English → Arabic
producer in Arabic
- Pronunciation
- muntiǧ
- Arabizi
muntij- Type
- noun · masculine
- Plural
- مُنْتِجُونَ muntiǧūn
- Root
- ن ت ج
How to use it
"Producer" (مُنتج) denotes a person or entity that creates or manufactures something, especially in industry, media, or agriculture. It is masculine; the feminine form is مُنتِجة.
Example sentences
-
هَذَا المَصْنَعُ يُعْتَبَرُ مُنْتِجًا كَبِيرًا لِلْسَّلَعِ.
hādhā al-maṣnaʿu yuʿtabaru muntiǧan kabīran lil-salaʿi.
This factory is a major producer of goods.
-
المُنْتِجُ يَتَحَمَّلُ مَسْؤُولِيَّةَ جَوْدَةِ الفِيلْمِ.
al-muntiǧu yataḥammalu masʾūliyyat jaudati al-fīlmi.
The producer bears responsibility for the film's quality.
-
نَحْنُ نَبْحَثُ عَنْ مُنْتِجٍ يَفْهَمُ السُّوقَ.
naḥnu nabḥathu ʿan muntiǧin yafhamu as-sūqa.
We are looking for a producer who understands the market.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
(a) Producer; and
(أ) العضو المنتج؛
Services producer price indices
الأرقام القياسية لأسعار إنتاج الخدمات
Mio Negga, music producer & actor.
ميو نيجا، منتج موسيقي وممثل.
* Podcast Producer 2 with dual-source video support.
* ميزة Podcast Producer 2 مع دعم الفيديو ثنائي المصدر.
Until 1934, Nigeria had been the world's largest producer.
حتى عام 1934، وقد كانت نيجيريا أكبر منتج في العالم.
Andy Mikita is a Canadian television director and producer.
أندي ميكيتا هو مخرج تلفزيوني و منتج كندي.
The story was created by director/producer Steven Spielberg.
القصة أنشئت من قبل مدير/منتج ستيفن سبيلبرغ.
Jonathan Glassner is a television writer, director, and producer.
جوناثان غلاسنر هو كاتب و مخرج و منتج مسلسلات تلفزيونية.
Moreover, fair contracts can stabilize income for producer countries.
ومن الممكن فضلاً عن ذلك أن تساعد العقود العادلة في استقرار دخول البلدان المنتجة.
In 2009, the UK was the 13th-largest producer of natural gas in the world and the largest producer in the EU.
في عام 2009 كانت المملكة المتحدة أكبر منتج لل13th من الغاز الطبيعي في العالم وأكبر منتج في الاتحاد الأوروبي.
Brian Robbins (born November 22, 1963) is an American actor, film director, film producer, television director and television producer.
براين روبنز مواليد 22 نوفمبر 1963 في بروكلين، نيويورك، الولايات المتحدة، هو مخرج ومنتج أفلام ممثل أمريكي بدأ مسيرته الفنية عام 1982.
When EMI producer Norrie Paramor left to set up his own organisation in 1968, Rice joined him as an assistant producer, working with, among others, Cliff Richard.
وعندما تركها نوراي بارامور منتج الإي إم آي ليُنشئ عمله الخاص في 1968 ضم إليه رايس كمساعد منتج، وهناك عَمِلَ رايس مع كليف ريتشارد وآخرون.
Questions and answers
What is the feminine form of "producer"?
The feminine is "مُنتِجة" (muntiǧa).
Is "مُنتِج" used for both people and companies?
Yes, it can refer to an individual producer or a producing company.
Related words and expressions
Updated