Translation of "proof for this" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Proof - translation :

This - translation :

Keywords : برهان البرهان الإثبات دليلا دليلاً الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

Brittny is living proof of this.	بريتني, هي دليل حي على ذلك.
This would entail reinstating pay as you go rules and establishing an independent commission to submit to Congress amendment proof (and filibuster proof) recommendations for tax and expenditure reform.	وهذا يستلزم إعادة تطبيق قواعد دفع الاستحقاقات أولا بأول وتأسيس لجنة مستقلة تقدم للكونجرس توصيات غير قابلة للتعديل (وغير قابلة للممانعة) فيما يتصل بالإصلاح الضريبي والإنفاق.
Was it not a proof for them that the learned men of Israel knew about this ?	أو لم يكن لهم لكفار مكة آية على ذلك أن يعلمه علماء بني إسرائيل كعبد الله بن سلام وأصحابه من الذين آمنوا فإنهم يخبرون بذلك ، ويكن بالتحتانية ونصب آية وبالفوقانية ورفع آية .
Was it not a proof for them that the learned men of Israel knew about this ?	أولم ي ك ف هؤلاء في الدلالة على أنك رسول الله ، وأن القرآن حق ع ل م علماء بني إسرائيل صحة ذلك ، وم ن آمن منهم كعبد الله بن سلام
But sometimes we cannot wait for proof.	ولكن لا يمكننا في بعض الأحيان أن ننتظر الدليل.
This is proof that Colombia is the cradle of Magical Realism.	هذا دليل على أن كولومبيا هي مهد الواقعية السحرية.
Proof of insurance is being collected for all contracts.	والمستندات التي تدل على الحصول على تأمين يجري استلامها بالنسبة لجميع العقود.
Having cameras will also account for documented proof for the International communities.	كما أن وجود كاميرات يساعد على توثيق الأدلة للمجتمعات الدولية.
This offence was broadly interpreted as not requiring direct proof of money changing hands.	ولقد ف سرت هذه الجريمة، على نحو واسع النطاق، بأنها لا تتطلب دليلا مباشرا على تبادل أموال ما.
Proof of insurance coverage is being collected for all contracts.	والمستندات التي تدل على الحصول على تغطية تأمينية يجري استلامها بالنسبة لجميع العقود.
For to this end I also wrote, that I might know the proof of you, whether you are obedient in all things.	لاني لهذا كتبت لكي اعرف تزكيتكم هل انتم طائعون في كل شيء.
For to this end also did I write, that I might know the proof of you, whether ye be obedient in all things.	لاني لهذا كتبت لكي اعرف تزكيتكم هل انتم طائعون في كل شيء.
This cable is the diplomatic proof that Saudi Arabia helped the Lebanese Forces in their finances.	تعتبر هذه الوثيقة إثبات دبلوماسي أن المملكة العربية السعودية قامت بمساعدة القوات اللبنانية مالي ا.
This document was circulated to all Toyota dealerships and was possible proof of resale price maintenance.	وع ممت هذه الوثيقة على جميع وكلاء تويوتا وكانت الدليل المحتمل على فرض أسعار إعادة البيع.
And they're retaliation proof.	وإنهم محميون من الإنتقام.
Use default proof profile	إستعمل افتراضي التوصيف
The proof of this came in Chile, almost a month later, when 8.8 magnitude earthquake hit Chile.	و الدليل على هذا ظهر في تشيلي، بعد حوالي الشهر، عندما ضرب تشيلي زلزال بقوة 8.8 ريختر.
The proof sketched in this announcement was never published by them, though it appears in the book .	وهما لم يقوما بنشر البراهين في إعلانهما، على الرغم من وجودها في كتاب بعنوان (Palais 1965).
Verily ! In this is indeed a sign ( or a proof ) , yet most of them are not believers .	إن في ذلك إغراق فرعون وقومه لآية عبرة لمن بعدهم وما كان أكثرهم مؤمنين بالله لم يؤمن منهم غير آسية امرأة فرعون وحزقيل مؤمن آل فرعون ومريم بنت ناموصى التي دلت على عظام يوسف عليه السلام .
Verily ! In this is indeed a sign ( or a proof ) , yet most of them are not believers .	إن في ذلك الذي حدث ل عبرة عجيبة دالة على قدرة الله ، وما صار أكثر أتباع فرعون مؤمنين مع هذه العلامة الباهرة .
Now faith is assurance of things hoped for, proof of things not seen.	واما الايمان فهو الثقة بما يرجى والايقان بامور لا ترى.
In practice, Protection of Information Section did not wait for proof of payment.	وعلى صعيد الممارسة الفعلية، لا ينتظر القسم ورود دليل إتمام الدفع.
In practice, the Protection Information Section did not wait for proof of payment.	وعلى صعيد الممارسة الفعلية، لا ينتظر القسم ورود دليل إتمام الدفع.
The fact that Israel took that decision at that precise time is proof as if proof were needed of the disregard that Israel has always had for international law.	وحقيقة أن إسرائيل اتخذت ذلك القرار في ذلك الوقت يشكل دليلا إن كانت ثمة حاجة إلى دليل على التجاهل الذي تبديه إسرائيل دائما للقانون الدولي.
