Translation of "prone to injury" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Injury - translation : Prone - translation : Prone to injury - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Being less developed, the thorax of an adolescent is likely more prone to this injury given the circumstances.
وكونه الأقل نموا، صدر المراهق من المرجح أن يكون أكثر عرضة لهذا الضرر نظرا للظروف.
After all, they are the most perishable of their kind, prone to injury and very slow to heal due to our health care system.
في النهايه، هم الأكثر قابليه للفناء من نوعهم، عرضة للإصابة وبطيء في الشفاء نتيجة لنظام الرعاية الصحية لدينا.
I'm prone to mistakes.
انني معرض للخطأ
An injury to one human being is an injury to all humanity.
فالأذى الذي يلحق بنفس بشرية يلحق بالبشرية جمعاء.
Contribution to the injury
المساهمة في الضرر
Direct injury to shareholders
الضرر المباشر الذي يلحق بحملة الأسهم
I was a little prone to depression.
فقد كنت أميل قليلا للاكتئاب.
They are also prone to making mistakes.
هم أيضا عرضة لارتكاب الأخطاء.
Children andinfants are particularly prone to it.
الأطفال و الرضع عرضة بشكل خاص لذلك.
Similarly, people are prone to annoying things
وبالمثل، الناس عرضه للأشياء المزعجة مثل
Injury.
تضررت
Its financial system was unstable and prone to panics, and its political system was immature and prone to populism and nativism.
إذ كان نظامها المالي غير مستقر وع رضة لنوبات الهلع، كما كان نظامها السياسي غير ناضج وميالا إلى الشعوبية والمغالاة في حماية مصالح المواطنين بالمولد على حساب مصالح المهاجرين.
She's careless and accident prone.
هي لا تكترث بشيء و تجذب الحوادث
Hit the dirt, lie prone.
ارتطم بالرمل وترجل واركض
So it's just insult to injury.
وما كان ذلك إلا لزيادة الأمر سوء ا
And you've added insult to injury.
وأنت أضفت جرح على الجرح
Indeed, without adequate regulation, they are prone to excess.
بل إن الأسواق في الحقيقة تميل إلى التجاوز والشطط في غياب التنظيمات الملائمة.
Sarkozy is a man prone to following his instincts.
فمن المعروف أن ساركوزي رجل ميال إلى اتباع غرائزه.
Reparation for injury
جبر الخسارة
Him, an injury?
هل جرح
After that first injury, their risk for second injury is exponentially greater.
وبعد الاصابة الاولى .. فان الخطر من الاصابة الثانية يصبح اكبر
You are an accident prone troublemaker.
.أنتي حادثة و محدثة المشاكل
Sami had an injury to his head.
كان سامي مصابا بجرح في الر أس.
Draft article 12 Direct injury to shareholders
مشروع المادة 12 الضرر المباشر الذي يلحق بحملة الأسهم
They're designed to recover from an injury.
لكي تتعافى من الصدمات ومن الاصابات
Regions or countries prone to conflict should be better monitored.
إن المناطق أو البلدان الميالة إلى الصراع ينبغي أن تراقب بشكل أفضل.
First, the legal fiction of the doctrine was that an injury to a national was an injury to the State itself.
أولا ، يتمثل الافتراض القانوني لهذا المبدأ في أن الضرر الذي يلحق بالمواطن ضرر يلحق بالدولة نفسها.
Sami examined Layla's injury.
فحص سامي جرح ليلى.
Tom's injury isn't serious.
اصابه توم ليست خطيره
Tom's injury seems serious.
اصابة توم تبدو خطيرة.
Due to its geographical and geotectonic conditions, Nepal is prone to earthquakes.
ونظرا لظروف نيبال الجغرافية والمتعلقة بالتضاريس فهي عرضة للزلازل.
But kids are more vulnerable to brain injury.
ولكن الاطفال معرضون للاصابات بكثرة
There was no apparent injury to the body.
ولم تكن بها إصابات واضحة.
So it's very important to avoid inadvertent injury.
لذلك فمن المهم جدا تجنب وقوع إصابات غير مقصودة.
But kids are more vulnerable to brain injury.
الى اسبوعين ولكن الاطفال معرضون للاصابات بكثرة
That he is... an injury to the others.
لانة.. جرح الآخرين.
In short, the world has become increasingly prone to financial turbulence.
وفي النهاية يعلن البنك باختصار لقد أصبح العالم ميالا على نحو متزايد إلى الوقوع في اضطرابات مالية .
(b) Poor and highly erodible soils, prone to develop surface crusts
)ب( رداءة التربة وارتفاع قابليتها للتعرية، وقابليتها لتكوين قشرة صلبة سطحية
(b) poor and highly erodible soils, prone to develop surface crusts
)ب( رداءة التربة وارتفاع قابليتها للتعرية، وقابليتها لتكوين قشرة صلبة سطحية
And small groups are more prone to accidents and bad luck.
والمجموعات الصغيرة عرضة أكثر للحوادث والحظ السيء.
Hey! Whenever you're around Ha Ni, she's always prone to accidents!
انت! عندما تكون بجانب هوا نيي , فهي دائما معر ضة للحوادث
A bridegroom is prone to be overly susceptible for a time.
العريس عرضة ليكون حساس بشكل مبالغ فيه لبعض الوقت
Traditionally, while restitution in kind covered injury in general (sometimes referred to as legal injury) and compensation covered quot material injury quot ( quot damage quot or, in the Commission apos s words, quot economically assessable damage quot ), satisfaction covered moral injury or damage.
وإذا كان الرد العيني من ناحية تقليدية يتعلق بالضرر عموما )ويسمى أحيانا بالضرر القانوني(، والتعويض المالي ﺑ quot الضرر المادي quot ) quot الضرر quot أو على حد تعبير لجنة القانون الدولي quot الضرر الذي يمكن تقييمه اقتصاديا quot (، فإن الترضية تخص الضرر أو الضرر اﻷدبي.
Children of the insured who due to illness or injury terminated their regular schooling, are entitled to health insurance during illness or injury.
ويحق لأطفال المؤم ن عليه الذين يتوقفون عن تعليمهم المدرسي النظامي بسبب المرض أو الإصابة الحصول على التأمين الصحي خلال فترة المرض أو الإصابة.
To that end, mental damage is preferable to physical injury.
وعلى هذا فإن الضرر العقلي أو الذهني مفضل على الإصابة البدنية.

 

Related searches : Injury Prone - Prone To Interference - Prone To Noise - Prone To Cause - Prone To Leakage - Prone To Leave - Prone To Criticism - Prone To Allergies - Prone To Have - Prone To Predation - Prone To Cracking - Prone To Attacks - Prone To Suffer