Translation of "procurement section" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Procurement - translation : Procurement section - translation : Section - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Procurement Section
قسم المشتريات
Procurement Section Field Missions Transportation Section
قسم مشتريات البعثات الميدانية
Field Missions Procurement Section
قسم مشتريات البعثات الميدانية
Procurement Section (8 new posts)
قسم المشتريات (8 وظائف جديدة)
Administrative Support Services Procurement Section
خدمات الدعم الإداري قسم المشتريات
Procurement Section 1 1 4 6
٦)أ(
Headquarters and Regional Offices Procurement Section
قسم مشتريات المقر والمكاتب اﻹقليمية
Procurement Section 1 1 8 10
قسم المشتريات
Procurement Section 3 1 1 5
قسم المشتريات
Procurement Section 3 1 1 5
قسم المشتريات قسم النقل
Field Missions Procurement Section workload statistics
قسم مشتريات البعثات الميدانية إحصاءات حجم العمل
Also services the Field Missions Procurement Section, though for administration purposes, under the supervision of Headquarters and Regional Offices Procurement Section.
تخدم أيضا قسم مشتريات البعثات الميدانية، ولئن كان ذلك لﻷغراض اﻻدارية، تحت اشراف قسم مشتريات المقر والمكاتب اﻻقليمية.
The following posts are proposed for the Procurement Section
54 الوظائف التالية مقترحة لقسم المشتريات
3. Field Mission Procurement Section, Office of Conference and Support Services
)ج( قسم مشتريات البعثات الميدانية، مكتب خدمات المؤتمرات وخدمات الدعم
(b) Limited capacity of the procurement section to complete the procurement process for communications, information technology and observation equipment
(ب) القدرة المحدودة لقسم المشتريات على إنجاز عملية شراء معدات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات والمراقبة
The Procurement Manual in section 9.3.4 (2), stipulates that procurement officers should strive to ensure equitable geographical representation by vendors.
التوزيع الجغرافي للعقود بحسب عددها (171 عقدا)
The Procurement and Travel Section and other units should be encouraged to prepare procurement plans and the use of blanket contracts expanded.
وينبغي تشجيع قسم المشتريات والسفر والوحدات الأخرى على إعداد خطط للمشتريات، ويمكن التوسع في استخدام العقود الشاملة.
The Procurement Service issued the most recent reminder to Section Chiefs in February 2006.
وكان أحدث تذكير وجهته دائرة المشتريات إلى رؤساء الأقسام في شباط فبراير 2006.
The procurement of technologically advanced systems has allowed the Communications Section to remain at a relatively modest size.
وقد أتاح اقتناء هذه النظم المتقدمة تكنولوجيا لقسم اﻻتصاﻻت اﻻستمرار بحجم متواضع نسبيا.
The eight procurement assistants are requested to strengthen the procurement section during the ongoing construction of the integrated mission headquarters, requiring the establishment of over 20 complex engineering contracts.
ومساعدو شؤون المشتريات الثمانية مطلوبون لتعزيز قسم المشتريات خلال البناء الجاري لمقر البعثة المتكامل، مما يحتاج إلى تجهيز أكثر من 20 عقدا هندسيا معقدا.
The section has continuously processed over 50 per cent of the procurement value of the entire Procurement Service, primarily supporting the transportation requirements of the Department of Peacekeeping Operations.
(ب) أدرجت احتياجات الخدمات الطبية من الموارد في فئة اللوازم والخدمات والمعدات الأخرى في الفترتين 2003 2004 و 2004 2005.
73. The Field Operations Division at Headquarters initiates on behalf of the field missions international procurement through the Field Mission Procurement Section of the Commercial Purchase and Transportation Service.
٧٣ تبدأ شعبة العمليات الميدانية في المقر المشتريات الدولية نيابة عن البعثات الميدانية وذلك عن طريق قسم مشتريات البعثات الميدانية بدائرة الخدمات التجارية والمشتريات والنقل.
1 P 5 post for the Chief of the Logistics and Transportation Section in the Procurement Service (ibid., para.
وظيفة برتبة ف 5 لرئيس قسم السوقيات والنقل بشعبة المشتريات (المرجع نفسه، الفقرة 351)
The prices of that vendor had already been found by the Procurement Section to be on the high side.
ووجد قسم المشتريات بالفعل أن أسعار هذا البائع مرتفعة.
At the beginning of a procurement process, the IHL section of the staff of the chief of the armed forces is consulted by the organization in charge for the procurement project.
ففي بداية عملية شراء، تستشير المنظمة المكلفة بمشروع الشراء المكتب المعني بالقانون الإنساني الدولي في رئاسة القوات المسلحة .
21. The documentation of procurement cases left much to be desired and the deficiencies were attributed to a serious shortage of staff in the procurement section (see paras. 58 and 59).
٢١ ويشوب توثيق حاﻻت الشراء عيوب كثيرة تعزى الى النقص الكبير في عدد الموظفين في قسم الشراء )انظر الفقرتين ٥٨ و ٥٩(.
Contrary to the Procurement Manual (section 4.1.2), there was no documented oath of office or pledge of commitment in 4 of 11 sampled files of UNMIK procurement staff, and none at UNMEE.
156 ولم تشرع الإدارة، حتى كانون الأول ديسمبر 2005، في اتخاذ إجراءات لاسترداد الخسائر فيما يتعلق بالناقلين الجويين المذكورين أعلاه.
Field Missions Procurement Section 1 D 1, 1 P 5, 4 P 4, 1 P 3 and 3 General Service
قسم مشتريات البعثات الميدانية وظيفة برتبة مد ١، ووظيفة برتبة ف ٥، وأربعة وظائف برتبة ف ٤، ووظيفة برتبة ف ٣، وثﻻث وظائف من فئة الخدمات العامة
The estimate of 369,400 relates to requirements in the Procurement Service and the Archives and Records Management Section, as outlined below.
والغرض من العمودين (1) و (2) هو تيسير تحليل الموارد.
189. For international procurement at headquarters, OPS requires that Project Management Officers (PMO) submit a requisition order to the purchasing section.
١٨٩ وفيما يخص المشتريات الدولية في المقر، يشترط مكتب خدمات المشاريع أن يقدم موظفو إدارة المشاريع طلب توريد إلى قسم المشتريات.
See, e.g., section 22 (2) of the Law on Procurement for State or Local Government Needs of Latvia of 5 June 2003.
() انظر، مثلا، الجزء 22 (2) من قانون الاشتراء لتلبية احتياجات الدولة أو الحكومات المحلية في لاتفيا، 5 حزيران يونيه 2003.
The administration explained that the Procurement Section suffered from a serious shortage of staff, which made it difficult to attend to the documentation.
وأوضحت اﻹدارة أن قسم المشتريات كان يعاني من نقص خطير في الموظفين تعذر عليه معه اﻻعتناء بالوثائق.
On the administrative side, the increased volume of work for the Procurement Section will require an increase in staff to ensure prompt and expeditious procurement of materials and supplies, as well as for the processing of contracts.
٢٨ ومن الناحية اﻻدارية فإن زيادة حجم العمل بالنسبة لقسم المشتريات ستتطلب زيادة عدد الموظفين وذلك لكفالة شراء المواد واللوازم في الوقت المناسب وبسرعة، وكذلك لتجهيز العقود.
Consequently, the Field Missions Procurement Section will be reorganized into a separate service (the Field Missions Procurement Service), to be headed at the D 1 level to provide the appropriate level of management responsibility and strategic oversight.
وبالتالي، فستجري إعادة تنظيم قسم مشتريات البعثات الميدانية ليصبح دائرة مستقلة )دائرة مشتريات البعثات الميدانية(، يرأسها موظف برتبة مد ١ لتوفير المستوى المﻻئم من المسؤولية اﻻدارية واﻻشراف اﻻستراتيجي.
Procurement
المشتريات
Procurement
المراقبون العسكريون التابعون للأمم المتحدة
Procurement
سادس عشر الشراء
Procurement
5 الاشتراء
24. Similarly, the Field Mission Procurement Section should also have a nucleus of posts financed by the regular budget for backstopping peace keeping operations.
٤٢ وبنفس الطريقة، ينبغي أن تكون لدى قسم مشتريات البعثات الميدانية نواة من الوظائف التي تمول من الميزانية العادية لدعم عمليات حفظ السلم.
In paragraph 238 of the Board's report, the Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA) agreed with the Board's recommendation that it (a) establish a supplier review committee as required by section 5.03 of the Procurement Manual, and (b) review supplier performance prior to the awarding of contracts to vendors, pursuant to section 5.14 of the Procurement Manual.
30 في الفقرة 238 من تقرير المجلس، وافقت اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا على توصية المجلس بأن (أ) تنشئ لجنة لاستعراض الموردين على النحو المنصوص عليه في البند 5 03 من دليل المشتريات، (ب) تستعرض أداء الموردين قبل منح العقود للبائعين، وذلك عملا بالبند 5 14 من دليل المشتريات.
UNON has a Procurement, Travel and Shipping Section (PTSS UNON), which procures supplies for UNON, the United Nations Environment Programme and United Nations Human Settlements Programme but not for the other organizations, each of which operates its own procurement service.
ويوجد في مكتب نيروبي قسم للمشتريات والسفر والشحن، يتولى شراء الإمدادات واللوازم لحساب المكتب ولحساب كل من برنامج الأمم المتحدة للبيئة وبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية، ولكن ليس لحساب المنظمات الأخرى، التي توجد لكل منها دائرتها الخاصة لخدمات المشتريات.
Procurement management
إدارة نظام الشراء
Procurement Unit
وحدة المشتريات
Procurement planning
زاي التخطيط للاشتراء
Procurement reform
إصلاح نظام الشراء

 

Related searches : Section By Section - Joint Procurement - Procurement Engineer - Procurement Company - Procurement Policies - In Procurement - Procurement Decision - Group Procurement - Direct Procurement - Equipment Procurement - Procurement Specification - Procurement Operations