For Simonyan, this is proof that a majority of American voters are sick and tired of the mainstream media, multiculturalism, free trade, and interventionism abroad. Corbyn.	وبالنسبة لسيمونيا، فإن هذا دليل على أن أغلبية الناخبين الأمريكيين قد سئموا ومل وا الاتجاه السائد لوسائل الإعلام الرئيسية والتعددية الثقافية والتجارة الحرة والتدخل في الخارج.
Or have they taken for worship ( other ) aliha ( gods ) besides Him ? Say Bring your proof This ( the Quran ) is the Reminder for those with me and the Reminder for those before me .	هل اتخذ هؤلاء المشركون م ن غير الله آلهة تنفع وتضر وتحيي وتميت قل أيها الرسول لهم هاتوا ما لديكم من البرهان على ما اتخذتموه آلهة ، فليس في القرآن الذي جئت به ولا في الكتب السابقة دليل على ما ذهبتم إليه ، وما أشركوا إلا جهلا وتقليد ا ، فهم معرضون عن الحق منكرون له .
This remarkable economic transformation has been presented as proof of successful pro growth policies pursued in previous decades.	وقد ق د م هذا التحول الاقتصادي المذهل بوصفه دليلا على نجاح السياسات الداعمة للنمو المتبعة في العقود السابقة.
Proof of this is the upsurge in acts of violence, sometimes barbaric in nature, which could long doom this country to instability, the consequences of which could be catastrophic for the entire region.	والدليل على ذلك يتمثل بالارتفاع المفاجئ في أعمال العنف، الوحشية الطابع في بعض الأحيان، والتي قد تحكم على هذا البلد بعدم الاستقرار لزمن طويل، ويمكن أن تؤدي إلى آثار كارثية للمنطقة بأسرها.
This fight is proof of the chaos that will happen if squabbles on Twitter are taken to the street	هذا العراك هو الدليل الأول على الفوضى التي قد تحدث في حال نزل الخلاف من تويتر للشارع http t.
The steps taken recently in that direction through the hard work of the African Union are proof of this.	إن الخطوات التي اتخذت مؤخرا في هذا الاتجاه، من خلال العمل الشاق الذي يضطلع به الاتحاد الأفريقي، تبرهن على ذلك.
The verification regime set up by IAEA safeguards (INFCIRC 153 and INFCIRC 540) is vivid proof of this assumption.	ونظام التحقق الموضوع وفق ضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية (INFCIRC 153 and INFCIRC 540) يعد الدليل الحي على هذا الافتراض.
So, let's look at the proof.	دعونا ن لقي نظرة على الد ليل.
However, no such proof was provided.	ورغم هذا فإن أحدا لم يقدم مثل هذه الإثباتات.
And we've done, in the past four years, a proof of concept on a small part of the rodent brain, and with this proof of concept we are now scaling the project up to reach the human brain.	وقد أنهينا في الأربع سنين الماضية برهان للمفهوم على جزء صغير من عقل القوارض و بهذا البرهان نحن الآن نجري توسعة لنطاق المشروع لكي يصل إلى العقل البشري .
Proof theory is important in philosophical logic, where the primary interest is in the idea of a proof theoretic semantics, an idea which depends upon technical ideas in structural proof theory to be feasible.	يمكن ان تعتبر نظرية البرهان أحد فروع المنطق الفلسفي أيضا، حيث يكون الاهتمام المبدئي بفكرة بالمعنى البرهاني النظري proof theoretic semantics، وهي فكرة تعتمد على أفكار تقنية في نظرية البرهان البنيوية structural proof theory لتكون مقبولة.
Proof of time of contract of assignment	إثبات وقت عقد الإحالة
Putin himself has furnished proof of that.	ولقد قدم بوتن نفسه الدليل على ذلك.
Or do you have some clear proof ?	أم لكم سلطان مبين حجة واضحة أن لله ولدا .
Or do you have some clear proof ?	أم لكم سلطان مبين حجة واضحة أن لله ولدا .
Or do you have some clear proof ?	بل ألكم حجة بي نة على قولكم وافترائكم
Or do you have some clear proof ?	بل ألكم حجة بي نة على قولكم وافترائكم
Or have they taken for worship ( other ) gods besides him ? Say , Bring your convincing proof this is the Message of those with me and the Message of those before me .	هل اتخذ هؤلاء المشركون م ن غير الله آلهة تنفع وتضر وتحيي وتميت قل أيها الرسول لهم هاتوا ما لديكم من البرهان على ما اتخذتموه آلهة ، فليس في القرآن الذي جئت به ولا في الكتب السابقة دليل على ما ذهبتم إليه ، وما أشركوا إلا جهلا وتقليد ا ، فهم معرضون عن الحق منكرون له .
Gödel code In mathematics, a Gödel code was the basis for the proof of Gödel's incompleteness theorem.	ترميز غودل Gödel code في الرياضيات، كان ترميز غودل الأساس لإثبات مبرهنات غودل في عدم الاكتمال incompleteness theorem .
Thus, insidiously, the burden of proof is shifted.	وعلى هذا فقد تحول عبء الإثبات على نحو خبيث.
As always, proof will come only with implementation.	كما هي الحال دوما، فإن الدليل لن يتأتى إلا من خلال التنفيذ.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية