Translation of "psychiatric assessment" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Assessment - translation : Psychiatric - translation : Psychiatric assessment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Subject matter Alleged unfair review of psychiatric assessment | الموضوع الادعاء بإعادة نظر غير منصفة في تقدير الحالة النفسية |
And then, I went for my second psychiatric assessment at UBC. | ثم ذهبت لتقييمي النفسي الثاني في UBC. |
A Psychiatric Intensive Care Unit (PICU) is a type of psychiatric in patient ward. | وحدة العناية النفسية المركزة (PICU) هي جناح بالمستشفى للمرضى النفسيين المقيمين. |
Journal of Psychiatric Intensive Care The Association publishes the Journal of Psychiatric Intensive Care. | تنشر الرابطة دورية العناية النفسية المركزة (Journal of Psychiatric Intensive Care). |
Psychiatric treatment is provided by the King George V Psychiatric Unit which has accommodation for 60 patients. | أما المعالجة النفسية فتوفرها وحدة الملك جورج الخامس النفسية التي تتسع ﻟ ٦٠ مريضا. |
Psychiatric treatment is provided by the King George V Psychiatric Unit, which has accommodation for 60 patients. | أما المعالجة النفسية فتوفرها وحدة الملك جورج الخامس النفسية التي تتسع ﻟ ٦٠ مريضا. |
On 12 February 1998, she was committed to the Provincial Psychiatric Therapeutic Centre (hereinafter the psychiatric institution ) in Torun. | وفي 12 شباط فبراير 1998، تم إيداعها في المركز الإقليمي للطب النفساني المشار إليه فيما بعد بمؤسسة الطب النفساني في تورن. |
Sami was sent to a psychiatric hospital. | أ رس ل سامي إلى مستشفى للأمراض العقلي ة. |
Sami was placed in a psychiatric hospital. | تم إدخال سامي إلى مستشفى للأمراض العقلي ة. |
Sami was placed in a psychiatric hospital. | أ دخ ل سامي إلى مستشفى للأمراض العقلي ة. |
Subject matter Arbitrary detention in psychiatric institution | الموضوع الاحتجاز التعسفي في مؤسسة للطب النفساني |
I've spent hundreds of days in psychiatric hospitals. | قضيت مئات الأيام في مستشفيات الأمراض النفسية. |
They don't need this. They need psychiatric help. | أنهم لا يحتاجون هذا ، يحتاجون علاجا نفسيا. |
He continued to work as a psychiatric nurse. | تابع عمله كممرض للامراض النفسية. |
Their account of the case was delivered to the American Psychiatric Association in 1953, and it's already a classic of psychiatric literature. | لقد تم تسليم تقريرهما عن الحالة إلى الجمعية الأمريكية للطب النفسى عام 1953 و أنها بالفعل تعتبر كلاسيكية الأدب النفسى |
He was a member of the American Psychiatric Association. | وكان عضو ا في الجمعية الأمريكية للأطباء النفسيين. |
These gentlemen are patients... badly in need of psychiatric treatment. | وبشكل فظيع بحـاجة إلى م عـالجة نفسية |
The implementation of these actions presupposes closing down 4 psychiatric hospitals by the beginning of 2006 (substitution by community structures) and the reduction of psychiatric beds in 4 more psychiatric hospitals by 40 50 aiming at closing these hospitals down as well, by 2015. | ويفترض تنفيذ هذه الإجراءات إغلاق 4 مستشفيات نفسية مع بداية عام 2006 (يحل محلها هياكل مجتمعية) مع تخفيض عدد الأس رة في 4 مستشفيات أخرى للعلاج النفسي بنسبة تتراوح بين 40 و 50 في المائة بهدف إغلاق هذه المستشفيات تماما بحلول عام 2015. |
Sami is at a psychiatric hospital. That's where he belongs anyway. | سامي في مستشفى للأمراض العقلي ة. ذاك هو المكان المناسب له على كل حال. |
Now, it's not that chemicals are not important in psychiatric disorders. | حسنا، هذا لايعني أن الكيميائيات الدماغية ليست مهمة في الإضطرابات العصبية |
Such is the nature of the imperfect reliability of psychiatric diagnosis. | وهذه هي طبيعة الاعتماد المنقوص على تشخيص الأمراض النفسية. |
Despite psychiatric treatment for depression, his mental health did not improve. | على الرغم من العلاج النفسي للاكتئاب، ولكن صحته العقلية لم تتحسن. |
Completion of the psychiatric reform in the field of Mental Health | إنجاز الإصلاح في مجال العلاج النفساني بالنسبة لميدان الصحة العقلية |
I've never met a psychiatric patient who agreed with that view. | لم أقابل أبدا أي مريض مصاب بالذهان الذي قد يوافق هذا الرأي |
Let's not be psychiatric, Miss Hunt... but in a word, yes. | ، دعك من تقمص دور الطبيب النفسي ... (آنسة (ه نت لكن في كلمة واحدة ، نعم |
In accordance with the committee's mandate, existing psychiatric wards in prisons were closed down and work was begun on the construction of psychiatric clinics operating independently of prisons. | ولتفعيل دور هذه اللجنة تم إغلاق المصحات النفسية الموجودة داخل السجون والعمل على إنشاء مصحات نفسية مستقلة عن تلك السجون. |
We now know that it atrophies in a number of psychiatric disorders. | ونحن الآن نعرف أن هذا الجزء من المخ يضمر في عدد من الاضطرابات النفسية. |
The first Middle East Force psychiatric hospital was set up in 1942. | وأقيمت أول مستشفى لعلاج الأمراض النفسية ضمن قوة الشرق الأوسط عام 1942. |
There is a reason that most psychiatric medications have black box warnings. | هناك سبب لامتلاك العقاقير النفسية تحذيرات صارمة، |
That's not to say that I've remained clear of all psychiatric struggles. | وهذا لا يعني أنني قد انتهيت من كل الصراعات النفسية. |
For several weeks Mrs White was greatly helped by the psychiatric treatment. | لعدة أسابيع ، لقد كانت السيدة وايت تتلقى مساعدة إلى حد كبير من معالج نفسى |
If I was married to her mother, I'd go to a psychiatric hospital. | لو تزو جت بأم ها لما دخلت مستشفى للأمراض العقلي ة. |
Indeed, depression is now the most commonly diagnosed condition in outpatient psychiatric treatment. | والواقع أن الاكتئاب ي ع د الآن الحالة المشخصة الأكثر شيوعا في علاج مرضى الطب النفسي في العيادات الخارجية. |
The situation in psychiatric hospitals in Kovin, Vršac and Dobrota is the same. | وتشهد مستشفيات الطب النفسي في كولين وبراساك ودوبروتا الحالة نفسها. |
During the next year, I would spend five months in a psychiatric hospital. | و قضيت السنة التالية خمسة أشهر في مشفى للأمراض العقلية |
You better watch out, McPherson, or you'll end up in a psychiatric ward. | (من الأفضل أن تنتبه لكلامك يا (مكفيرسون وإلا سينتهي بك الحال في مستشفى المجانيين |
But you don't have to be losing your mind... to need psychiatric help. | لكن ليس ضروريا أن ... تفقدي عقلك للإحتيـاج إلى مسـاعدة نفسية |
XI. Staff assessment X. Staff assessment | عشـر الجزء العاشر اﻻقتطاعات اﻻلزامية من مرتبات الموظفين |
Yet these drugs are rarely, if ever, blamed for cognitive disturbances following psychiatric treatment. | ورغم ذلك فإن هذه العقاقير نادرا ما تتحمل اللوم عن الاضطرابات الإدراكية التي تعقب العلاج النفسي. |
There are another 165,000 beds in psychiatric hospitals, with some 650,000 hospitalizations per year. | وهناك حوالي 165 ألف سرير آخر في مصحات الأمراض العقلية والنفسية، تشغلها حوالي 650 ألف حالة سنويا . |
In some cases treatment is only available in State psychiatric institutions or in prisons. | وفي في بعض الحاﻻت، ﻻ يتوفر العﻻج اﻻ في مؤسسات اﻷمراض النفسية الحكومية أو في السجون. |
Saudi Arabia asserts that these results may also be used to calculate the percentages of other psychiatric illnesses because the scientific literature indicates that PTSD can coexist with a range of other psychiatric illnesses. | وتؤكد المملكة أنه يمكن استخدام هذه النتائج أيضا لحساب النسب المئوية للأمراض النفسية الأخرى لأن الكتابات العلمية تبي ن أن الاضطرابات النفسية اللاحقة للإصابة يمكن أن تتعايش مع مجموعة من الأمراض النفسية الأخرى. |
Under the programme, poor psychiatric hospitals (in Petra Olybou, Khaniá and Corfu) would be shut down and replaced by community structures three other psychiatric hospitals in Athens and Thessaloníki would be shut down by 2015. | وسيتم بموجب هذا البرنامج قفل مستشفيات الأمراض العصبية الفقيرة في (يتما أوليوبو وخانيا وكورفو) ويستعاض عنها بهياكل مجتمعية وكما ستقفل ثلاثة مستشفيات أخرى للأمراض العقلية في أثينا وسالونيكا بحلول عام 2015. |
She received a copy of the decision on 18 June 1998 at the psychiatric institution. | وحصلت على نسخة من القرار في 18 حزيران يونيه 1998، من معهد الطب النفساني. |
The activities of specialised (drug related and psychiatric) daytime inpatient treatment facilities receded in 2000. | وتراجعت أنشطة مرافق العيادات الخارجية المتخصصة (المتصلة بالمخدرات وبالأمراض النفسية) عام 2000. |
Related searches : Psychiatric Disorder - Psychiatric Illness - Psychiatric Nurse - Psychiatric Condition - Psychiatric Syndromes - Psychiatric Diagnosis - Psychiatric Institution - Psychiatric Admission - Psychiatric Examination - Psychiatric Treatment - Psychiatric Morbidity - Psychiatric Problems - Psychiatric Patient