Translation of "maintenance and overhaul" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Maintenance - translation : Maintenance and overhaul - translation : Overhaul - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Aircraft maintenance is the overhaul, repair, inspection or modification of an aircraft or aircraft component. | تتمثل صيانة الطائرات في العناية بالطائرة أو إصلاحها أو فحصها أو إجراء تعديلات عليها أو على مكون الطائرة. |
In addition to aircraft manufacturing, the company also performs maintenance, overhaul and repair work as well as performing sub contract engineering and design work. | وبالإضافة إلى تصنيع الطائرات، فأن الشركة تقوم أيضا بأعمال الصيانة، والإصلاحات وأعمال الترميم وكذلك أداء المهام الهندسة التعاقد من الباطن وأعمال التصميم. |
Overhaul him. Harder. | ـ عد إلى هنا ، الحقوا به ـ أسرع |
25E A provision of 397,700, involving no growth, is proposed for the maintenance of reproduction equipment, purchase of parts and the overhaul and rental of equipment. | ٢٥ هاء ٥٨ يقترح رصد اعتماد بمبلغ ٧٠٠ ٣٩٧ دوﻻر، ﻻ ينطوي على أي نمو، لصيانة معدات النسخ، وشراء قطع الغيار، وإجراء عمرات للمعدات واستئجارها. |
The IMF s Lending Overhaul | صندوق النقد الدولي والإصلاح الشامل لعملية الإقراض |
In addition, Pratt Whitney offers a global network of maintenance, repair, and overhaul facilities and military aviation service centers focused on maintaining engine readiness for their customers. | وبالإضافة إلى ذلك، فأن برات آند ويتني توفر شبكة عالمية من أعمال الصيانة والإصلاح ومرافق إصلاح ومراكز خدمة الطيران العسكري وتركز على المحافظة على جاهزية المحركات لعملائها. |
Pratt Whitney maintains one of the largest service center networks in the world, with more than 40 engine overhaul and maintenance centers located around the globe. | برات آند ويتني لديها واحدة من أكبر شبكات مراكز الخدمة في العالم، مع أكثر من 40 مركز لاصلاح المحركات ومراكز الصيانة المنتشرة في جميع أنحاء العالم. |
Aloft there! Overhaul the buntline! | يا من عند الأشرعة عدل الحبل |
Second, Latin America needs to overhaul its weak health and education systems. | وثانيا، يتعين على أميركا اللاتينية أن تصلح أنظمة الرعاية الصحية والتعليم الضعيفة. |
Spares for generators, fuel oil filters, overhaul kits and cylinder heads 500 000 | قطع غيار من أجل المولدات الكهربائية ومرشحات لزيت الوقود، وأدوات اﻹصﻻح ورأس اﻻسطوانة |
Other improvements include a major overhaul of the customs administration. | 50 وتشمل التحسينات الأخرى إدخال إصلاح رئيسي على إدارة الجمارك. |
This is the biggest visual overhaul in Imperia Online yet. | إن هذا هو التغيير الأعظم في اللعبة منذ تأسيس الإمبراطورية أون لاين |
The third requires a far reaching overhaul and upgrading of our human rights machinery. | والمجلس الثالث يتطلب إدخال إصلاح وتحسين بعيدي المدى على آلية حقوق الإنسان لدينا. |
The third requires a far reaching overhaul and upgrading of our existing human rights machinery. | أما المجلس الثالث فيقتضي مراجعة عميقة جدا لآليتنا حقوق الإنسان المتاحة لدينا وتحسينها. |
The Government, the United Nations and donors agreed to a substantive overhaul of the Commission. | وقد وافقت الحكومة والأمم المتحدة والجهات المانحة على إدخال إصلاح كبير على اللجنة. |
Turning to safeguards, Finland supports a thorough overhaul and modernization of the IAEA safeguards system. | وإذ أنتقل إلى نظام الضمانات، فإن فنلندا تؤيد إجراء تحديث شامل ومعمق لنظام الضمانات التابع للوكالة الدولية للطاقة الذرية. |
Reforms are still needed including an overhaul of the global reserve system. | ما زلنا نحتاج إلى الإصلاحات ـ بما فيها إعادة الفحص الدقيق للنظام العالمي للاحتياطيات. |
the overhaul of classification rules that hinder the rapid exchange of information. | إعادة تقييم قواعد تصنيف المعلومات السرية مما من شأنه أن يساعد على تبادلها بصورة سريعة. |
These require Ukraine to overhaul its judiciary and law enforcement, and ensure greater adherence to democratic norms. | وهذا يتطلب أن تسارع أوكرانيا إلى إصلاح نظامها القضائي ومؤسسات إنفاذ القانون، وأن تضمن قدرا أعظم من الالتزام بالقواعد الديمقراطية. |
What will be needed is an overhaul of the world economy towards sustainability. | ذلك أن الأمر يتطلب إصلاحا شاملا للاقتصاد العالمي في اتجاه الاستدامة. |
Rental and maintenance of furniture, equipment and vehicles, including maintenance supplies | المرافق استئجار وصيانــة اﻷثــاث والمعـــدات والمركبات بما في ذلك لوازم الصيانة اﻻتصاﻻت |
Recovery and maintenance | الاسترجاع والإعالة |
Training and maintenance | التدريب والصيانة |
Maintenance and alterations | )ب( الصيانة والتعديﻻت |
Maintenance and alterations | الصيانة وتعديﻻت المباني |
Engineering and maintenance | الهندسة والصيانة |
Maintenance and alterations | صيانة وتعديﻻت أماكن العمل |
Operation and maintenance | التشغيل والصيانة |
CARE AND MAINTENANCE | الرعاية واﻻعالة |
Care and Maintenance | الرعاية واﻹعالة |
Care and maintenance | الرعاية واﻻعالة |
Even so, scaling up multilateral support will require a massive overhaul of international finance. | وحتى مع ذلك فإن توسيع نطاق الدعم من جانب أطراف متعددة سوف يتطلب إصلاحا شاملا للتمويل الدولي. |
First, European leaders agreed in June 2012 on a major overhaul of the eurozone. | الأول كان اتفاق الزعماء الأوروبيين في يونيو حزيران 2012 على إصلاح منطقة اليورو جذريا. |
The additional requirement of 10,200 for maintenance services resulted from high maintenance costs and additional unforeseen maintenance needs. | نتجت اﻻحتياجات اﻻضافية البالغة ٢٠٠ ١٠ دوﻻر والمتعلقة بخدمات الصيانة عن ارتفاع تكاليف الصيانة وعن احتياجات الصيانة اﻻضافية غير المتنبأ بها. |
15. The suggestions aiming for a complete overhaul of existing law were not deemed opportune. | ١٥ ولم تحظ اﻻقتراحات التي تهدف إلى تغيير القانون القائم حاليا بشكل جذري بقبول واسع. |
Those institutions that survived will hold a stronger market position than ever, and they will resist a systematic overhaul. | ومن المؤكد أن المؤسسات التي نجحت في البقاء سوف تحظى في السوق بموقف أقوى من أي وقت مضى، وسوف تقاوم الإصلاح الشامل. |
The Office for Inspections and Investigations has initiated a comprehensive overhaul of the oversight functions of the United Nations. | ولقد بدأ مكتب عمليات التفتيش والتحقيق عملية إصﻻح شاملة لمهام اﻷمم المتحدة اﻹشرافية. |
Parts, repair and maintenance | قطع غيار المعدات وإصﻻحها وصيانتها |
3. Care and maintenance | ٣ ـ الرعاية واﻹعالة |
1.2.2 Maintenance and repairs | ١ ٢ ٢ الصيانة واﻹصﻻح |
Road repair and maintenance | اصﻻح الطرق وصيانتها |
1.2 OPERATIONS AND MAINTENANCE ... | العمليات والصيانة |
1.2.2 MAINTENANCE AND REPAIR . | مواد لﻻستخدام الجاري الصيانة واﻻصﻻح |
Maintenance and Operations Section | قسم الصيانة والعمليات |
Parts, repair and maintenance | قطع الغيار وعمال اﻹصﻻح والصيانة |
Related searches : Maintenance Overhaul - Maintenance Repair Overhaul - Repair And Overhaul - Overhaul Kit - Interim Overhaul - Engine Overhaul - Overhaul Costs - Overhaul Intervals - Overhaul Management - Overhaul Repair - Aircraft Overhaul - Overhaul Facility - Tax Overhaul