Translation of "prosecution and maintenance" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Investigation and Prosecution | التحقيق والمقاضاة |
| Prosecution, adjudication and sanctions | الملاحقة والمقاضاة والجزاءات |
| Prosecution and related matters | اﻻتهام وما يتصل به |
| Criminal investigation and prosecution | التحقيق الجنائي والمقاضاة |
| The Prosecution | أعمال المقاضاة |
| Recovery and maintenance | الاسترجاع والإعالة |
| Public Prosecution Service | دائرة الادعاء العام |
| This includes communications, disaster recovery maintenance, data backup, network administration, and maintenance of hardware and software. | ويشمل هذا، الاتصالات والصيانة المتعلقة باستعادة المعلومات بعد حدوث أعطال، والتخزين الاحتياطي للبيانات، وإدارة الشبكة ، وصيانة البرامج والمعدات الحاسوبية. |
| Maintenance | الإعالة |
| With regard to criminal investigation and prosecution | على مستوى البحث والتتبع الجزائي |
| The system of prosecution | نظام اﻻتهام |
| informs the prosecution authorities | يقوم بإبلاغ السلطات القضائية |
| Measures relating to the judiciary and prosecution services | التدابير المتعلقة بالجهاز القضائي وأجهزة النيابة العامة |
| Bo made the prosecution look sloppy and incompetent. | فقد جعل بو فريق الادعاء يبدو ضعيفا وعاجزا. |
| Examining and cross examining the prosecution and defence witnesses | التحقيق مع شهود الإدعاء والدفاع واستجوابهم |
| The Prosecution case is near completion and it is anticipated that approximately fifteen trial days will be required before the Prosecution rests. | وقد شارفت مرافعة الادعاء على نهايتها ويتوقع أن يحتاج إلى نحو خمسة عشر يوما من المحاكمة قبل أن ينهي مرافعته. |
| Prosecution must become the rule. | ولابد وأن تكون المقاضاة في مثل هذه الحالات هي القاعدة. |
| International Prosecution of War Crimes | المحاكمة الدولية لجرائم الحرب |
| Spare parts, repairs and maintenance 20.0 | قطع الغيار واﻻصﻻحات والصيانة ٢٠,٠ |
| Priority two Infrastructure development and maintenance | الأولوية الثانية تطوير الهياكل الأساسية وصيانتها |
| Maintenance services 60.0 | خدمات الصيانة ٦٠,٠ |
| Recovery of maintenance | استرداد نفقة الطفل |
| President of the General Prosecution, Damascus | رئيس الادعاء العام، دمشق |
| Fourteen Prosecution witnesses have already testified. | وقد سبق أن أدلى أربعة عشر شاهدا من شهود الادعاء العام بشهادتهم. |
| (a) Maintenance of international peace and security | (أ) صون السلام والأمن الدوليين |
| Rule 8 Income maintenance and social security | القاعدة 8 |
| Police work and maintenance of law and order | مهام الشرطة وحفظ النظام |
| b. Maintenance, preservation and conservation of United Nations audio and visual archival materials and provision of audio and visual library services operation, management and maintenance of television and radio studios and facilities and maintenance of the multimedia electronic news production system | ب صيانة وحفظ وصون أرشيف الأمم المتحدة من المواد السمعية والبصرية، وتقديم خدمات المكتبة السمعية البصرية وتشغيل وإدارة وصيانة الاستديوهات والمرافق الإذاعية والتلفزيونية وصيانة نظام الإنتاج الإلكتروني للأخبار باستخدام الوسائط المتعددة |
| (iii) Technical material development and maintenance of the ESCWA Statistical Information System modules maintenance of ESCWA home page on statistics | '3 مواد تقنية تطوير وصيانة نماذج نظام المعلومات الإحصائية للإسكوا صيانة الصفحة الأساسية للإسكوا عن الإحصاءات |
| (k) Maintenance costs 2,000. | (ك) تكاليف الصيانة 000 2 دولار. |
| Maintenance Motorcyclists will refer to maintenance or repair of a motorcycle as wrenching in the USA and spannering in the UK. | يشير راكبو الدراجات النارية إلى صيانة أو إصلاح المركبة الفضائية باسم wrenching في الولايات المتحدة الأمريكية وباسم spannering في المملكة المتحدة. |
| The foremost objectives of Soviet foreign policy were the maintenance and enhancement of national security and the maintenance of hegemony over Eastern Europe. | أهم أهداف السياسة الخارجية السوفياتية كانت صيانة وتعزيز الأمن القومية والحفاظ على هيمنتها على أوروبا الشرقية. |
| Legislation leading to investigation, prosecution or conviction | 3 التشريعات المؤدية إلى التحقيق أو الملاحقة القضائية أو الادانة |
| And you have to keep the maintenance down. | وعليك أن تبقي معدل الصيانة منخفض. |
| 4. Spare parts, repair and maintenance 226 500 | ٤ قطع الغيار واﻹصﻻح والصيانة ٥٠٠ ٢٢٦ |
| 4. Spare parts, repair and maintenance 20 000 | ٤ قطع الغيار واﻹصﻻح والصيانة ٠٠٠ ٢٠ |
| Those who have concerns about this law believe that it provides perpetrators of sexual violence against women, immunity from prosecution and punishment or makes prosecution and conviction more difficult. | 480 ويعتقد الذين يساورهم القلق إزاء هذا القانون أنه يوفر لمرتكبي العنف الجنسي ضد المرأة حصانة من المحاكمة والعقاب أو يزيد من صعوبة هذين الأمرين. |
| Maintenance of peace and security and post conflict peacebuilding. | 27 صون السلام والأمن وبناء السلام في مرحلة ما بعد النزاع. |
| Managed a multi disciplinary team comprising police and prosecution authorities and historians. | قامت بإدارة فريق متعدد التخصصات يتكون من سلطات الشرطة والمقاضاة، والمؤرخين. |
| However, of the three joinder motions filed by the Prosecution during the reporting period, only two have been granted, and the Prosecution has not appealed the rejected motion. | ومع ذلك، فإنه من بين الاقتراحات الإجرائية الثلاثة بالضم التي قد مها المدعي العام أثناء الفترة التي يغطيها التقرير، تمت الموافقة على اثنين منها فقط، ولم يستأنف المدعي العام الاقتراح الإجرائي المرفوض. |
| One motion has been denied, one motion has been withdrawn by the Prosecution, and the Prosecution has indicated that it will soon withdraw another motion (Rajić guilty plea). | ووافق مجلس الإحالة حتى الآن على ستة طلبات، ولم يفصل بعد في ثلاثة طلبات لا أكثر. |
| 3. Maintenance services 60 000 | ٣ خدمات الصيانة ٠٠٠ ٠٦ |
| Responsible for the servicing, maintenance and repair of all sundry mechanical equipment, not provided for on a maintenance agreement, throughout the mission area. | يكون مسؤوﻻ عن توفير الخدمات وصيانة وإصﻻح جميع المعدات الميكانيكية المختلفة، غير الواردة في اتفاق الصيانة، في شتى أنحاء منطقة البعثة. |
| (b) Other substantive activities (regular budget) maintenance and expansion of programme performance website (1) maintenance of network of programme performance focal points (1) | (ب) أنشطة فنية أخرى (الميزانية العادية) صيانة وتوسيع موقع الأداء البرنامجي على شبكة الإنترنت (1) وصيانة شبكة مراكز تنسيق الأداء البرنامجي (1) |
| Prosecution shall be based on the official duty. | م. إلى 000 30 ك. |
Related searches : Prosecution And Defence - Prosecution And Conviction - Prosecution And Trial - Investigation And Prosecution - Deployment And Maintenance - Maintenance And Enhancement - Upkeep And Maintenance - Use And Maintenance - Maintenance And Storage - Preparation And Maintenance - Storage And Maintenance - Maintenance And Overhaul - Warranty And Maintenance