Translation of "provision of evidence" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Evidence - translation : Provision - translation : Provision of evidence - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That provision grants a Trial Chamber broad discretion in assessing the admissibility of evidence.8
ويمنح هذا الحكم الدائرة الابتدائية سلطة تقديرية واسعة في تقييم مقبولية الأدلة(8).
Systematic reviews have summarized the evidence regarding the provision of hospital services by large for profit companies versus not for profit providers.
ولقد كانت المراجعة المنهجية بمثابة تلخيص للأدلة فيما يتصل بتقديم الخدمات الصحية من خلال الشركات الضخمة الساعية إلى الربح في مقابل تقديمها من خلال جهات لا تسعى إلى تحقيق الربح.
There was no evidence. He presented no evidence of that.
لا برهان له على ذلك ، لم يقدم أى دليل على كلامه.
Preservation of evidence
التحفظ على الأدلــة
What evidence is good evidence?
ما هو البرهان الصحيح من بين كل هذه البراهين
(g) That there is no clear legal provision prohibiting the use as evidence of any statement obtained under torture as well as no clear legal provision stating that an order from a superior may not be invoked as justification of torture
(ز) عدم وجود حكم قانوني صريح يحظر استخدام الإفادات التي يتم الحصول عليها تحت التعذيب كأدلة، فضلا عن عدم وجود حكم قانوني صريح يبين أن الأوامر الصادرة من مسؤول أعلى لا يمكن الاحتجاج بها لتبرير ممارسة التعذيب
(e) Collection of evidence
(هـ) جمع الأدلة
Evidence of soiled sheets?
أوراق ملـطخة بالأدلة
It may have included evidence of parallel pricing, for example, plus evidence of meetings or communications between competitors, but not direct evidence of agreement.
وقد تكون تضمنت أدلة على التسعير المتوازي، على سبيل المثال، إلى جانب أدلة على اجتماعات أو اتصالات بين المتنافسين، ولكنها لا تتضمن أدلة مباشرة على حصول اتفاق.
58. Requirements for verbatim records have not been requested at this time as their provision is dependent upon a decision by the judges after the rules of procedure and evidence of the Tribunal have been formulated as to the admissibility of tape recorded evidence in appeals proceedings.
٥٨ ولم تقدم طلبات بشأن اﻻحتياجات من المحاضر الحرفية في ذلك الوقت، نظرا ﻷن توفيرها يرتهن بما يقرره القضاة بعد صياغة النظام الداخلي للمحكمة وقواعدها المتعلقة باﻷدلة من حيث مدى مقبولية اﻷدلة المسجلة على أشرطة، في دعاوى الطعن.
Evidence?
الدليل
Evidence?
دليل
There's a lot of evidence.
لكن السؤال بالواقع كان ،هل تعبيراتنا غير اللفظية
Evidence of a good heart.
الدليل قلب جيد.
Therefore, the Cabinet approved on March 14th, 2005 provision of assistance to non Thai victims of the crime if they have valid written evidence proving that they previously resided in Thailand.
فقد أقر مجلس الوزارء في 14 آذار مارس 2005 حكما لتقديم المساعدة لضحايا هذه الجريمة من غير التايلنديين إذا توفر لديهم دليل كتابي صالح يثبت أنهم قد أقاموا في تايلند في السابق.
As a consequence of the provision of new evidence by the individual claimant, the Panel recommends adjustments to the original award resulting in an award of compensation being recommended for the E4 claim.
ونتيجة لتقديم المطال ب الفرد أدلة جديدة، يوصي الفريق بتعديل قرار التعويض الأصلي، مما يسفر عن توصية بمنح تعويض للمطالبة من الفئة هاء 4 .
It is noteworthy that these follow up assessments found no evidence of current or previous support in the provision of social services from timber companies or any of the currently operating mining entities.
37 ومن الجدير بالذكر أنه لم ي عثر على أي دليل من خلال تقييمات المتابعة المذكورة على أن شركات الأخشاب أو أيا من كيانات التعدين العاملة حاليا قد قدمت دعما في الماضي أو الحاضر لتوفير الخدمات الاجتماعية.
