Translation of "prosecution and maintenance" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Maintenance - translation :

اعمال صيانة

Prosecution - translation :

الملاحقة القضائية

Prosecution and maintenance - translation :

النيابة العامة والصيانة

Keywords : الصيانة صيانة للصيانة الصيانه والصيانة الإدعاء الادعاء النيابة الإدّعاء الملاحقة

Examples (External sources, not reviewed)

Investigation and Prosecution	التحقيق والمقاضاة
Prosecution, adjudication and sanctions	الملاحقة والمقاضاة والجزاءات
Prosecution and related matters	اﻻتهام وما يتصل به
Criminal investigation and prosecution	التحقيق الجنائي والمقاضاة
Criminal investigation and prosecution	التحري الجنائي والمقاضاة.
Strengthening prosecution and extradition	تعزيز المقاضاة وتسليم الجناة
7. Investigation and prosecution	٧ التحقيق والمقاضاة
The Prosecution	أعمال المقاضاة
The Prosecutor provided estimates of the number of witnesses for the Prosecution Case and any Prosecution Rebuttal.	وقدم المدعي العام تقديرات لعدد الشهود في قضية الادعاء وفي أي استئناف للادعاء.
Public Prosecution Service	دائرة الادعاء العام
B. The Prosecution	باء اﻻدعاء العام
(b) The Prosecution	)ب( المقاضاة
The prosecution rests.	ليسترح الإدعاء
The prosecution rests.	يكتفي الإدعاء بهذا
With regard to criminal investigation and prosecution	على مستوى البحث والتتبع الجزائي
... youheardtheevidence of the prosecution and the defense.	لقد سمعتم مرافعة الدفاع, والأدعاء
Rental and maintenance of furniture, equipment and vehicles, including maintenance supplies	المرافق استئجار وصيانــة اﻷثــاث والمعـــدات والمركبات بما في ذلك لوازم الصيانة اﻻتصاﻻت
The system of prosecution	نظام اﻻتهام
informs the prosecution authorities	يقوم بإبلاغ السلطات القضائية
Prosecution of alleged offenders	محاكمة المدعى أنهم جناة
Prosecution of alleged offenders	مقاضاة المدعى أنهم جناة
The prosecution called witness.	النيابة استدعت هذا الشاهد نعم
The prosecution must not...	الإد عاء لا يجب أن ...
So did the prosecution.	والإدعاء قدمه لك.
The prosecution is ready.	الإدعاء مستعد يا سيادة القاضى
Recovery and maintenance	الاسترجاع والإعالة
Training and maintenance	التدريب والصيانة
Maintenance and alterations	)ب( الصيانة والتعديﻻت
Maintenance and alterations	الصيانة وتعديﻻت المباني
Engineering and maintenance	الهندسة والصيانة
Maintenance and alterations	صيانة وتعديﻻت أماكن العمل
Operation and maintenance	التشغيل والصيانة
CARE AND MAINTENANCE	الرعاية واﻻعالة
Care and Maintenance	الرعاية واﻹعالة
Care and maintenance	الرعاية واﻻعالة
Examining and cross examining the prosecution and defence witnesses	التحقيق مع شهود الإدعاء والدفاع واستجوابهم
Measures relating to the judiciary and prosecution services	التدابير المتعلقة بالجهاز القضائي وأجهزة النيابة العامة
Bo made the prosecution look sloppy and incompetent.	فقد جعل بو فريق الادعاء يبدو ضعيفا وعاجزا.
Both prosecution and defence have appealed the judgement.	واستأنف الحكم من قبل الادعاء والدفاع معا .
ad hoc tribunal for the prosecution and punishment	مخصصة دولية للمقاضاة والمعاقبة على جرائم الحرب
And all the lawyers that assist the prosecution	و جميع المحامين الذين ساعدوا النيابة
The additional requirement of 10,200 for maintenance services resulted from high maintenance costs and additional unforeseen maintenance needs.	نتجت اﻻحتياجات اﻻضافية البالغة ٢٠٠ ١٠ دوﻻر والمتعلقة بخدمات الصيانة عن ارتفاع تكاليف الصيانة وعن احتياجات الصيانة اﻻضافية غير المتنبأ بها.
If the prosecution evidence is not thorough and complete, or is insufficiently prepared, then the risk of prosecution failure is high.	فإذا لم تكن أدلة اﻹدعاء شاملة وكاملة، وإذا لم تكن معدة بشكل كاف، فإن احتماﻻت فشل اﻹدعاء تكون عالية.
Prosecution must become the rule.	ولابد وأن تكون المقاضاة في مثل هذه الحالات هي القاعدة.
International Prosecution of War Crimes	المحاكمة الدولية لجرائم الحرب

عرض هذه الصفحة باللغة العربية