Translation of "provides a sense" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Provides - translation :

يوفر

Provides a sense - translation :

يوفر احساسا

Sense - translation :

إحساس

Keywords : يوفر يزود توفر يوفّر تزود حاسة المنطق معقولاً الإحساس إحساس

Examples (External sources, not reviewed)

This event provides Gazans some sense of solidarity mixed with the entertainment of a football match.	لكن هذا الحدث سوف يوفر لبعض سكان غزة التضامن مع قليل من المتعة بسبب مباراة في كرة القدم.
It provides a sense of purpose and mastery two key motivational things that increase productivity, through play.	يجعلنا ندرك مغزى الأشياء ، و بالاتقان و هما محفزان رئيسيان يرفعان من الانتاجية في العمل، من خلال اللعب.
Society provides a sense of stability and socially deprived people fail to fit within this social structure.	ويوفر المجتمع إحساس الاستقرار، في حين يفشل الأشخاص المحرومون اجتماعي ا في التكيف مع هذا الهيكل الاجتماعي.
It provides a sense of purpose and mastery two key motivational things that increase productivity, through play.	يجعلنا ندرك مغزى الأشياء ، و بالاتقان و هما محفزان رئيسيان يرفعان من الانتاجية في العمل،
To most of us Web surfers, the Internet provides a false sense of complete freedom, power, and anonymity.	وبالنسبة لأغلب متصفحي المواقع على الشبكة العالمية فإن الإنترنت تزودنا بإحساس زائف بالحرية الكاملة والقوة وإخفاء الهوية.
This understanding, they claimed, ties like minded people from similar cultural backgrounds together and provides a sense of cultural continuity with the philosophical past.	هذا مافهموه بزعمهم أن العلاقات مثل تفكير الناس من خلفيات ثقافية متشابهة يخلق احساسا بالإستمرارية الثقافية مع الماضي الفلسفي.
It's a sense of economy and a sense, also, of humor.	انه حس اقتصادي وأيضا من حس الفكاهة.
Sense, sense, no sense.	حاسة، حاسة، لا إحساس(سوء تقدير
Well you get a sense of order you get a sense of structure, you get a sense of real discipline.	واستشعار بنية الجيش وهيكها، ونستشعر على احساس حقيقي بالانضباط.
And guns give people a sense of power, a false sense of power.	والبنادق تعطي الناس شعورا بالقوة، إنه شعور زائف بالسلطة. الشعور الحقيقي بالسلطة
They're abstractions. So in a sense, there's a sense in which they're wrong.	فإنما هي تبسيطات. إنها شيء تجريدي. فهي بشكل ما خاطئة
Besieged by Communists or Islamists, people feel a sense of belonging. Defense of the nation against dangerous outsiders and their domestic agents, whether real or imagined provides a powerful bond.	وربما كان هناك عامل آخر يتلخص في الحاجة إلى عدو مشترك في بلد يأتي مواطنوها من ثقافات وتقاليد مختلفة عديدة. فعندما يحاص رون بالشيوعيين أن الإسلاميين، يشعر الناس بالانتماء. والدفاع عن الأمة ضد غرباء خطرين ــ وعملائهم في الداخل سواء كانوا حقيقيين أو متوهمين ــ يشكل رابطة قوية.
We make sense of the world, and of our place in it, culturally and science provides more information for constructing that place.	نحن نحاول إيجاد فهم للعالم، ولمكاننا في هذا العالم، على المستوى الثقافي ـ والعلم يقدم لنا المزيد من المعلومات التي تساعدنا في تأسيس هذا المكان وترسيخه.
It provides a cushion.	هو يوفر متكأ (تعويض) .
As a regional arrangement in the sense of Chapter VIII of the Charter of the United Nations, the CSCE provides an important link between European and global security.	إن مؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا، بصفته ترتيبا إقليميا بالمعنى الوارد في الفصل الثامن من ميثاق اﻷمم المتحدة، يمثل حلقة وصل هامة بين اﻷمن اﻷوروبي واﻷمن العالمي.
