ترجمة "تقديم الأدلة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تقديم الأدلة - ترجمة : تقديم - ترجمة : تقديم - ترجمة : تقديم الأدلة - ترجمة : تقديم الأدلة - ترجمة : الأدلة - ترجمة : الأدلة - ترجمة : تقديم الأدلة - ترجمة : تقديم الأدلة - ترجمة : تقديم الأدلة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وسيتضح كل شئ لكم عند تقديم الأدلة التى معى | Nothing will be clear that the evidence I intend to present. |
تقديم الأدلة الخاصة بك ، قال الملك. فلا يجوز ، قال الطباخ. | 'Give your evidence,' said the King. 'Shan't,' said the cook. |
وتلاحظ أن صاحبتي البلاغ لم تدعيا عدم تمكنهما من تقديم كافة الأدلة. | The State party notes that the authors have not claimed that they had no possibility to submit all the evidence. |
المسائل الإجرائية عدم استنفاد وسائل الانتصاف المحلية، وعدم تقديم الأدلة على الادعاءات | Procedural issues Non exhaustion of domestic remedies, failure to substantiate claims |
أحتج عل منعي من تقديم الأدلة التي كنت أراها حيوية في مرافعتي | I protest against being prevented from introducing evidence... that I consider vital to the defense. |
تدعم الأدلة كذلك فكرة أن النساء يلعبن دور ا أفضل في تقديم الدعم الاجتماعي. | Evidence has also supported the notion that women may be better providers of social support. |
تقديم الأدلة الخاصة بك ، وقال الملك ' ولا يكون عصبيا ، أو كنت سآخذ أعدم على الفور . | 'Give your evidence,' said the King 'and don't be nervous, or I'll have you executed on the spot.' |
الأدلة | Directories |
ود عي المطالبون الأفراد الذين تعذر عليهم تقديم الأدلة المطلوبة إلى شرح أسباب عدم قدرتهم على تلبية الطلب. | Individual claimants who were unable to submit the evidence requested were asked to provide reasons for their inability to comply with the requests. |
ولكن الدفاع ماض الآن في تقديم الأدلة ومن المتوقع أن ينتهي من ذلك في بداية العام القادم. | However, the defence is now presenting its evidence and will close its case early next year. |
الأدلة الفرعية | Subfolders |
خطوط الأدلة | Untitled Layer |
الخطوط الأدلة | Guide lines |
الخطوط الأدلة | Different header for the first page |
الخطوط الأدلة | Scale |
الخطوط الأدلة | Change Case |
أرني الأدلة. | Show me the evidence. |
وفضلا عن ذلك، تبدي اللجنة قلقها إزاء عدم توفير الحماية من سوء المعاملة أو المضايقة التي قد يتعرض لها الضحايا جراء تقديم الشكاوى أو تقديم الأدلة | Furthermore, the Committee is concerned at the deficiencies in according protection from ill treatment or intimidation to victims to which they may be exposed as a consequence of filing a complaint or giving evidence |
ولكنهما ذكرا أمام المحكمة العليا أنهما يفضلان تقديم مثل هذه الأدلة أمامها بدلا من عرضها في إطار محاكمة جديدة. | Before the Superior Court, they stated that they would prefer to introduce such new evidence before him, rather than at a new trial. |
(هـ) جمع الأدلة | (e) Collection of evidence |
تناقض في الأدلة | Contradict the evidence, eh? |
فى تلفيق الأدلة | faking evidence. |
نعم,بعض الأدلة | yes, a few clues. |
وتقول الدولة الطرف إنه لم يجر تقديم أي أدلة تؤيد هذا الزعم أثناء المحاكمة، بل إن الأدلة كانت ضده في الواقع. | According to the State party this proposition was not supported by any evidence during the court hearings and in fact, the evidence was to the contrary. |
جمع الأدلة أدوات التحري | Evidence gathering investigative tools |
ثامنا الاشتراك في الأدلة | EVIDENCE SHARING |
حتى بوجود الأدلة المحسوسة | Even with the physical evidence seized from Aaron's |
يعطي الأدلة القوية حضرته | He gives great speeches |
وهناك بعض الأدلة منها | And there's some evidence that they are. |
أقول، هذه هي الأدلة . | I say, This is the evidence. |
وأعطي الكثير من الأدلة | And I give lots of evidence. |
دعوني أجمع الأدلة هنا. | Let me marshal the evidence here. |
الأدلة ضدة قوية للغاية | The evidence against him is very strong. |
ارم كل الأدلة الأخرى ! | Throw out all the other evidence! |
الأدلة السماعية غير مقبولة | Hearsay evidence is not admissible. |
ويجب، في حالة عدم تقديم الدولة الطرف لأي رد، أن يولى الاهتمام اللازم لادعاءات صاحب البلاغ بقدر ما تثبته الأدلة من صحتها(). | In the absence of a reply from the State party, due weight must be given to the author's allegations, to the extent that they are substantiated. |
مقبولية الأدلة في إجراءات أخرى | Admissibility of evidence in other proceedings |
استخدم الأدلة المبدئية المقترحة للمجموعات | Use default directories for groups as suggestion |
صحافتي تتمحور حول الأدلة القاطعة. | My journalism is about hard core evidence. |
ولربما وجدت بعض الأدلة القصصي ة. | Or maybe there's some anecdotal evidence. |
إنها على قمة هرم الأدلة. | It's at the top of the pyramid of evidence. |
هل تريد المزيد من الأدلة | Do you need any more proof? |
الأدلة ضد المتهم بدت غامرة | The evidence against the accused seemed overwhelming. |
ماذا عن كل الأدلة الأخرى | What about all the other evidence? |
المحكمة تدرك تماما هذه الأدلة | The court is fully aware of this evidence. |
عمليات البحث ذات الصلة : تقديم الأدلة الداعمة - تقديم الأدلة الأولية - تقديم الأدلة ل - تقديم بعض الأدلة - تقديم الأدلة التجريبية