Translation of "prone to mistakes" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They are also prone to making mistakes.
هم أيضا عرضة لارتكاب الأخطاء.
But, brilliant as Obama is, he has been prone to making odd mistakes. With a seemingly out of control John McCain taking over as Chairman of the Senate Armed Services Committee, the situation is likely to become even more complicated.
ولكن برغم براعة أوباما فإنه كان ميالا إلى ارتكاب أخطاء غريبة. ومع استيلاء جون ماكين، الذي يبدو أنه أصبح خارج السيطرة، على منصب رئيس لجنة القوات المسلحة في مجلس الشيوخ، فمن المرجح أن يصبح الموقف أكثر تعقيدا.
Its financial system was unstable and prone to panics, and its political system was immature and prone to populism and nativism.
إذ كان نظامها المالي غير مستقر وع رضة لنوبات الهلع، كما كان نظامها السياسي غير ناضج وميالا إلى الشعوبية والمغالاة في حماية مصالح المواطنين بالمولد على حساب مصالح المهاجرين.
I was a little prone to depression.
فقد كنت أميل قليلا للاكتئاب.
Children andinfants are particularly prone to it.
الأطفال و الرضع عرضة بشكل خاص لذلك.
Mistakes are teachers.
الأخطاء هي مدرسين.
Mistakes are teachers.
الأخطاء هي معلمين.
Sami made mistakes.
قام سامي بأخطاء.
Sami made mistakes.
ارتكب سامي أخطاءا.
Diana Laufenberg How to learn? From mistakes
دايان لوفينبيرغ كيف نتعلم من الاخطاء حتما !
Indeed, without adequate regulation, they are prone to excess.
بل إن الأسواق في الحقيقة تميل إلى التجاوز والشطط في غياب التنظيمات الملائمة.
Sarkozy is a man prone to following his instincts.
فمن المعروف أن ساركوزي رجل ميال إلى اتباع غرائزه.
Because in visual illusions we can easily demonstrate the mistakes in cognitive illusion it's much, much harder to demonstrate to people the mistakes.
لأن في الأوهام البصرية يمكننا بسهولة توضيح الأخطأ. في الوهم المعرفي فالأمر أكثر صعوبة بكثير لتوضيح أخطاء الناس.
We sometimes make mistakes.
أحيانا نخطئ.
We all make mistakes.
كلنا نخطئ.
But donors need to avoid some common mistakes.
إلا أن الجهات المانحة لابد وأن تتجنب بعض الأخطاء المشتركة.
The Fed s previous mistakes proved extraordinarily costly. So will the new mistakes, even if the Fed strives to hide the price tag.
وكذا سوف تكون الأخطاء الجديدة، حتى ولو بذل بنك الاحتياطي الفيدرالي قصارى جهده لإخفاء ثمن هذه الأخطاء.
You have made many mistakes.
لقد ارتكبت الكثير من الأخطاء.
You must learn from mistakes.
يجب أن تتعلم من أخطائك.
Correct the mistakes if found.
أصلح الأغلاط ، إذا و جدت.
Inevitably, mistakes have been made.
وحتما هناك أخطاء وقعت.
Two key mistakes stand out.
وهنا يبرز خطآن رئيسيان.
In short, the world has become increasingly prone to financial turbulence.
وفي النهاية يعلن البنك باختصار لقد أصبح العالم ميالا على نحو متزايد إلى الوقوع في اضطرابات مالية .
We stigmatize mistakes. And we're now running national education systems where mistakes are the worst thing you can make.
فنحن نندد الخطأ. و نحن الآن ندير نظم تعليم حيث الأخطاء هي أسوء شيء يمكن اقترافه
We know that individuals and institutions make mistakes. Such mistakes are all the more likely in times of stress.
نحن ندرك أن الأفراد والمؤسسات يرتكبون الأخطاء، وأكثر ما تكون مثل هذه الأخطاء في أوقات الشدائد.
Uncertainty ensures that even optimal policies will lead to mistakes.
فعدم اليقين يؤدي دوما إلى الأخطاء حتى مع تبني السياسات المثلى.
I'll never overlook your mistakes again.
لن أتجاوز عن أخطائك ثانية .
You must learn from your mistakes.
يجب أن تتعلم من أخطائك.
They can then correct their mistakes.
وآنذاك يصبح بوسعها أن تصحح أخطاءها.
Furthermore, the troika made three mistakes.
وفضلا عن ذلك، ارتكبت الترويكا ثلاثة أخطاء.
Don't dwell on your past mistakes!
لا تتذكر دائما أخطاء ماضيك.
Such mistakes are being progressively eliminated.
وتجري تدريجيا إزالة مثل هذه الأخطاء.
On a smaller scale, we are living in communities prone to conflicts.
وعلى نطاق أصغر، نعيش في جماعات ميالة للنزاعات.
China is also a disaster prone developing country.
والصين أيضا من الدول النامية المعرضة للكوارث.
These are all the prototypes. These are the mistakes, although I don't think mistakes is the right word in design.
هذه كلها نماذج اولية. هذه هي الأخطاء. على الرغم من أنني لا أعتقد أن الأخطاء هي الكلمة الصحيحة في التصميم.
Democracies, in particular, ought to be allowed to make their own mistakes.
وينبغي للديمقراطيات بشكل خاص أن ي سم ح لها بارتكاب أخطاء خاصة بها.
Left to their own devices, markets are prone to extremes of euphoria and despair.
وإذا ما ت ـر ك ت الأسواق لآلياتها الخاصة فإنها تميل دوما إلى بلوغ درجات متطرفة من النشاط أو اليأس.
Man is prone to say Shall I be raised to life after I die ?
ويقول الإنسان الكافر منكر ا للبعث بعد الموت أإذا ما م ت وف ن يت لسوف أ خر ج من قبري حي ا !
And that means that it's vulnerable to certain kinds of mistakes that can happen, or certain kinds of deliberate attacks, but even the mistakes can be bad.
وهذا يعني أنها عرضة لأنواع معينة من الأخطاء التي يمكن أن تحدث، أو أنواع معينة من الهجمات المتعم دة، ولكن ستكون أخطاء سيئة للغاية.
The methods used to pay market operators reflected our collective mistakes.
والحقيقة أن الطرق التي استخدمت لتعويض الجهات العاملة في السوق تعكس أخطاءنا الجماعية.
Democracy is not only a mechanism to help prevent strategic mistakes.
الديمقراطية ليست مجرد آلية الغرض منها المساعدة في منع وقوع الأخطاء الاستراتيجية.
Correct the mistakes, if there are any.
صحح الأخطاء ، إن و جدت.
Sami made several mistakes in his life.
لقد ارتكب سامي الكثير من الأخطاء في حياته.
Big mistakes were made, fueling further violence.
وبطبيعة الحال، ارت ك ب ت أخطاء كبرى، الأمر الذي أدى إلى تأجيج المزيد من العنف.
But the CIA has made mistakes before.
إلا أن وكالة الاستخبارات المركزية قد ارتكبت عدة أخطاء من قبل.

 

Related searches : To Remove Mistakes - Susceptible To Mistakes - Prone To Interference - Prone To Noise - Prone To Cause - Prone To Leakage - Prone To Leave - Prone To Injury - Prone To Criticism - Prone To Allergies - Prone To Have - Prone To Predation - Prone To Cracking