In a broad sense.	.بمعنى عريض
In a broad sense.	بمعنى أوسع
What addicts get is relief from pain, what they get is a sense of peace, a sense of control, a sense of calmness, very, very temporarily.	ما يحصل عليه المدمنون هو الراحة من الألم، ما يحصلون عليه هو الإحساس بالطمأنينة، والإحساس بالسيطرة، الإحساس بالسكينة، ..بشكل عابر ومؤق ت جدا
Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense.	أمر منطقي ... إنه لأمر نادر أن تتصرف المحكمة بالمنطق ولكن هنا وجب إعتماد المنطق الذي ثار على الفكرة القديمة هو المنطق
Belarus provides a glaring example.	وتشكل بيلاروسيا مثالا شديد الوضوح لهذه الحقيقة.
The table provides a comparison	ويوفر هذا الجدول مقارنة
What it provides, in a	ماذا تقدم لنا في
We should have a 'Fifth Sense' for missing sense people who cannot speak.	يجب أن نستعمل الحاسة الخامسة لمن يفتقدون حاسة ما للبكم.
Of course, you have no sense. You have a soul but no sense.	بالطبع، أنت ليس لديك إحساس لديك روح لكن ليس لديك أحساس
PARIS All over the world, Internet users entertain romantic delusions about cyberspace. To most of us Web surfers, the Internet provides a false sense of complete freedom, power, and anonymity.	باريس ـ في مختلف أنحاء العالم، ي ضم ر مستخدمو الإنترنت وهما رومانسيا بشأن الفضاء الإلكتروني. وبالنسبة لأغلب متصفحي المواقع على الشبكة العالمية فإن الإنترنت تزودنا بإحساس زائف بالحرية الكاملة والقوة وإخفاء الهوية.
Makes a lot of sense.	1 يجعل كثير من معانيها.
It's a very natural sense.	إنه شعور طبيعي جدا.
He's got a sixth sense.	لديه حاسة سادسة
I sense a certain frustration.	إننى أشعر بالإحساس بالفشل هل صغيرتك البربرية
I sense a fresh inspiration.	إننى أشعر أن هناك إلهام جديد
Artistic, in a certain sense.	وفني في بعض الأحيان.
Maybe that's what adversity gives us a sense of self, a sense of our own power.	فهذا ما قد تعطينا المحن الشعور بالذات والقوة
But it's sense, good sense!	. ولكن هذا شيء معقول وجيد
A shape which provides a music editor	A شكل يزود ب ـ a موسيقى محر ر
The understanding that the CSCE is a regional arrangement in the sense of Chapter VIII of the Charter of the United Nations provides an important link between European and global security.	إن اﻻعتراف بــأن مؤتمـــر اﻷمن والتعاون في أوروبا ترتيب اقليمي بالمعنى الوارد في الفصل الثامن من ميثاق اﻷمم المتحدة يوفـر صلـــة هامــة بين اﻷمن اﻷوروبي واﻷمن العالمي.
One is reciprocity, and associated with it is a sense of justice and a sense of fairness.	أحدها هو المعاملة بالمثل ويرتبط به حس العدل وحس الإنصاف.
Chaos provides a cover for crackdowns.	إذ توفر الفوضى الغطاء الأمثل للإجراءات القمعية.
Modern science provides a humbling perspective.	العلم الحديث يقدم نظرته المتواضعة لحياتنا، بل حياة الجنس البشري أجمع،
They have a sense of humor.	لديهم حس الفكاهة.
Is there a sense of wonder?	هل تثير الاندهاش والتعجب
Consider that content, in a sense.	اعتبروا ذلك الكلام، بطريقة ما.
Is there a sense of consequences?	هل هناك معنى للتبعات
You have a lot of sense!	! تتمتعين بعقل جيد
They wanted a sense of place.	لقد أرادوا حسا بالمكان.
I had a sense of responsibility.	كان لدي شعور بالمسؤولية. وإذا تحدثت ، والتي بلا حراك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية