Translation of "provided in figure" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Figure - translation :

Provided - translation :

Keywords : حلاً إكتشاف اكتشاف أكتشف نكتشف شريطة زودنا وفرت زودت بشرط

Examples (External sources, not reviewed)

Figure 1 Aid provided to Africa, 1990 2003	الشكل 1 المعونة المقدمة إلى أفريقيا، 1990 2003
Figure 2. Compilation of evaluation responses provided by participants	2 ما هي الاحتياجات من البيانات
Figure 2 Official development assistance and debt relief provided to sub Saharan Africa, 2000 2003	الشكل 2 المساعدة الإنمائية الرسمية وتخفيف الديون لفائدة أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، 2000 2003
Figure 1 is a compilation of the evaluation provided by the participants for all the sessions.	(ج) هل كانت المواد الداعمة فعالة ومناسبة
The figure of 0.1 per cent real budget growth from the biennium 2004 05 to the biennium 2006 07, provided in the proposed programme budget, was slightly misleading.	20 وأضاف قائلا إن نسبة النمو الحقيقي البالغة 0.1 في المائة في ميزانية فترة السنتين 2004 2005 بالمقارنة بفترة السنتين 2006 2007، على النحو المبين في الميزانية البرنامجية المقترحة، هي نسبة مضللة بعض الشيء.
Many secondary school students drop out (Figure 20) or fall at the final hurdle (Figure 21) in 2001 75 of students sitting final examinations passed (Figure 22).	وتس رب كثير من طلبة المدرسة الثانوية (الشكل 20) أو رسبوا في السنة الأخيرة (الشكل 21) وفي عام 2001، نجح 75 في المائة من الطلبة الذين حضروا الامتحان (الشكل 22).
In 2002, the figure was 50.86 .	وفي 2002 كانت النسبة 50.86 في المائة.
She stressed that the number of refugees and displaced persons continued to grow in spite of the figure of 1 million provided by the United Nations High Commissioner for Refugees in his report.	وقالت إن أذربيجان لا تريد أن تعترف إلا بالوضع المأساوي الذي تسببت فيه والذي كان نتيجة العدوان على سكان كراباخ الذين يقودون مسيرة شرعية وسلمية من أجل استقلالهم الذاتي.
Figure II	الشكل الأول
Figure VI	2 مبدأ إعرف زبونك
Figure VII	الشكل السابع
Figure 1.	أما في عام 2004، فقد تجاوز الإنتاج عتبة المليار طن لأول مرة في التاريخ (انظر الشكل 1).
Figure 3.	ويبين الشكل 3 أحد الأمثلة على ذلك().
Figure 3.	ويبين الشكل 3 توزيع مقترحات المشاريع بحسب المناطق الجغرافية.
Figure 13	الماء
Figure 1.	) (انظر الشكل 1).
Figure 1.	الشكل 1 تبادل المعلومات من خلال شبكة تضم العناصر التنظيمية المنشأة بمقتضى اتفاقية استكهولم
Figure III	21 وأفادت نسبة أقل من الدول المجيبة (68 في المائة في فترة الإبلاغ الثالثة مقارنة بنسبة 80 في المائة في فترة الإبلاغ الثانية) أنها اعتمدت تدابير لزيادة الوعي بمشكلة المنشطات الأمفيتامينية،(5) وايلاء أولوية أعلى لها.
Figure 1.	24 ويمثل الشكل 1 تجميعا لتقييم المشاركين فيما يتعلق بجميع الجلسات التدريبية.
Figure 1.	الشكل 1 البحث والمراقبة المنهجية احتياجات الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول
Figure 1.	ويقدم الشكل 1 تقسيما لتشكيلات السكان من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول.
Figure 3.	جنيف
This figure remained unchanged in 2000 02.	وظل هذا الرقم على ما هو عليه، دون تغير، في الفترة 2000 2002().
Demand side, as well as supply side, projects shall be taken into consideration, provided that a project activity results in a reduction of maximum 15 gigawatt hours (GWh), as illustrated by figure 1.	(ج) توضع مشاريع جانب الطلب وكذلك جانب العرض في الاعتبار، بشرط أن يسفر نشاط المشروع عن تخفيض يبلغ 15 جيغاواطا ساعة على الأكثر (GWh)، كما هو مبين في الشكل 1.
This is higher than the provisional figure provided in the Office's Global Report 2004 as statistical data used for the Global Report is estimated on figures available for the beginning of the reporting period in question.	ويفوق هذا العدد الرقم المؤقت الوارد في تقرير المفوضية العالمي لعام 2004 لكون البيانات الإحصائية المستخدمة في التقرير العالمي ت ق د ر على أساس الأرقام المتاحة في مطلع الفترة التي يستعرضها التقرير.
The figure was originally located in the Frauenkirche.	كان التمثال يقع في فرانكرتشا (Frauenkirche).
In Africa the figure was 31 per cent.	وبلغت هذه النسبة 31 في المائة في أفريقيا.
In the 2002 elections this figure remained unchanged.	وفي انتخابات عام 2002، لم يطرأ على هذه النسبة أي تغيير.
In Uganda, that figure is 82 per cent.	وفي أوغندا، تصل هذه النسبة إلى 82 في المائة.
This figure rose to 0.30 in 2001 2002.	وارتفع هذا الرقم إلى 0.30 في ا لمائة في الفترة 2001 2002.
He was a central figure in the fennoman movement.	كان شخصية محورية في الحركة الفنومانية.
Figure 13 Non receipt delay in receipt of benefits	الشكل 13
This figure had fallen to 19 in 2001 02.	وانخفضت هذه النسبة إلى 19 في المائة، في الفترة 2001 2002.
Figure 14 Average tariff	الشكل 14
Figure 8 Benefits processed	الشكل 8
Figure 14 Bank charges	الشكل 14
Among Swedish industrial workers, the figure is 75 in favor.	حتى أن 75 من بين السويديين العاملين في مجال الصناعة يؤيدون التجارة الحرة.
That figure, we now know, had no basis in reality.	والآن بتنا نعلم أن ذلك الرقم لم يكن له أي أساس من الواقع.
The moneylender was the most hated figure in medieval Europe.	وكان المرابي أكثر الشخصيات إثارة للبغض والمقت في أوروبا في القرون الوسطى.
Finally, partnerships will figure prominently on the agenda in Chicago.	وأخيرا، سوف تحتل الشراكات مكانا بارزا على الأجندة في شيكاغو.
There is no figure in either country comparable to Khomeini.	وفي كل من البلدين لا توجد شخصية إسلامية تقارن بآية الله الخميني.
This figure had decreased marginally to 78 in 2001 2002.	وقد انخفضت هذه النسبة انخفاضا طفيفا، فأصبحت 78 في المائة في الفترة 2001 2002.
The two other figures show NEOs that were essentially lost (figure III) and badly lost (figure IV).	أما الشكلان الآخران فيبينان نسبة الأجسام التي كانت تائهة أساسا (الشكل الثالث) ونسبة الأجسام الشديدة التيهان (الشكل الرابع).
The correct figure is sixteen.	والرقم الصحيح هو ستة عشر.
Figure 10 Bank credit recorded	المختصرات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية