Translation of "public law body" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Public international law | أولا القانون الدولي العام |
| It is a deliberative body, not a law making institution. | إنها هيئة تداولية، وليست مؤسسة لسن القوانين. |
| keywords applicable law arbitral awards award choice of law enforcement ordre public procedure public policy reasoned awards | الكلمات الرئيسية القانون المنطبق قرارات تحكيم قرار (تحكيم) اختيار القانون تنفيذ النظام العام إجراء سياسة عامة قرارات تحكيم مسببة |
| The Public Order and Police Law of 1900 was supplemented by the Public Security Preservation Law of 1925. | تم استكمال قانون النظام العام والشرطة لعام 1900 بقانون حفظ الأمن العام الذي صدر عام 1925. |
| Doctor of International Law, Professor of Public Law and Political Science. | حائز على دكتوراة في القانون الدولي، وأستاذ في القانون العام والعلوم السياسية. |
| Towards different law and public policy | التذييل 1 موجز |
| It is the highest administrative body in the municipality and controls public policy. | والمجلس البلدي هو أعلى هيئة إدارية في البلدية، ويتحكم في السياسة العامة. |
| Higher Studies Diploma in Public Law, Faculty of Law, Cairo University, 1975. | دبلوم الدراسات العليا في القانون العام، كلية الحقوق جامعة القاهرة، أكتوبر 1975. |
| FBiH Law on Belonging of Public Revenue | قانون اتحاد البوسنة والهرسك بشأن ملكية الإيرادات العامة |
| Prior membership of an audit committee of a private corporation or public sector body | العضوية السابقة في لجنة مراجعة حسابات مع شركة تعمل في القطاع الخاص أو هيئة قطاع عام. |
| Chapter 3 of the Law defines the scope of functions of the Authorized body and the relationships between the Authorized Body and other authorities | ويحدد الفصل 3 من القانون نطاق مهام الهيئة المختصة والعلاقات بينها وبين السلطات الأخرى. |
| (f) Corruption and public accountability under the law | (و) الفساد والمساءلة الجماهيرية بموجب القانون |
| Public Health Law Research In 2009, the Public Health Law Research Program, a national program office of the Robert Wood Johnson Foundation, published an evidence brief summarising the research assessing the effect of a specific law or policy on public health. | برنامج أبحاث قانون الصحة العمومية (Public Health Law Research) نشر برنامج أبحاث قانون الصحة العمومية في عام 2009 دليلا مختصرا للبحث الذي ي ق ي م تأثير القانون الخاص أو السياسة على الصحة العامة. |
| That meant that where international humanitarian law applied, acts that were carried out in conformity with such law must not be criminalized by another body of law. | وبمعنى أنه عندما يكون القانون الإنساني الدولي منطبقا فإن الأفعال التي تتم وفقا له يتعين ألا ت جر م بنصوص قانونية أخرى. |
| However, as with the previous Public Safety Preservation Law of 1894, the Public Order and Police Law of 1900 was used to suppress political dissent. | ومع ذلك، وعلى غرار قانون حفظ السلامة العامة السابق الصادر عام 1894، تم استخدام قانون النظام العام والشرطة لعام 1900 في قمع المعارضة السياسية. |
| Member of the Board of Editors of the Public Law Review (Melbourne), New Zealand Law Review (Auckland), Journal of Maritime Law Association of Australia and New Zealand (Brisbane) and New Zealand Journal of Public and International Law (Wellington). | عضو هيئة المحررين في مجلة القانون العام (ميلبورن)، مجلة القانون النيوزيلندية (أوكلاند)، مجلة رابطة القانون البحري لأستراليا ونيوزيلندا (بريزبين) والمجلة النيوزيلندية للقانون العام والقانون الدولي (ويلينغتون). |
| By the law, public hospitals will have hospital clowns | لقد أصبح في المستشفيات العامة وبموجب القانون، موظفون باسم مهرجو المستشفى |
| Professor of International Public Law, Carlos III University, Madrid. | أستاذ في القانون الدولي العام في جامعة كارلوس الثالث في مدريد. |
| 2000 2005 (international law, organized crime and public management). | 2000 2005 المشاركة في دورات دراسية نظمهـــا المجلس الأعلى للقضـــاء (القانون الدولي والجريمة المنظمة والإدارة العامة). |
| Appendix 1 Summary Towards different law and public policy. | التذييل 1 موجز نحو قانون جديد وسياسة عامة أخرى. |
| Support for the rule of law and public security | دعم سيادة القانون والأمن العام |
| Advisory body of experts on the law of the sea of the Intergovernmental Oceanographic Commission | هيئة الخبراء الاستشارية المعنية بقانون البحار التابعة للجنة الأوقيانوغرافيــة الحكومية الدولية |
| Public Health Law Research In 2010, a Public Health Law Research (PHLR) program at Temple University in the US was founded to promote effective regulatory, legal and policy solutions to improve public health. | في العام 2009، تم إنشاء برنامج بحث قانون الصحة العامة (PHLR) في جامعة تيمبل، وذلك لتعزيز حلول سياسية وقانونية ومنظمة وفعالة لتحسين الصحة العامة. |
| EU Council Committees COJUR, public international law experts CIVCOM, Rule of Law in the Crisis Management | اللجان التابعة لمجلس الاتحاد الأوروبي الفرقة العاملة المعنية بالقانون الدولي العام التابعة لمجلس الاتحاد الأوروبي، وخبراء القانون الدولي العام واللجنة المعنية بالجوانب المدنية لإدارة الأزمات، وسيادة القانون في إدارة الأزمات. |
| UNITAR was the only body providing training in multilateral negotiations, public speaking and the drafting of resolutions. | واليونيتار هو الهيئة الوحيدة التي تقدم تدريبا بشأن المفاوضات المتعددة الأطراف وإلقاء البيانات العامة ووضع مشاريع القرارات. |
| It has also set many legal precedents and contributed immensely to the body of international law. | وأرست أيضا سوابق قانونية كثيرة وأسهمت إسهاما كبيرا في القانون الدولي. |
| A specialist in public law and political sciences, he has taught courses on international law and international relations, constitutional law and political sciences, human rights and public freedoms, and administrative law and administrative sciences at the Faculty of Law and the Faculty of Legal Sciences in Tunis. | وهو متخصص في القانون العام والعلوم السياسية. ومارس التدريس بكلية الحقوق وكلية العلوم القانونية بتونس حيث ع هد إليه بمواد القانون الدستوري والعلوم السياسية والقانون الدولي والعلاقات الدولية، وحقوق الإنسان، والحريات العامة، والقانون الإداري والعلوم الإدارية. |
| Constitutional Law (a) Public accountability why has it eluded Nigeria? | (أ) المساءلة الجماهيرية، لماذا لم تحققها نيجيريا |
| The Joint Electoral Management Body established a Gender Section, which worked closely with departments of the Managing Body active in areas such as public outreach, training and capacity building. | وأنشأت تلك الهيئة قسما جنسانيا، عمل بصورة وثيقة مع إدارات الهيئة الإدارية العاملة في مجالات من قبيل التوعية العامة، والتدريب وبناء القدرة. |
| During the period of practising law, was appointed Public Prosecutor and thereafter members of different District and Sub Divisional Bars twice elected me Member of Punjab Bar Council, a statutory body for issuance rescission of licences of lawyers. | وعينت أثناء فترة ممارسة القانون مدعيا عاما، وفيما بعد قام أعضاء مختلف نقابات المحامين في المقاطعة وفروعها بانتخابي عضوا في مجلس نقابة محامي البنجاب، وهي هيئة قانونية لإصدار التصاريح للمحامين وإلغائها. |
| Numerous articles on public international law and international humanitarian law 1980 2004 (in English, French and Danish) | مقالات عديدة عن القانون الدولي العام والقانون الإنساني الدولي، 1980 2004 (بالانكليزية والفرنسية والدانمركية). |
| However, an increasing body of evidence documents the positive impact of public investment on productivity and economic growth. | ولكن هناك من الأدلة المتزايدة ما يؤكد بالوثائق التأثيرات الإيجابية التي تخلفها الاستثمارات العامة على الإنتاجية والنمو الاقتصادي. |
| Their representative body, the Judges Club, has long pushed for a new law to restore judicial independence. | ومنذ مدة طويلة يسعى نادي القضاة، وهي الهيئة التي تمثلهم، إلى استصدرا قانون جديد يعيد إلى القضاء استقلاله. |
| In the absence of legislative intent, private law would not override public law with respect to such articles. | ففي غياب القصد القانوني، لن يطغى القانون الخاص على القانون العمومي فيما يتعلق بمثل هذه المواد. |
| In Moroccan law, this could be translated into violating public decency. | في القانون المغربي، يمكن أن يترجم هذا إلي خرق الآداب العامة . |
| She studied law and public law political science at the University of Athens, graduating in 1972 and 1974, respectively. | درست في الحقوق (تخرجت في 1972) ثم القانون العام والعلوم السياسية (تخرجت في 1974). |
| It also inhibits proper debate. After all, what responsible public body wants to be accused of violating human rights? | ولا شك أننا لن نجد أي هيئة عامة مسؤولة ترغب في أن ينال منها أي اتهام بانتهاك حقوق الإنسان. |
| To audit public companies an individual must be a member of either the NZICA or an otherwise gazetted body. | لمراجعة حسابات الشركات العامة على الفرد أن يكون عضوا سواء في NZICA أو هيئة أخرى معتمدة رسميا. |
| Legislation had been introduced with the aim of creating job opportunities and establishing a public body to combat unemployment. | وأ دخ ل ت تشريعات بهدف إيجاد فرص للعمل وإنشاء هيئة عامة لمكافحة البطالة. |
| The ICRC believes that subsections d and e would undermine the reciprocity that underlies this body of law. | فترى لجنة الصليب الأحمر الدولية أن الفقرتين الفرعيتين (د) و(ه ) ستعملان على تقويض مبدأ المعاملة بالمثل الذي يشكل أساس هذا التشريع. |
| There has been also a public debate and a campaign introducing the wider public with the issues regulated by this Law and explaining how this Law will be implemented in practice. | وكانت هناك أيضا مناقشات عامة وحملات تهدف إلى تعريف عدد أكبر من أفراد الجمهور بالمسائل التي ينظمها هذا القانون وتشرح الكيفية التي سيتم بها تنفيذه عمليا. |
| My field of research Public International Law, International Criminal Law, International Humanitarian Law, Human Rights, International Organizations, Use of armed force, Cooperation Europe Developing countries, Competition Law, Law of Environment and Child Rights. | مجال البحث القانون الدولي العام، والقانون الجنائي الدولي، والقانون الإنساني الدولي، وحقوق الإنسان، والمنظمات الدولية، واستخدام القوة المسلحة، والتعاون بين أوروبا والبلدان النامية، وقانون المنافسة، وقانون البيئة، وحقوق الطفل. |
| The judiciary is the public institution that is mandated to provide essential checks on other public entities, including political parties, law enforcement agencies and public officers. | فالسلطة القضائية هي المؤسسة العامة المفوضة بإجراء عمليات تحق ق بخصوص الكيانات العامة الأخرى، بما في ذلك الأحزاب السياسية والجهات الم كلفة بإنفاذ القوانين والموظفون العموميون. |
| ) has been converted into an independent institution, operating under Public Law (N.P.D.D. | ويهدف المركز المذكور إلى توسيع نطاق خدماته لتشمل جميع أنحاء اليونان من خلال استحداث شبكة هياكل وموارد بشرية من شأنها أن تغطي، فيما تغطيه الاحتياجات الناشئة الجديدة ومن ذلك مثلا تلك المتصلة بضحايا الاتجار في البشر والنساء المعر ضات للإيذاء(7). |
| Institute of International Public Law and International Relations of Thessaloniki, Thessaloniki, Greece | معهد سالونيكي للقانون الدولي العام والعلاقات الدولية، سالونيكي، اليونان |
Related searches : Public Body - Public Law - Local Public Body - Statutory Public Body - Public Body Corporate - Public Service Body - Public Interest Body - National Public Body - Regional Public Body - Private Law Body - Body Of Law - Public Finance Law - Public Law Provisions - Public Law Claims