أولئك على هدى من ربهم وأولئك هم المفلحون الفائزون .

أولئك المتصفون بالصفات السابقة على بيان م ن ربهم ونور ، وأولئك هم الفائزون في الدنيا والآخرة .

أولئك الموصوفون بما ذكر على هدى من رب هم وأولئك هم المفلحون الفائزون بالجنة الناجون من النار .

أصحاب هذه الصفات يسيرون على نور من ربهم وبتوفيق م ن خالقهم وهاديهم ، وهم الفائزون الذين أدركوا ما طلبوا ، ون ج وا من شر ما منه هربوا .

عيشوا طويلا وواصلوا النجاح.

ع ـش حياة طويلة مزدهرة

بالطبع وسينتعش الجميع

السبيل إلى الازدهار في اليونان

عيشوا طويلا وواصلوا النجاح.

ليزدهر، لا ليجوع

أولئك الموصوفون بما ذكر على هدى من رب هم وأولئك هم المفلحون الفائزون بالجنة الناجون من النار .

أصحاب هذه الصفات يسيرون على نور من ربهم وبتوفيق م ن خالقهم وهاديهم ، وهم الفائزون الذين أدركوا ما طلبوا ، ون ج وا من شر ما منه هربوا .

قد أفلح فاز من تزكى تطهر بالإيمان .

قد أفلح حذفت منه اللام لطول الكلام م ن زك اها طهرها من الذنوب .

قد فاز م ن طهر نفسه من الأخلاق السيئة ، وذكر الله ، فوح ده ودعاه وعمل بما يرضيه ، وأقام الصلاة في أوقاتها ابتغاء رضوان الله وامتثالا لشرعه .

أولئك على هدى من ربهم وأولئك هم المفلحون الفائزون .

أولئك المتصفون بالصفات السابقة على بيان م ن ربهم ونور ، وأولئك هم الفائزون في الدنيا والآخرة .

ولكن الصناعة سوف تبقى وتزدهر.

فمن ثقلت موازينه بالحسنات فأولئك هم المفلحون الفائزون .

قد أفلح فاز من تزكى تطهر بالإيمان .

فمن كثرت حسناته وث ق ل ت بها موازين أعماله عند الحساب ، فأولئك هم الفائزون بالجنة .

قد فاز م ن طهر نفسه من الأخلاق السيئة ، وذكر الله ، فوح ده ودعاه وعمل بما يرضيه ، وأقام الصلاة في أوقاتها ابتغاء رضوان الله وامتثالا لشرعه .

العمل الجيد سوف يجعلك تزدهر

أولئك على هدى من ربهم وأولئك هم المفلحون الفائزون .

أولئك المتصفون بالصفات السابقة على بيان م ن ربهم ونور ، وأولئك هم الفائزون في الدنيا والآخرة .

سيعيش اﻻسرائيليون والعرب في رخاء معا خﻻل التعاون.

فلنأمل أن تستطيع إيطاليا الجديدة أن تحيا وتزدهر

ساعد عملهم الشاق والتضحية بهم لتحقيق الازدهار.

هالجملتين اللي أيد الإزدهار

ومن المقرر أن يتم تحويل المياه من مضيق وثب النمور لكي تصب في بحيرة ديانتشي التي لن تزدهر مدينة كونمينج بدونها.

إذ أن الاقتصاد لا يزدهر إلا حين يتوفر الاقتناع بوجود حسن النية.

قل إن الذين يفترون على الله الكذب بنسبه الولد إليه لا يفلحون لا يسعدون .

قل إن الذين يفترون على الله الكذب بنسبه الولد إليه لا يفلحون لا يسعدون .

أولئك على هدى من ربهم وأولئك هم المفلحون الفائزون .

قل إن الذين يفترون على الله الكذب بنسبه الولد إليه لا يفلحون لا يسعدون .

قل إن الذين يفترون على الله الكذب باتخاذ الولد وإضافة الشريك إليه ، لا ينالون مطلوبهم في الدنيا ولا في الآخرة .

قل إن الذين يفترون على الله الكذب باتخاذ الولد وإضافة الشريك إليه ، لا ينالون مطلوبهم في الدنيا ولا في الآخرة .

أولئك المتصفون بالصفات السابقة على بيان م ن ربهم ونور ، وأولئك هم الفائزون في الدنيا والآخرة .

قل إن الذين يفترون على الله الكذب باتخاذ الولد وإضافة الشريك إليه ، لا ينالون مطلوبهم في الدنيا ولا في الآخرة .

فالعالم ﻻ يمكن أن يزدهر إذا ما استمر وضع السكان اﻷفقر فيه في التدهور.

يا أيها الذين آمنوا إنما الخمر المسكر الذي يخامر العقل والميسر القمار والأنصاب الأصنام والأزلام قداح الاستقسام رجس خبيث مستقذر من عمل الشيطان الذي يزي نه فاجتنبوه أي الرجس المعبر به عن هذه الأشياء أن تفعلوه لعلكم تفلحون .

من الواضح أن السياسة الخارجية التركية، على النقيض من السياسة الخارجية الإيرانية، تحتاج إلى بيئة مستقرة لكي تزدهر.

قل إن الذين يفترون على الله الكذب بنسبه الولد إليه لا يفلحون لا يسعدون .

قل إن الذين يفترون على الله الكذب باتخاذ الولد وإضافة الشريك إليه ، لا ينالون مطلوبهم في الدنيا ولا في الآخرة .

وقال بواو وبدونها موسى ربي أعلم عالم بمن جاء بالهدى من عنده الضمير للرب ومن عطف على من قبلها تكون بالفوقانية والتحتانية له عاقبة الدار أي العاقبة المحمودة في الدار الآخرة أي هو أنا في الشقين فأنا محق فيما جئت به إنه لا يفلح الظالمون الكافرون .