Learning requires some degree of extrapolation, converting randomized evaluations from hard evidence into soft evidence.
والتعلم يتطلب قدرا ما من الاستقراء، لتحويل التقييمات العشوائية من أدلة صارمة إلى أدلة ناعمة يمكن استيعابها.
God shows you the evidence ( of His existence ) . How can you then deny such evidence ?
ويريكم آياته فأي آيات الله أي الدالة على وحدانيته تنكرون استفهام توبيخ ، وتذكير أي أشهر من تأنيثه .
God shows you the evidence ( of His existence ) . How can you then deny such evidence ?
ويريكم الله تعالى دلائله الكثيرة الواضحة الدالة على قدرته وتدبيره في خلقه ، فأي آية من آياته تنكرونها ، ولا تعترفون بها
They found no direct evidence of the crime, nor any evidence implicating the Salvadorian authorities.
ولم يعثرا على أي دليل مباشر عن الجريمة وﻻ على أي دليل يشير بأصبع اﻻتهام الى السلطات السلفادورية.
Provision of services
توفير الخدمات
Provision of funds
توفير الأموال
EVIDENCE SHARING
ثامنا الاشتراك في الأدلة
Oral evidence
القرائن الشفوية
Evidence removal.
ازالة الادلة
We've evidence.
لدينا الدليل
Faking evidence.
لتلفيق الدلائل
faking evidence.
فى تلفيق الأدلة
Evidence disallowed.
الأدل ة غير مسموح بها.
Admissibility of evidence in other proceedings
مقبولية الأدلة في إجراءات أخرى
What's the evidence of wiping out?
ما هو الدليل على الانهزام
The EMU is evidence of that.
ويشكل الاتحاد الاقتصادي والنقدي دليلا على ذلك.
OIOS found little evidence of that.
لكن مكتب خدمات الرقابة الداخلية لم يعثر على ما يدل على هذا التحول.
There is stark evidence of this.
وهناك أدلة مؤكدة على ذلك.
Laws of contract, civil procedure, evidence
في قوانين العقود واﻻجراءات المدنية والبينات
And what's the evidence of that?
وما الدليل على ذلك
Couldn't find a shred of evidence.
لم استطع ان اجد رابطا للحدث
And I give lots of evidence.
وأعطي الكثير من الأدلة
But there's no evidence of that.
لكن لا يوجد دليل على ذلك
I find no evidence of it.
لا أجد دليلا لذلك
As a consequence of the provision of evidence and the consolidation of the losses, the Panel recommends adjustments to the original award resulting in a recommendation for an award of compensation for the E4 claim.
ونتيجة لتقديم الأدلة ولتوحيد الخسائر، يوصي الفريق بتعديل قرار التعويض الأصلي، مما يسفر عن توصية بمنح تعويض للمطالبة من الفئة هاء 4 .
As a consequence of the provision of new evidence by the individual claimant, the Panel recommends adjustments to the original award resulting in an amount being recommended as compensation for the E4 claim.
ونتيجة لتقديم الأدلة ولتوحيد الخسائر، يوصي الفريق بتعديل قرار التعويض الأصلي، مما يسفر عن توصية بمنح تعويض للمطالبة من الفئة هاء 4 .
Rules of Procedure and Evidence of the Special Court for Sierra Leone ( Rules of Procedure and Evidence ), Rule 60 (A).
() القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات للمحكمة الخاصة بسيراليون ( القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات )، القاعدة 60 (ألف).
Middle Paleolithic evidence Africa The earliest definitive evidence of human control of fire was found at Swartkrans, South Africa.
إفريقيا أول دليل قاطع على تحكم البشر في النار تم العثور عليه في سوارتكرانس بجنوب إفريقيا.

 

Related searches : Of Evidence - Provision Of Prices - Provision Of Jobs - Provision Of Performance - Of Any Provision - Provision Of Quality - Provision Of Regulation - Provision Of Clause - Provision Of Consumables - Provision Of Hardware - Provision Of Help - Provision Of Reserves - Provision Of Figures