Translation of "propose to proceed" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Proceed - translation :

Propose - translation :

Keywords : المتابعة المضي قدما نتابع نتقدم تقترح سيتقدم تقترحين لخطبتها سأتقدم

Examples (External sources, not reviewed)

We propose	ونحن نوصي في هذا الصدد بما يلي
Proceed to that which you denied .	انطلقوا إلى ما كنتم به من العذاب تكذبون .
Proceed to what you used to deny .	انطلقوا إلى ما كنتم به من العذاب تكذبون .
Presidents used to propose paths to a balanced budget.	لقد تعود الرؤساء على اقتراح مسارات ضبط الموازنات.
To encourage this sense of mutual confidence, we propose	وللتشجيع على بناء هذه الثقة المتبادلة، نقترح ما يلي
Proceed to a shadow of three different masses .	انطلقوا إلى ظل ذي ثلاث شعب هو دخان جهنم إذا ارتفع افترق ثلاث فرق لعظمه .
you shall proceed onwards from stage to stage .	لتركبن أيها الناس أصله تركبونن حذفت نون الرفع لتوالي الأمثال والواو لالتقاء الساكنين طبقا عن طبق حالا بعد حال ، وهو الموت ثم الحياة وما بعدها من أحوال القيامة .
Proceed to that shadow , rising in three columns	انطلقوا إلى ظل ذي ثلاث شعب هو دخان جهنم إذا ارتفع افترق ثلاث فرق لعظمه .
Proceed to a shadow rising in three columns	انطلقوا إلى ظل ذي ثلاث شعب هو دخان جهنم إذا ارتفع افترق ثلاث فرق لعظمه .
We propose that the Commission consider	ونقترح أن تنظر اللجنة في
To whoever wills among you to proceed or stay behind .	لمن شاء منكم بدل من البشر أن يتقدم إلى الخير أو الجنة بالإيمان أو يتأخر إلى الشر أو النار بالكفر .
To whoever wills among you to proceed or stay behind .	ليس الأمر كما ذكروا من التكذيب للرسول فيما جاء به ، أقسم الله سبحانه بالقمر ، وبالليل إذ ولى وذهب ، وبالصبح إذا أضاء وانكشف . إن النار لإحدى العظائم إنذار ا وتخويف ا للناس ، لمن أراد منكم أن يتقر ب إلى ربه بفعل الطاعات ، أو يتأخر بفعل المعاصي .
Proceed to a shadow of smoke having three columns	انطلقوا إلى ظل ذي ثلاث شعب هو دخان جهنم إذا ارتفع افترق ثلاث فرق لعظمه .
For paragraph 17, Sweden would like to propose the following wording	4 تود السويد أن تقترح الصيغة التالية للفقرة 17
We therefore propose to incorporate them today into the draft resolution.	لذلك نقترح إدراجها اليوم في مشروع القرار.
Some countries established formal legislative committees to review and propose legislation.	ذلك أن بعضها أنشأ لجانا تشريعية غير رسمية تعيد النظر في تشريعات وتقترح أخرى.
We must proceed cautiously, however.	ولكن يتعين علينا أن نتقدم بحذر.
But to make it happen, sometimes you have to propose a scenario and to propose a design an idea that everyone, or the large majority, will help you to make it happen.	لكن لتجعلها تحدث أحيانا، يجب عليك أن تقترح سيناريو. وتقترح تصميم، فكرة يمكن لأي شخص، أو الغالبية العظمى، أن تساعدك في تنفيذها على أرض الواقع.
We therefore propose not just to meet the Goals, but to exceed them.	ولذلك نحن لا نقترح بلوغ الأهداف فحسب، بل نقترح تجاوزها.
Do you want to ignore this warning and proceed anyway?	هل تريد تجاهل هذا التحذير والاستمرار على أي حال
Otherwise, globalization s storyline may not proceed according to the script.	وبغير هذا فإن السيناريو المحتمل للعولمة قد لا يسير وفقا للنص.
The General Assembly will now proceed to a secret ballot.	تشرع الجمعية العامة الآن في إجراء تصويت سري.
But we must also proceed to address the outstanding ones.	غير أنه يجب علينا أيضا أن نشرع في التصدي للمسائل المعلقة.
To propose measures for improved access and participation of girls in STE	اقتراح تدابير لتحسين حصول الفتيات على تثقيف في مجالي العلوم والتكنولوجيا ومشاركتهن فيه
In order to facilitate the sharing of intelligence across borders, we propose	ولتسهيل تبادل المعلومات فيما بين الدول، نقترح ما يلي
It will proceed at room temperature.	يجري التفاعل عند درجة حرارة الغرفة.
proceed towards the three pronged shadow ,	انطلقوا إلى ظل ذي ثلاث شعب هو دخان جهنم إذا ارتفع افترق ثلاث فرق لعظمه .
Proceed toward the triple forked shadow ,	انطلقوا إلى ظل ذي ثلاث شعب هو دخان جهنم إذا ارتفع افترق ثلاث فرق لعظمه .
We must proceed with its implementation.	ويجب أن نشرع في تنفيذه.
Advocates of this argument propose a different model.	ويقترح مؤيدو هذه الحجة نموذجا مختلفا .
Let me now briefly describe what I propose.	دعوني الآن أصف لكم باختصار ما أقترح.
They will be told , Proceed to that which you used to deny .	انطلقوا إلى ما كنتم به من العذاب تكذبون .
I would now like to proceed to the formalization of this agreement.	وأود الآن الانتقال إلى مسألة إقرار هذا الاتفاق رسميا .
We have to have reactions from this chamber about how to proceed.	ويلزمنا ردود فعل من هذه القاعة بخصوص طريقة العمل.
To that end, a working group has been established to propose such a plan.	ولهذه الغاية أنشئ فريق عامل لاقتراح هذه الخطة.
That day people will proceed separately to be shown their deeds .	يومئذ يصدر الناس ينصرفون من موقف الحساب أشتاتا متفرقين فآخذ ذات اليمين إلى الجنة وآخذ ذات الشمال إلى النار ليروا أعمالهم أي جزاءها من الجنة أو النار .
Proceed to that ( the Day of Judgment ) which you have rejected .	انطلقوا إلى ما كنتم به من العذاب تكذبون .
That day people will proceed separately to be shown their deeds .	يومئذ يرجع الناس عن موقف الحساب أصناف ا متفرقين ليريهم الله ما عملوا من السيئات والحسنات ، ويجازيهم عليها .
We shall therefore proceed to take action on draft resolution XXVIII.	لذا سنبدأ بالبت في مشروع القرار الثامن والعشرين.
Some propose bringing in the European Central Bank to leverage the EFSF s funds.	فالبعض يقترح تمكين البنك المركزي الأوروبي من الاستفادة من أموال مرفق الاستقرار المالي الأوروبي.
With that understanding, we shall proceed accordingly.	وعليه، سنواصل العمل وفقا لذلك.
We are willing to continue this dialogue before we proceed to a vote.	ونحن مستعدون لمواصلة هذا الحوار قبل أن نشرع في التصويت.
Germany must propose rules that other countries can follow.	ويتعين على ألمانيا أن تقترح القواعد التي تستطيع البلدان الأخرى أن تتبعها.
It is for up to the NGOs themselves to determine how best to proceed.	29 ويعود للمنظمات غير الحكومية أمر تحديد أفضل طريق للمضي قدما .
Today there are two plausible ways to proceed against a deposed tyrant.	اليوم هناك طريقتان معقولتان لمحاكمة أي طاغية معزول.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية