Translation of "promotion campaign" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Campaign - translation :

حملة

Promotion - translation :

ترقية وظيفية

Promotion campaign - translation :

حملة ترويج

Keywords : الحملة حملة الانتخابية حملتك حملتي ترقية الترقية ترقيتك ترقيتي ترقيه

Examples (External sources, not reviewed)

Efforts are made through mission bulletins and radio stations to campaign for the protection and promotion of human rights to enhance a culture of peace.	وتبذل من خلال نشرات البعثات ومحطاتها الإذاعية جهود للدعوة إلى حماية حقوق الإنسان والنهوض بها تعزيزا لثقافة السلام.
The Department of Public Information of the United Nations Secretariat singled out disability as one of the top 10 underreported stories in its 2004 awareness promotion campaign.	12 حددت إدارة شؤون الإعلام التابعة للأمانة العامة للأمم المتحدة الإعاقة كواحد من الموضوعات العشرة الأقل تناولا في التقارير في إطار حملتها لتعزيز التوعية بها في سنة 2004.
The promotion of bicycles in Damascus is part of a campaign called She Wants a Bicycle Now led by college students, most of them from the Faculty of Engineering.	مما ألهم مجموعة من طلبة وطالبات الجامعات بالأخص من كلية الهندسة بدأ حملة صار بدها بسكليت.
media campaign.	(هـ) حملات وسائط الإعلام.
Recruitment campaign	رابعا حملة التوظيف
Jubilee Campaign	بليز
Promotion	باء الترويج
Ukraine u0027s Borgia Campaign	ح ـم ـلة بورجيا في أوكرانيا
National Campaign Operative Protocols	الحملة الوطنية البروتوكولات العاملة
In her campaign for the position, Lagarde emphasized the need for diversity among the IMF s top management. But what is really needed is the selection and promotion of the best people, regardless of national origin, sex, or race.	وأخيرا، هناك التحدي الذي يبدو ملحا ولكنه ليس كذلك في واقع الأمر. فأثناء حملتها لتولي المنصب، أكدت لاجارد على ضرورة التنوع بين المناصب الإدارية الكبرى في صندوق النقد الدولي. ولكن الأمر المطلوب حقا هو اختيار وترقية أفضل الناس بصرف النظر عن أصلهم الوطني أو جنسهم أو عرقهم.
Clowns on the Campaign Trail	المهرجون والحملة الانتخابية
Solidarity s campaign was all chutzpah.	فقد كانت حملة حركة تضامن في غاية الجرأة.
Now a second campaign begins.	الآن تبدأ الحملة الثانية.
One in an election campaign	وتلك في زيارة تنهئ بمولود جديد
The White Note campaign logo	شعار حملة يوم التدوينة البيضاء
Save al Bajady campaign logo	شعار حملة أنقذوا البجادي
A treeplanting campaign in Indonesia.	حملة زراعة الأشجار في إندونيسيا.
Learn more about the campaign	لمعرفة المزيد عن الحملة شاهد الفيلم التالي
This military campaign was doomed.	كان مصيرها هذه الحملة العسكرية.
Anti Apartheid Wall Campaign, Ramallah	حملة الجدار لمناهضة الفصل العنصري، رام الله
Promotional campaign for improved fireplaces.	تعميم الدور المحسنة وتطويق مناطق الإنتاج من خلال استغلال الرقع الزراعية
Highlights of this campaign include	والأعمال الكبيرة التي تحققت والنتائج المتحصلة في هذا الميدان هي في جملة أمور
Media and public campaign responses	سابعا استجابات وسائط الإعلام وحملات التوعية الجماهيرية
8. Requests the Secretary General to provide all the facilities and assistance necessary for the promotion of the Convention through the World Public Information Campaign on Human Rights and the programme of advisory services in the field of human rights	8 تطلب إلى الأمين العام أن يقدم جميع التسهيلات والمساعدات الضرورية للترويج للاتفاقية من خلال الحملة الإعلامية العالمية عن حقوق الإنسان وبرنامج الخدمات الاستشارية في ميدان حقوق الإنسان
4. Requests the Secretary General to provide all the facilities and assistance necessary for the promotion of the Convention through the World Public Information Campaign on Human Rights and the programme of advisory services in the field of human rights	4 تطلب إلى الأمين العام أن يقدم جميع التسهيلات والمساعدات الضرورية لترويج الاتفاقية من خلال الحملة الإعلامية العالمية عن حقوق الإنسان وبرنامج الخدمات الاستشارية في مجال حقوق الإنسان
5. Also requests the Secretary General to provide all the facilities and assistance necessary for the promotion of the Convention through the World Public Information Campaign on Human Rights and the programme of advisory services in the field of human rights	5 تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يقدم جميع التسهيلات والمساعدات الضرورية للترويج للاتفاقية من خلال الحملة الإعلامية العالمية عن حقوق الإنسان وبرنامج الخدمات الاستشارية في ميدان حقوق الإنسان
Several other measures have been taken, including the provision of more qualified midwives in each village and their delivery posts (or maternity huts) and the promotion of public awareness and support, through the Mother Friendly Movement and the Alert Husband campaign.	كما اتخذت عدة تدابير أخرى بما في ذلك تقديم عدد أكبر من القابلات المؤهلات لكل قرية ومراكز الولادة (أو أكواخ الأمومة) مع تعزيز الوعي العام وإتاحة س بل الدعم من خلال حركة دعم الأم وحملة توعية الأزواج .
The campaign began at a time when the Chinese economy was recovering from the Great Leap Forward campaign.	بدأت الحملة عندما بدأ الاقتصاد الصيني بالتعافي من حملة القفزة العظيمة للأمام.
Here's another good article about a new campaign opposing privatization of transit without any contact information for the campaign.	وهذا مقال جيد آخر عن موضوع معارض لخصخصة الترانزيت والامور المتعلقة به وايضا لا يوجد شيء متعلق بالحملة
There were nine raids in the Campaign of 1746 and 12 raids in the Northeast Coast Campaign of 1747.	وكان هناك تسع غارات في حملة 1746 ، واثنتا عشرة غارة في حملة الساحل الشمالي لسنة 1747.
Democracy Promotion Reconsidered	إعادة النظر في الترويج للديمقراطية
Promotion of synergies	7 تعزيز أوجه التآزر
A promotion budget.	ميزانية للترويج.
A promotion budget.	ميزانية للترويج.
Promotion of synergy	باء تعزيز التآزر
So this is my SING Campaign.	هذه هي حملتي حملة سينغ
Foreign Policy and America s Presidential Campaign	السياسة الخارجية والحملة الانتخابية الرئاسية في أميركا
Women and the American Presidential Campaign	النساء والحملة الرئاسية الأميركية
Zeinab from Egypt joins the campaign	زينب من مصر تنضم للحملة
Logo of Save Nile University campaign.	شعار حملة أنقذوا جامعة النيل.
The campaign received very notable attention.	حازت الحملة على اهتمام ملحوظ.
A banner for the FreeHussein campaign	بوستر حملة الحرية لحسين
Here is the virtual campaign message	رسالة الحملة الافتراضية
A short video presents the campaign	ويتضمن هذا الفيديو القصير تقديما عن الحملة
Through a television and radio campaign	من خلال حملة في التليفزيون والإذاعة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية