Translation of "public development" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Public administration and development
3 الإحصاءات
Public administration and development
المؤيدون
Public administration, finance and development
مكتب تمويل التنمية
Public administration, finance and development
الإدارة العامة والشؤون المالية والتنمية
(g) Public administration and development
(ح) مذكرة من الأمين العام بشأن انتخاب ستة أعضاء للمجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي (E 2005 9 Add.6)
56 213. Public administration and development
56 213 الإدارة العامة والتنمية
58 231. Public administration and development
58 231 الإدارة العامة والتنمية
59 55. Public administration and development
59 55 الإدارة العامة والتنمية
60 34. Public administration and development
60 34 الإدارة العامة والتنمية
57 277. Public administration and development
57 277 الإدارة العامة والتنمية
2005 3 Public administration and development
الإدارة العامة والتنمية
Public administration, finance and development 3,820,000
الأنشطة
Development, production and distribution of public information
3 تطوير المواد الإعلامية وإنتاجها وتوزيعها
Subprogramme 8 Public administration, finance and development
الإدارة العامة والمالية العامة والتنمية
(g) Public administration and development (E 2005 44)
(ز) الإدارة العامة والتنمية (E 2005 44)
United Nations Public Private Alliance for Rural Development
تحالف الأمم المتحدة بين القطاعين العام والخاص لأغراض التنمية الريفية
United Nations Public Private Alliance for Rural Development
حاء المسائل الاقتصادية والبيئية
The ADB is abandoning crucial public support for social development.
إن بنك التنمية الآسيوي يتخلى عن الدعم العام الذي يشكل أهمية عظمى بالنسبة للتنمية الاجتماعية.
(f) Convening workshops for capacity building in public private partnership development and management of public private partnership programmes
(و) عقد حلقات عمل لبناء القدرات في إقامة شراكات القطاع العام القطاع الخاص، وإدارة برامج شراكات القطاع العام القطاع الخاص
Development of public information activities in the field of human rights, including the World Public Information Campaign on Human Rights
2005 58 تطوير الأنشطة الإعلامية في ميـدان حقـوق الإنسان، بما في ذلك الحملة الإعلامية العالمية بشأن حقوق الإنسان
Development of public information activities in the field of human rights, including the World Public Information Campaign on Human Rights
2005 58 تطوير الأنشطة الإعلامية في ميدان حقوق الإنسان، بما في ذلك الحملة الإعلامية العالمية بشأن حقوق الإنسان 17
But one positive recent development is the creation of stronger public institutions.
ولكن هناك تطورات إيجابية في الآونة الأخيرة، ومنها إنشاء مؤسسات عامة أكثر قوة.
Road safety remains a neglected and growing public health and development issue.
28 تظل السلامة على الطرق قضية متجاهلة ومتنامية من قضايا الصحة العامة والتنمية.
Human and social development (public health, HIV AIDS, cultural diversity, urban safety).
التنمية البشرية والاجتماعية (الصحة العامة فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز والتنوع الثقافي والسلامة الحضرية).
Development of public information activities in the field of human rights, including the World Public Information Campaign on Human Rights 233
العالمية بشأن حقوق الإنسان 238
The development of public information activities in the field of human rights, including the World Public Information Campaign on Human Rights
تطوير الأنشطة الإعلامية في ميدان حقوق الإنسان، بما في ذلك الحملة الإعلامية العالمية بشأن حقوق الإنسان
Public sector management innovation may also be defined as the development of new policy designs and new standard operating procedures by public organizations to address public policy problems.
ويمكن أيضا أن يعرف الابتكار الإداري في القطاع العام بأنه قيام المؤسسات العامة بوضع تصاميم جديدة للسياسات وإجراءات عمل موحدة جديدة لمعالجة مشاكل متعلقة بالسياسات العمومية.
Specifically, there is a need to underscore the role of public administration in development, to strengthen public administration knowledge sharing networks and to invest in institutional capacity building and human resource development.
وثمة حاجة على وجه التحديد لإبراز دور الإدارة العامة في التنمية، وتعزيز شبكات تقاسم المعرفة المتعلقة بالإدارة العامة، والاستثمار في بناء القدرات المؤسسية وتنمية الموارد البشرية.
Innovations in governance and public administration for the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals
الابتكارات في مجالي الحكم والإدارة العامة لتحقيق الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، بما فيها الأهداف الإنمائية للألفية
Innovations in governance and public administration for the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals
مذكرة من الأمانة العامة
Development of public information activities in the field of human rights, including the World Public Information Campaign on Human Rights 17 235
التي أدلى بها الرئيس نيابة عن اللجنة في دورتها الحادية والستين (تابع)
BNDES (Brazil's National Bank of Economic and Social Development) is a public bank.
BNDES (بنك البرازيل الوطني للتنمية الاقتصادية والاجتماعية) هو أحد البنوك العامة.
They prevent the financing of public development projects and programmes, especially social programmes.
إنهما يمنعان تمويل مشاريع وبرامج التنمية العامة، خصوصا البرامج الاجتماعية.
In the public sphere to create an enabling environment for private sector development
المجال العام لتهيئة بيئة تمكينية لتنمية القطاع الخاص
Another critical factor for the development and diffusion of innovation in public service delivery is well educated and well trained public sector employees.
32 ومن العوامل الحاسمة الأخرى لتطوير ونشر الابتكار في توصيل الخدمات العامة أن يكون موظفو القطاع العام على درجة جيدة من التعليم والتدريب.
The research and development agenda focused on the key thematic issues in local development local economic development, public expenditure management, local service delivery, and natural resource management.
10 إضافة إلى ذلك، أعيدت تسمية وحدة الحكم المحلي بحيث أصبحت صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية التنمية المحلية.
For this to occur, public funds on research and development must be increased dramatically.
ولكي يحدث هذا فلابد من تحقيق زيادة كبيرة في حجم الأموال العامة المخصصة للبحث والتطوير.
Many countries26 specifically mentioned NGO involvement in public policy formulation and national strategy development.
53 وأشار العديد من البلدان() إلى ضرورة أن يتم على وجه التحديد إشراك المنظمات غير الحكومية في صياغة السياسات العامة ووضع الاستراتيجيات الوطنية.
The Millennium Development Goals have been instrumental in raising public support for development issues and in focusing international efforts on measurable results.
ودأبت الأهداف الإنمائية للألفية على أن تكون مفيدة في زيادة التأيـيد العام لمسائل التنمية وفي تركيز الجهود الدولية على إحراز نتائج يمكن قياسها.
Recognizing that strengthening public health and health care delivery systems is critical to achieving internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals,
وإذ تدرك أن تعزيز نظم الصحة العامة وتوفير الرعاية الصحية أمر أساسي لتحقيق الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، بما في ذلك الأهداف الإنمائية للألفية،
The new ministry is responsible for preparing a strategy for public sector development as well as a macroeconomic framework for private sector development.
وتتولى الوزارة الجديدة مسؤولية إعداد استراتيجية مخصصة لتنمية القطاع العام ووضع إطار من الاقتصاد الكلي مخصص لتنمية القطاع الخاص.
Moreover, regional and sub regional development banks are particularly suited to provide regional public goods.
فضلا عن ذلك فإن بنوك التنمية الإقليمية والإقليمية الفرعية ملائمة بصورة خاصة لتوفير المنافع العامة الإقليمية.
(e) Provision of technical support for the development of national management action plans and public private partnership preparedness strategies and management of public private partnership programmes
(هـ) توفير دعم تقني لوضع خطط عمل الإدارة الوطنية، واستراتيجيات تأهب لشراكات القطاع العام القطاع الخاص، وإدارة برامج شراكات القطاع العام القطاع الخاص
But over the past 20 years, support for agricultural development has been declining. Only 4 of public development assistance is now earmarked for agriculture.
ولكن على مدى العشرين عاما الماضية كان دعم التنمية الزراعية آخذا في الانحدار، حتى أن 4 فقط من مساعدات التنمية العامة تخصص للزراعة الآن.
Further consideration should therefore be given to the possibility of adopting a participatory and inclusive approach to development which complemented public sector development cooperation.
وأنه ينبغي، لذلك مواصلة دراسة إمكانية الأخذ بنهج التنمية التشاركية والشاملة التي تكمل التعاون من أجل التنمية في القطاع العام.

 

Related searches : Public Policy Development - Public Sector Development - Public-public Partnerships - Public Duty - Public Lighting - Public Enforcement - Public Sources - Public Administrator - Public Purpose - Public Pressure - Public Sale - Public Traffic