providing for in Arabic

Providing for a definition of delivery is not that easy.

4- وليس من السهل تعريف التسليم.

A treaty providing for a marriage was signed on May 2, 1381.

وقد تم توقيع معاهدة هذا الزواج في الثاني من مايو عام 1381.

Providing for the reintegration of youth ex-combatants and protection of non-combatants

تهيئة الفرص لإعادة إدماج الشباب من المحاربين السابقين وحماية غير المحاربين

Providing for honest things, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men.

معتنين بامور حسنة ليس قدام الرب فقط بل قدام الناس ايضا.

In 2004 he submitted a supplemental budget providing for $2.8 million in wage raises just for teachers.

وفي عام 2004، قدم ميزانية تكميلية توفـر 2.8 مليون دولار لزيادة أجور المعلمين فقط.

God is All-gentle to His servants, providing for whomsoever He will. He is the All-strong, the All-mighty.

« الله لطيف بعباده » برهم وفاجرهم حيث لم يهلكهم جوعاً بمعاصيهم « يرزق من يشاء » من كل منهم ما يشاء « وهو القوي » على مراده « العزيز » الغالب على أمره.

As previously reported, the goal of the Multinational Force is to assist Iraqis in providing for their own security.

وكما أبلغنا في التقرير السابق، فإن هدف القوة المتعددة الجنسيات هو مساعدة العراقيين على حماية الأمن بأنفسهم.

When the country gained independence, its criminal law contained more than 30 articles providing for the death penalty.

فعندما حصلت البلاد على استقلالها، كان قانونها الجنائي يتضمن أكثر من ثلاثين مادة تنص على فرض عقوبة الإعدام.

The draft provisions and commentary above are presented on the basis of providing for electronic reverse auctions alone.

وتقدَّم مشاريع الأحكام والتعليق الواردة أعلاه على أساس أن يُنصّ على المناقصات الالكترونية وحدها.

The observer for Greece affirmed Greece's commitment to safeguarding minorities, including providing for minority education.

40- وأكد المراقب عن اليونان التزام بلده بحماية الأقليات، بما في ذلك توفير التعليم لها.

The Republic of Lithuania does not have a single or special law providing for rehabilitation and reintegration of victims of terrorist acts.

ولا يوجد في ليتوانيا قانون معين أو خاص ينص على تأهيل ضحايا الأعمال الإرهابية أو على المساعدة في إعادتهم إلى المجتمع.

Remind States parties to the Convention of the desirability of making the declaration under article 22 providing for individual communications.

ونذكّر الدول الأطراف في الاتفاقية باستحسان إصدار الإعلان بموجب المادة 22 التي تنص على البلاغات الواردة من الأفراد.