Translation of "procurement conditions" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Conditions - translation :

الظروف

Procurement - translation :

تدبير

Procurement conditions - translation :

شروط الشراء

Keywords : ظروف شروط الظروف الشروط شروطك المشتريات الأعضاء ظفرت رغبةً مشتريات

Examples (External sources, not reviewed)

Article 20. Conditions for use of single source procurement	المادة ٢٠ شروط استخدام اﻻشتراء من مصدر واحد
Article 22. Conditions for use of single source procurement	المادة ٢٢ شروط استخدام اﻻشتراء من مصدر واحد
CHAPTER II. METHODS OF PROCUREMENT AND THEIR CONDITIONS FOR USE	الفصل الثاني أساليب اﻻشتراء وشروط استخدامها
(ii) A summary of the principal required terms and conditions of the procurement contract to be entered into as a result of the procurement proceedings	٢ ملخصا لﻷحكام والشروط الرئيسية لعقد اﻻشتراء الذي سيتم الدخول فيه نتيجة ﻻجراءات اﻻشتراء
Conditions permitting, the procurement and deployment of vehicles to North West Somalia is foreseen in 1994.	ومن المقرر توفير مركبات وتوزيعها في شمال غربي الصومال في عام ٤٩٩١ اذا سمحت الظروف بذلك.
The Procurement Procedures have clear provisions to guide concerned parties with regard to rules and conditions to be followed for procurement of goods and services financed by the IsDB.	9 وتتضمن الإجراءات المتعلقة بالمشتريات ترتيبات واضحة لإرشاد الأطراف المعنية إلى القواعد والشروط الواجب اتباعها في أي عملية يمولها المصرف لشراء سلع وخدمات.
In April 2004, the General Legal Division made a presentation on the General Conditions of Contract at a conference in New York, arranged by the Procurement Service for chiefs of procurement from peacekeeping and other field offices.	وفي نيسان أبريل 2004، قدمت الشعبة القانونية العامة عرضا عن الشروط العامة للتعاقد في الأمم المتحدة، في مؤتمر نظمته في نيويورك دائرة المشتريات لرؤساء دوائر المشتريات العاملين في مكاتب حفظ السلام، وغيرها من المكاتب الميدانية.
Procurement	المشتريات
Procurement	المراقبون العسكريون التابعون للأمم المتحدة
Procurement	سادس عشر الشراء
Procurement	5 الاشتراء
Paragraphs 20 to 25 of A CN.9 WG.I WP.35 discuss equivalent conditions for use that are in current use under various procurement systems.	وتناق ش في الفقرات 20 إلى 25 من الوثيقة A CN.9 WG.I WP.35 شروط استخدام مماثلة تقوم نظم إشتراء مختلفة باستخدامها حاليا.
Procurement management	إدارة نظام الشراء
Procurement Unit	وحدة المشتريات
Procurement planning	زاي التخطيط للاشتراء
Procurement reform	إصلاح نظام الشراء
Procurement report	ثالثا تقرير المشتريات
Procurement opportunities	سابعا فرص الشراء
E. Procurement	هاء المشتريات
Procurement staffing	119 أبلغت إدارة عمليات حفظ السلام المجلس بأن دائرة التدريب المتكامل الجديدة، التي وضعت خططا مختلفة لتزويد موظفي المشتريات في البعثات بالتدريب وفقا للأهداف العالمية، ستعمل مع دائرة المشتريات من أجل الوفاء باحتياجات التدريب في مجال المشتريات لموظفي البعثات.
Procurement planning	14 العمليات الجوية
Procurement training	(أ) لا تنطبق.
Procurement Service	(د) تحليل الاحتياجات من الموارد
Procurement Section	قسم المشتريات
2.1 PROCUREMENT .	المشتريات صفر
1. Procurement	١ المشتريات
Headquarters procurement	عمليات الشراء في المقر
Coordinated procurement	تنسيق المشتريات
Procurement 168.25	المشتريات
(c) Procurement of a type excluded by the procurement regulations.	أو )ج( اشتراء سلعة مستبعدة بموجب لوائح اﻻشتراء.
All procurement activities are computer based using the Reality procurement system.	وجميع أنشطة الشراء محوسبة، ويستعمل فيها نظام quot ريالتي quot Reality للشراء.
(b) Maintenance and enhancement of the procurement system collection of data and information on market conditions development of a market (goods and services) database and evaluation and analysis of these aspects in order to draw lessons for improved procurement planning and implementation	)ب( صيانة وتعزيز نظام المشتريات وجمع البيانات والمعلومات بشأن أوضاع السوق ووضع قاعدة بيانات عن السوق )السلع والخدمات( وتقييم وتحليل هذه الجوانب ﻻستخﻻص دروس من أجل تحسين تخطيط المشتريات وتنفيذها
The Procurement Goldmine	منجم المشتريات الذهبي
Public sector procurement	1 مشتريات القطاع العام
Overview of procurement	باء لمحة إجمالية عن الاشتراء
C. Procurement workshops	جيم حلقات عمل الاشتراء
E. Procurement guidelines	هاء مبادئ الاشتراء التوجيهية
Procurement and contracting	2 المشتريات والتعاقدات
Procurement training initiative	مبادرة التدريب على الشراء
Common procurement services	خدمات الشراء المشتركة
Electronic procurement methods	طرق الشراء الإلكتروني
Procurement vendor roster	قائمة موردي المشتريات
Procurement vendor roster	23 قائمة بائعي المشتريات
Procurement Unit (Mogadishu)	وحدة المشتريات )موغاديشيو(
Procurement Cell (Nairobi)	خلية المشتريات )نيروبي(

عرض هذه الصفحة باللغة العربية