Translation of "provided always" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Always - translation : Provided - translation : Provided always - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We have always provided assistance at difficult times, and our people and Kingdom, under the leadership of His Majesty King Hamad bin Isa Al Khalifa, will always do so.
وسوف تستمر المملكة في ذلك بدعم وتوجيه من صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة وحكومة وشعب البحرين.
(d) Ensure that sexually exploited children are always treated as victims and are provided with assistance and support for their reintegration and
(د) ضمان المعاملة الدائمة للأطفال الذين يتعرضون للاستغلال الجنسي بوصفهم ضحايا وتقديم المساعدة والدعم لهم لإعادة إدماجهم
They emphasized that their domestic criminal law always provided for general intent (dol général), and there was no need for the instrument to mention it.
فقد أكدت على أن القانون الجنائي المحلي ينص دائما على عنصر النية العامة (القصد العام)، وليس من الضروري الإشارة إليه في الصك.
Since then, a consensus has emerged in favor of the 1958 constitutional structure, because it has provided France with the strong executive it had always lacked.
ومنذ ذلك الوقت نشأ إجماع لصالح البنية الدستورية التي تأسست في العام 1958، وذلك لأنها نجحت في تزويد فرنسا بسلطة تنفيذية قوية كانت تفتقر إليها دوما .
In effect, a highly conservative vision of sovereignty and the principle of non intervention have always provided a powerful arm for those who oppose the Court.
وفي واقع الأمر، ما فتئت الرؤية المحافظة جدا للسيادة ومبدأ عدم التدخل يشكلان أداة قوية في أيدي من يعارضون المحكمة.
Daiman, daiman (always, always) , croaks Ali.
كانت الإنفجارات تستمر في مخيم الشاطئ.
He said, Always. I've always been a fireman.
قال دائما ، كنت دائما رجل إطفاء.
NGOs were not always in a position to verify all allegations beyond a doubt. Nonetheless, their participation and the information they provided were very important in any democratic country.
فالمنظمات غير الحكومية لا تكون دائما في وضع يسمح لها بالتحقق من صحة جميع الادعاءات بشكل قاطع غير أن مشاركتها وتوفيرها للمعلومات أمران بالغا الأهمية في أي بلد ديمقراطي.
His delegation had always stressed the need for clear and reasonable justification for additional requirements in order to ensure that the precious resources provided by Member States were used responsibly.
وأضاف أن وفد بلده قد أكد باستمرار على الحاجة إلى تقديم تبرير واضح وعقلاني للاحتياجات الإضافية لكفالة استخدام الموارد الثمينة التي تقدمها الدول الأعضاء على نحو مسؤول.
Revolutions are always experiments, and they are always an adventure.
لكن الثورات كانت دوما تجريبية وكانت دوما تندرج تحت بند المغامرة.
There is always a choice, and there are always consequences.
هناك دوما اختيار، وهناك دوما عواقب لهذا الاختيار.
Always Best
دائم ا الأفضل
Rejoice always.
افرحوا كل حين.
And that creates the front page. It's always rising, falling, always changing.
وهذا ما يصنع صفحة البداية. فهي دائما تصعد، وتهبط، ودائما تتغير.
Such a war will always be without rules, always a total war.
ومثل هذه الحروب سوف تظل دوما بلا قواعد، وسوف تظل دوما حروبا شاملة.
In keeping with the priority LIDLIP has always attached to matters related to indigenous peoples, it provided its input on the study under preparation on indigenous peoples and their relationship to land.
وما فتئت المنظمة تعطي الأولوية لقضايا الشعوب الأصلية، وتبعا لذلك عقبت على الدراسة قيد الإعداد بشأن الشعوب الأصلية وعلاقتها بالأرض.
He's always complaining.
يشكو طول الوقت.
Tom always exaggerates.
يبالغ توم دائما.
Good always wins.
الخير ينتصر دائما.
Sami always called.
كان سامي يت صل دائما.
He's always hungry.
دوم ا جائع.
He's always sad.
دائم ا ما يكون حزين ا.
It always will.
وسيكون دائم ا.
Good hearted women are always beautiful, but beautiful women are not always good hearted.
النساء الطيبات دائما جميلات, أما النساء الجميلات لسن دائما طيبات.
For you always have the poor with you but you don't always have me.
لان الفقراء معكم في كل حين. واما انا فلست معكم في كل حين.
For you always have the poor with you, but you don't always have me.
لان الفقراء معكم في كل حين. واما انا فلست معكم في كل حين
For ye have the poor always with you but me ye have not always.
لان الفقراء معكم في كل حين. واما انا فلست معكم في كل حين.
For the poor always ye have with you but me ye have not always.
لان الفقراء معكم في كل حين. واما انا فلست معكم في كل حين
Never. He always, always treated each of us, you know, equally unbearably during the class.
أبدا ، كان دائما ، دائما يعامل كل منا، تعلمون، بنفس القدر بشكل لا يطاق خلال الدرس.
Argentina was always at the point of taking off, always at the door of greatness.
وكانت الأرجنتين دوما عند نقطة الانطلاق، كانت دوما على أبواب المجد والعظمة.
NFT, because of its design, provides a system wherein all three requirements for healthy plant growth can be met at the same time, provided that the simple concept of NFT is always remembered and practiced.
بينما يوفر نظام NFT، بسبب تصميمه، نظام ا يمكن من خلاله توفير جميع هذه المتطلبات الثلاثة اللازمة لنمو النبات بصورة صحية في نفس الوقت، بشرط المداومة على تذكر المفهوم البسيط لنظام NFT وممارسته.
Always use remote control.
دائما أستخدم جهاز التحكم من بعد
He is always laughing.
دائما ما أراه ضاحكا .
He is always laughing.
إنه دائم الضحك.
Always tell the truth.
قل الحقيقة دائما .
You are always late.
أنت متأخر دائما .
Always obey your father.
أطع أباك دوما .
Heroes always arrive late.
الأبطال دائما يصلون متأخرين.
Heroes always arrive late.
دائما ما يصل الأبطال متأخ رين.
I've always loved you.
لطالما أحببتك.
I've always trusted Tom.
انا دائما اثق في توم
Layla is always tired.
ليلى متعبة دائما.
Sami always had friends.
كان دوما عند سامي أصدقاء.
Sami always wore rings.
دائما ما كان سامي يرتدي خواتما.
Sami always wore rings.
كان سامي يرتدي خواتما طوال الوقت.

 

Related searches : Provided Always That - Always Busy - Always Available - Nearly Always - Always Deny - Always Present - Always Again - Love Always - Since Always - Always Changing - I Always - Always Smile