Translation of "prominent feature" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| In Bali, turtle meat was a prominent feature at ceremonial and religious feasts. | في بالي، لحوم السلاحف كان سمة بارزة في الأعياد والاحتفالات الدينية. |
| In particular, factional clashes a prominent feature of insecurity three years ago have become a localized issue and are no longer a threat to national security. | فقد أصبحت بوجه خاص الاشتباكات الطائفية، التي كانت من أبرز سمات انعدام الأمن منذ ثلاث سنوات، مسألة محلية ولم تعد تشكل تهديدا على الأمن الوطني. |
| With remittances becoming a prominent feature of the country's economy, Fiji had an economic as well as a social stake in making sure that its women remained safe wherever they went. | وإذ أصبحت الحوالات المالية تشكل جانبا بارزا من جوانب اقتصاد البلد، توجد لدى فيجي مصالح اقتصادية واجتماعية كذلك في ضمان بقاء نسائها آمنات أينما ذهبن . |
| In the 1970s Stephen Jay Gould and Niles Eldredge proposed the theory of punctuated equilibrium which holds that stasis is the most prominent feature of the fossil record, and that most evolutionary changes occur rapidly over relatively short periods of time. | في عام 1970 اقترح كلا من ستيفن جاي غولد ونايلز إلدريدج نظرية التوازن المتقطع والتي ترى أن الركود هو السمة الأبرز من السجل العتيق، وأن التغيرات التطورية تحدث بسرعة أكثر على مدى فترات قصيرة نسبيا من الزمن. |
| Guided missiles typically feature electrically initiated | 28 والاستحثاث الكهربائي سمة نمطية في القذائف الموجهة تميز |
| Sami was a prominent plastic surgeon. | كان سامي جر احا تجميلي ا بارزا. |
| Sami was a prominent Cairo plastic surgeon. | كان سامي جر احا تجميلي ا بارزا في القاهرة. |
| The appliance may have a cord storage feature. | قد تحتوي الأجهزة المنزلية على خاصية تخزين السلك. |
| It is the first Dutch 3D feature film. | وي عتبر أول فيلم هولندي بتقنية ال 3D. |
| Finally, it contains a special feature on microcredit. | وتتضمن أخيرا جزء خاصا عن الائتمانات المتناهية الصغر. |
| Fadil was a prominent doctor in the area. | كان فاضل طبيبا بارزا في المنطقة. |
| Jolie is prominent, but she is hardly alone. | إن جولي شخصية بارزة، ولكنها ليست وحدها. |
| Prominent Saudi blogger Fouad Alfarhan was freed today. | تم تحرير المدون السعودي البارز فؤاد الفرحان اليوم. |
| We will attend to you , O prominent two . | سنفرغ لكم سنقصد لحسابكم أيها الثقلان الإنس والجن . |
| We will attend to you , O prominent beings . | سنفرغ لكم سنقصد لحسابكم أيها الثقلان الإنس والجن . |
| We will attend to you , O prominent two . | سنفر غ لحسابكم ومجازاتكم بأعمالكما التي عملتموهما في الدنيا ، أيها الثقلان الإنس والجن ، فنعاقب أهل المعاصي ، ون ثيب أهل الطاعة . |
| We will attend to you , O prominent beings . | سنفر غ لحسابكم ومجازاتكم بأعمالكما التي عملتموهما في الدنيا ، أيها الثقلان الإنس والجن ، فنعاقب أهل المعاصي ، ون ثيب أهل الطاعة . |
| Each summer, the prominent Ukrainian businessman Victor Pinchuk organizes a major international conference, the Yalta European Strategy, attended by the Ukrainian elite and prominent foreigners. | في كل صيف، ينظم رجل الأعمال الأوكراني البارز فيكتور بينتشوك مؤتمرا دوليا كبيرا بعنوان استراتيجية يالطا الأوروبية، والذي يحضره أهل النخبة الأوكرانية وأجانب بارزون. |
| I also use this feature called voice macros. Period. | أستخدم مي زة الماكرو الصوتي. نقطة. |
| This extended corona is a unique feature of Uranus. | وهذه الهالة ميزة فريدة لكوكب أورانوس. |
| This feature relies on run time type information (RTTI). | تعتمد هذه الميزة على معلومات التنميط وقت التنفيذ (RTTI) . |
| That debate, however, had a distinctive feature in Mexico. | غير أن لذلك النقاش سمات مميزة في المكسيك. |
| Sami rebuilt his life and became a prominent doctor. | أعاد سامي بناء حياته و أصبح طبيبا بارزا. |
| He is a prominent member of the Lebanese Forces. | هو عضو في الهيئة التنفيذية للقوات اللبنانية. |
| Darkening with iron is particularly prominent in food products. | ويظهر سوادها مع الحديد بصورة خاصة في المنتجات الغذائية. |
| from Pharaoh who was most prominent among the prodigals . | من فرعون قيل بدل من العذاب بتقدير مضاف ، أي عذاب ، وقيل حال من العذاب إنه كان عاليا من المسرفين . |
| from Pharaoh who was most prominent among the prodigals . | من فرعون ، إنه كان جبار ا من المشركين ، مسرف ا في العلو والتكبر على عباد الله . |
| This is an endemic feature of the modern global economy. | وهذه ميزة متوطنة في الاقتصاد العالمي الحديث. |
| Monetary policy, incidentally, did not feature prominently in Bernanke s diagnosis. | وتصادف أن السياسة النقدية لم تحتل مكانا بارزة في تشخيص برنانكي. |
| In its introduction to the feature, the Kahoku Shimpo explained | وأوضحت جريدة كاهوكو شيمبو في مقدمة المقالة |
| Some economies feature only an NSB with no other SDOs. | بعض الاقتصادات تظهر فقط NBs بدون أية SDOs أخرى. |
| The feature is present in approximately 10.4 of the population. | يوجد هذا النتوء في حوالي 10.4 من التعداد السكاني. |
| Transparency is an essential feature of any system of accountability. | 51 تعد الشفافية سمة أساسية لأي نظام للمساءلة. |
| Staff security has always been a feature of UNHCR's work. | وقد شكل أمن الموظفين على الدوام سمة من سمات عمل المفوضية. |
| Several prominent American politicians have voiced support for a boycott. | كما صرح عدد كبير من الشخصيات السياسية البارزة في الولايات المتحدة بتأييدهم لمقاطعة الألعاب. |
| Mahlet Solomon, a prominent opinion leader, wrote on her Facebook | كتبت محليت سليمان ناشطة إثيوبي ة بارزة في صفحتها على فيسبوك |
| He comes from a family of prominent human rights advocates. | كما انه يأتي من عائلة مكونة من دعاة وحقوقيين بارزين في مجال حقوق الإنسان. |
| The issue most prominent in the submissions related to documentation. | 3 وتعلقت أبرز قضية بالوثائق. |
| Many other important concerns will feature in this year s intense negotiations. | لا شك أن العديد من الشواغل والهموم سوف تنشأ عن المفاوضات المكثفة التي سيشهدها هذا العام. |
| Another important feature of the new Congress will be heightened polarization. | وسوف يشكل الاستقطاب العالي مظهرا آخر مهما للكونجرس الجديد. |
| The feature photo is Flickr user Wendy, CC BY NC 2.0. | صورة الواجهة المستخدمة نشرت على موقع فليكر بواسطة Wendy تحت رخصة المشاع الإبداعي. |
| SYSKEY was an optional feature added in Windows NT 4.0 SP3. | كانت أداة سيسكي ميزة اختيارية في نظام ويندوز إن تي 4.0. |
| The film was the first to feature the new trailer for '. | الروبوتات هو فيلم كوميدي أ صدر في الولايات المتحدة سنة 2005. |
| Adversity is the dominant feature of their existence and their expectations. | فالشقاء هو السمة الغالبة على وجودهم وعلى توقعاتهم. |
| Another fatwa (religious edict) was also issued to murder prominent politicians. | ودعت فتوى أخرى إلى قتل بعض السياسيين البارزين على الساحة. |
Related searches : Most Prominent Feature - Prominent People - Prominent Notice - Prominent Location - Prominent Figure - Prominent Placement - Less Prominent - Prominent Case - So Prominent - Prominent Concern - Prominent Company - Prominent Personalities