Translation of "psychological makeup" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Others argue that our individual psychological makeup is at fault we depend on food as a means of manipulating our environment.
ويزعم آخرون أن تركيبتنا النفسية الفردية هي المسؤولة عن البدانة فنحن نعتمد على الطعام باعتباره وسيلة للتعامل مع بيئتنا.
Layla likes makeup.
ليلى تحب الت جميل.
Mary likes fashion and makeup.
تحب ماري التزيين والموضة.
Population and makeup of pedagogical workers in general
عدد أعضاء هيئة التدريس وتكوين تلك الهيئة في مؤسسات التعليم
Just as Europe s ethnic makeup has been changing, so have its laws.
وكما طرأ التغير على البنية العرقية للاتحاد الأوروبي، فقد شهدت قوانينه أيضا بعض التغييرات.
The district's linguistic makeup is 94.94 Finnish, 4.27 Swedish, and 0.79 other.
التركيب اللغوي للحي 94.94 ناطقون بالفنلندية و 4.27 بالسويدية و 0.79 بغيرها.
Tucker participated in a PBS documentary on the genetic makeup of African Americans.
شارك تاكر في برنامج تلفزيوني وثائقي عن التركيب الوراثي من الأميركيين الأفارقة.
Member of the Advisory Board for The Psychological Journal published by Norwegian Psychological Association
عضو في المجلس الاستشاري لنشرة علم النفس الصادرة عن جمعية علم النفس النرويجية
The parties themselves determine the makeup of the property (excluding the personal property of each).
ويوضح الطرفان بنفسيهما، مكونات ذمتهما المالية (التي لا تتضمن المتعلقات الشخصية لكل منهما).
In the propaganda tours that followed, she had to wear heavy makeup to conceal the bruise.
وفي سبيل المحافظة على ظهورها أمام وسائل الإعلام بأجمل صورة، توجب عليها وضع مكياج ثقيل لإخفاء تلك الكدمة.
Another factor is psychological damage.
وثمة عامل آخر يتمثل في الضرر النفسي.
Psychological support services are provided
تقدم خدمات الدعم النفساني
Socio psychological and consultation support
الدعم الاجتماعي النفساني وإسداء المشورة
Socio psychological support and consultation
الدعم والمشورة في المجالين الاجتماعي والنفساني
Physical, moral and psychological violence.
أنواع العنف البدني والأدبي والنفسي
Physical, moral or psychological violence
أعمال العنف البدنية والمعنوية والنفسية
Genetic diversity refers to the total number of genetic characteristics in the genetic makeup of a species.
التنوع الجيني هو درجة التنوع الحيوي التي تشير ا لى مجموع الخصائص الوراثية في التركيب الوراثي للأنواع.
Between 1838 and 1851 he published a series of papers speculating about the electrical makeup of atoms.
بين 1838 و 1851 نشر سلسلة من البحوث يتكهن فيها حول بنية ذرات الكهرباء.
In 2012, Ladurée will also release a collection of makeup inspired by the colors of their macarons.
في عام 2012، سوف لادوريه أيضا إطلاق سراح مجموعة من ماكياج مستوحى من ألوان ماكارونس بهم.
Another model is psychological well being.
نموذج آخر هو السعادة النفسية.
(Psychological research shows that torture causes serious psychological trauma to its victims, whose families often suffer negative consequences as well.)
(تؤكد الأبحاث النفسية أن التعذيب يؤدي إلى صدمات نفسية خطيرة بين ضحاياه، الذين تعاني أسرهم أيضا في أغلب الأحوال من عواقب سلبية).
As of 2012, the ethnic makeup of Amsterdam was 49.5 of Dutch ancestry and 50.5 of foreign origin.
في عام 2012، كان 49.5 من سكان أمسترادم ينحدرون من أصول هولندية، بينما ينحدر 50.5 من السكان من أصول أجنبية.
Psychological torture is a type of torture that relies primarily on psychological effects, and only secondarily on any physical harm inflicted.
حينما لا يترك التعذيب النفسي أي ضرر جسدي ولهذا غالب ا يستخدم_ فانه يترك نتيجة مماثلة من الضرر النفسي الدائم للضحية.
Unbearable psychological pressures bear down on us.
وضغوط نفسية لاتحتمل تثقل كواهلنا
(c) Medical, psychological and material assistance and
(ج) المساعدة الطبية والنفسانية والمادية
Such psychological factors will need continual nurturing.
ومثل هذه العوامل النفسية في حاجة إلى رعاية مستمرة.
Speculative booms are driven by psychological feedback.
إن رواج المضاربة تحركه عادة ردود فعل سيكولوجية.
International Union of Psychological Science (1998 2001)
الرابطة الدولية للتقدمة لراهبات التقدمة
Assistance can be either physical or psychological.
وهذه المعاونة قد تكون مادية أو نفسية.
From Jung's work, others developed psychological typologies.
من عمل Jung قام بوضع تصنيف للأنماط النفسية للآخرين .
Medical and psychological support of the victim
الدعم الطبي والنفساني للضحية
But that is more difficult when neighboring countries are exploiting the country's heterogeneous makeup to pursue their own hegemonic agendas.
لكن هذا يصبح اكثر صعوبة عندما تقوم البلدان المجاورة باستغلال التركيبة غير المتجانسة للبلاد من اجل تنفيذ برامجها القائمة على اساس الهيمنة .
Head of Human Rights Committee, Norwegian Psychological Association
رئيسة لجنة حقوق الإنسان التابعة لجمعية علم النفس النرويجية
So each nerve cell with the right genetic makeup will spontaneously produce a receiver that allows us to control its function.
لذا فلكل خلية عصبية الصفات الوراثية الصحيحة سوف تنتج م ستقبل بطريقة عفوية تسمح لنا أن نتحكم في وظائفها .
The importance of the new developments is mostly psychological.
أهمية التطورات الجديدة هي نفسية في الغالب.
Of course you might call them 'attitudes', but I should not like that because it is a psychological term, and although all the instances in our experience are psychological, there is no reason to suppose that all the verbs I am talking of are psychological.
وبالتأكيد قد تطلق عليها اسم الاتجاهات غير أنني لا أفضل ذلك حيث إنه مصطلح نفسي، وعلى الرغم من أن كل الحالات المضمنة في تجربتنا تعتبر نفسية، فليس هناك سبب لتفترض أن كل الأفعال التي أتحدث عنها بالضرورة نفسية.
(iii) Physical and psychological examination record of all physical and psychological findings on clinical examination, including appropriate diagnostic tests and, where possible, colour photographs of all injuries
'3' الفحص البدني والنفسي تسجيل جميع النتائج المتعلقة بالحالة البدنية والنفسية التي خلص إليها الفحص السريري، بما في ذلك الاختبارات التشخيصية الملائمة، وصور جميع الجروح بالألوان إن أمكن
In an interview with online Saudi newspaper Sabq, Sheikh Saleh al Lehaydan, a judicial and psychological consultant to the Gulf Psychological Association, revealed novel reproductive science facts
في لقائه مع الصحيفة الإلكترونية السعودية سبق ، أوضح الشيخ صالح اللحيدان، مستشار قضائي سابق ومستشار نفسي بالجمعية النفسية الخليجية، بعض الحقائق العلمية الإخصابية
Psychological Follow up for as long as it is needed.
المتابعة النفسية طالما كان ذلك ضروريا .
But there are other, non psychological factors for Pakistan s troubles.
ولكن هناك عوامل أخرى غير العوامل النفسية أسهمت في تفاقم المتاعب التي تعيشها باكستان.
Likewise, delegating security to allies can have perverse psychological effects.
وعلى نحو مماثل، من الممكن أن يؤدي تفويض الحلفاء بتولي الأمن إلى تأثيرات نفسية ضارة.
It also contains a course for the treatment psychological symptoms.
كما تطرق بالطبع إلى علاج الأعراض النفسية.
He also served as president of the American Psychological Association.
كما شغل منصب رئيس رابطة الطب النفسي الأمريكي.
Misery (1987) is a psychological horror novel by Stephen King.
بؤس هي رواية رعب نفسي صدرت عام 1987 من تأليف ستيفن كينغ.
The plan called for psychological warfare to shape public opinion.
وتدعو الخطة إلى شن حرب نفسية لتشكيل الرأي العام.

 

Related searches : Heavy Makeup - Physical Makeup - Biological Makeup - Team Makeup - Apply Makeup - Social Makeup - Mineral Makeup - Ethnic Makeup - Eye Makeup - Makeup Kit - Racial Makeup - Makeup Case