English → Arabic
protection from in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
(c) Revenue source's protection from adjustment;
(ج) حماية مصدر الإيرادات من التعديل؛
We are responsible for your protection from now on.
إننا مسؤولون عن حمايتك من الآن فصاعداً.
It can also be used as protection from bad spirits.
يمكن استعمالها أيضا للوقاية من الأرواح الشريرة!
Children deserve love and protection from their mothers.
يستحقّ الأطفال الحبّ و الحماية من طرف أمّهاتهم.
affording neither shade, nor protection from the flames,
« لا ظليل » كنين يظلهم من حر ذلك اليوم « ولا يغني » يرد عنهم شيئا « من اللهب » النار.
Legal Protection from Discrimination within the Workplace
الحماية القانونية من التمييز في مكان العمل
Parents Responsibility and Protection from Detrimental Practices
مسئولية الوالدين والحماية من الممارسات الضارة
If not, citizens may demand protection from foreign competition.
وإن لم يتوفر ذلك فقد يطالب المواطنون بالحماية من المنافسة الأجنبية.
FBiH Law on Protection from Ionising Radiation and Radiation Safety
قانون اتحاد البوسنة والهرسك بشأن الحماية من الإشعاع المتأين والسلامة الإشعاعية
Focus area 4: Child protection from violence, exploitation and abuse
دال - مجال التركيز 4: حماية الطفل من العنف، والاستغلال وإساءة المعاملة
( Muhammad ), say, " I seek protection from the Cherisher of mankind,
« قل أعوذ برب الناس » خالقهم ومالكهم خُصُّوا بالذكر تشريفا لهم ومناسبة للاستفادة من شر الموسوس في صدورهم.
Protection from torture and inhuman or degrading treatment or punishment
الحماية من التعذيب والمعاملة أو المعاقبة اللاإنسانية أو المهينة