقف | Can you manage singlehanded? |
| انت تديرين الموقف الآن | You're running the show now? |
| نقدر تماما جدية الموقف | We understand the gravity of the situation. |
| أنتم جديرون بهذا الموقف | I'm seized with the fear that it will not be great enough. |
| .والآن أصبح الموقف سيئا | The hard times have only just begun. |
| لن يكون الموقف جميلا | It wouldn't be pretty. |
عمليات البحث ذات الصلة : الموقف العام للمخاطر - الموقف الصحيح - الموقف السياسي - الموقف المناسب - بحث الموقف - الموقف السفلي
