Translation of "process of study" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Informatics encompasses the study of systems that represent, process, and communicate information. | تشتمل تقنية المعلومات على دراسة الأنظمة التي تمثل المعرفة وتعالج وتوصل المعلومات. |
| The study will involve both a business process and technology review. | وستشمل الدراسة استعراض العملية التجارية واستعراض التكنولوجيا المستخدمة معا. |
| The study is intended to be the first step of a longer, multistaged process. | 46 وي قصد من هذه الدراسة أن تكون أول خطوة في عملية أطول ومتعددة المراحل. |
| Engineers can conduct a process capability study to determine the extent to which the process can meet these expectations. | ويمكن للمهندسين إجراء دراسة لقدرة المعلاج لتحديد مدى قدرة المعلاج على تلبية هذه التوقعات. |
| The Committee fully supported follow up to the recommendations of the study and highlighted that the momentum created by the study process should be maintained. | وقال إن اللجنة تؤيد توصيات الدراسة تأييدا تاما ، وأبرز الحاجة إلى متابعة الزخم الذي أوجدته عملية الدراسة. |
| The process of preparation of the study, which will also respond to the mandates provided under resolutions 59 165 and 59 197, is as important as the study itself. | 4 وعملية إعداد الدراسة، التي سي ستجاب في إطارها أيضا للولايات المسندة بموجب القرارين 59 165 و 59 167، لها من الأهمية ما للدراسة نفسها. |
| Follow up to this study, and the case study on the poverty reduction strategy paper process, will be discussed in a national workshop in April. | وستناقش خلال حلقة عمل وطنية تعقد في نيسان أبريل متابعة هذه الدراسة ودراسة الحالة بشأن العملية المتعلقة بالورقات الاستراتيجية للحد من الفقر. |
| The study and its preparatory process should result in increased accountability of all actors for action against violence against women. | ومن المتوخى أن ينتج عن الدراسة وعمليتها التحضيرية زيادة المساءلة لجميع الأطراف الفاعلة عن الإجراءات المتخذة لمناهضة العنف ضد المرأة. |
| An online discussion is currently being conducted as part of a process of producing a child friendly Q A about the study. | ويجري حاليا تنظيم مناقشة على شبكة الإنترنت كجزء من عملية إعداد مجموعة أسئلة وأجوبة حول الدراسة ي س هل على الأطفال قراءتها. |
| Developmental biology is the study of the process by which animals and plants grow and develop, and is closely related to Ontogeny. | علم الأحياء الن م ائ ي (بالإنجليزية Developmental biology) هي دراسة العملية التي ينمو ويتشكل ويتطور بها العضويات في مراحل نموها. |
| And so through this piano keyboard, we now have the means to take a musical process and study it. | اذا عبر لوحة الفاتيح هذه يمكننا الان ان ندرس عملية العزف الموسيقية |
| The study used Geographic Information Systems (GIS) to process 215 mental maps taken from seven neighborhoods across the city. | واستخدمت الدراسة نظم المعلومات الجغرافية (GIS) لمعالجة 215 خريطة ذهنية تم أخذها من سبعة أحياء من جميع أنحاء المدينة. |
| And so with this notion that artistic creativity is in fact a neurologic product, I took this thesis that we could study it just like we study any other complex neurologic process. | ومن هذا المفهوم .. فان الابداع الفني هو في الحقيقة نتاج عصبي لقد نظرت الى هذه الاطروحة التي يمكن دراستها كما انظر الى اي قضية متعلقة بعلم الاعصاب والعمليات المتعلقة به |
| The study and practice of the punishment of crimes, particularly as it applies to imprisonment, is called penology, or, often in modern texts, corrections in this context, the punishment process is euphemistically called correctional process . | وي طلق على دراسة عقوبات الجريمة وممارساتها، لا سيما المطبقة على المسجونين تسمى علم العقاب أو غالب ا ما يسمى في النصوص الحديثة الإصلاحات وفي هذا السياق تسمى عملية العقوبة مجاز ا بـ عملية إصلاحية . |
| Because we now have new methods that can enable us to take this process of something like this, complex jazz improvisation, and study it rigorously. | لاننا الان نملك وسائل جديدة تمكنا من ان نستوعب وندرس بدقة عمليات مثل العزف الارتجالي للجاز |
| 5. Invites the Government of the host country to facilitate the process for the prompt establishment of the international centre for the study of the El Niño phenomenon | 5 تدعو حكومة البلد المضيف إلى تسهيل العملية الرامية إلى الإنشاء الفوري للمركز الدولي لدراسة ظاهرة إلنينيو |
| Areas of study include the quantum mechanical behavior of chemical reactions, the process of solvation, inter and intra molecular energy flow, and single entities such as quantum dots. | هذا الفرع من الدراسة يتضمن السلوك الميكانيكية الكمومية للتفاعلات الكيميائية, و عملية التذويب, و تدفق الطاقة البين و الداخل جزيئي, و الكائنات الفردية مثل النقاط الكمومية quantum dots. |
| The initial funding proposal did not cover many of the activities now being envisaged to enhance the consultation and awareness raising process related to the study. | ولم يشمل اقتراح التمويل الأولي كثيرا من الأنشطة المتوخاة حاليا لتعزيز عملية التشاور والتوعية بشأن الدراسة. |
| Feasibility study missions were undertaken in Guinea and in Guinea Bissau in order to start the migration process from version 2 to ASYCUDA . | وأوفدت بعثتا دراسة جدوى إلى غينيا وغينيا بيساو من أجل البدء في عملية التحول من الصيغة 2 لآسيكودا إلى نظام آسيكودا . |
| If so, ours will be an era worthy of careful study, a moment when the world was in the midst of a difficult and uncertain process of re composition. | وإذا كان الأمر كذلك فإن عصرنا سوف يكون عصرا جديرا بالدراسة، فهي لحظة من الزمن حيث أصبح العالم في خضم عملية عصيبة وغير يقينية من إعادة التكوين. |
| A Comparative Study of Women Trafficked in the Migration Process Patterns, Profiles and Health Consequences of Sexual Exploitation in Five Countries (Indonesia, the Philippines, Thailand, Venezuela and the United States). | دراسة مقارنة عن الاتجار بالمرأة في عملية الهجرة أنماط وأشكال الاستغلال للأغراض الجنسية والنتائج الصحية المترتبة عنه في خمس بلدان (إندونيسيا وتايلاند والفلبين وفنزويلا(جمهورية البوليفارية) والولايات المتحدة). |
| An advisory committee consisting of 10 high level, internationally recognized experts in the field of violence against women provides guidance and advice at critical junctures in the preparatory process of the study. | وهناك لجنة استشارية مؤلفة من عشرة من الخبراء الرفيعي المستوى المشهود لهم دوليا في ميدان العنف ضد المرأة، وتوفر هذه اللجنة التوجيه والمشورة عند النقاط الحرجة على مسار العملية التحضيرية للدراسة. |
| Context of the study | ألف سياق الدراسة |
| Scope of the study | دال نطاق الدراسة |
| Outline of the study | المخطط الإجمالي للدراسة |
| Scope of the study | ثانيا نطاق الدراسة |
| This funding provided for a study to be commissioned to evaluate the potential for process change and automated enhancements ( 514,200) and for one General Service post ( 128,200). | ويغطي هذا التمويل إجراء دراسة سيصدر التكليف بها لتقييم إمكانية تغيير العملية وإدخال تحسينات آلية (200 514 دولار)، ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة ( 200 128 دولار). |
| Students from the University of Washington's Human Centered Design and Engineering (HCDE) program are using Global Voices as a case study for an extensive usability testing process in three separate groups. | يدرس طلاب جامعة واشنطن، مدرسة التصميم والهندسة موقع الأصوات العالمية كدراسة حالة لاختبار مدى فعالية التصميم للمستخدمين وذلك من خلال ثلاث مجموعات منفصلة. |
| Value added of the study | باء القيمة المضافة الناتجة عن الدراسة |
| C. Goals of the study | جيم أهداف الدراسة |
| Field of study Mass communication is the process by which a person, group of people, or large organization creates a message and transmits it through some type of medium to a large, anonymous, heterogeneous audience. | إن الاتصال الجماهيري هي العملية التي من خلالها يقوم شخص أو مجموعة من الأشخاص أو مؤسسة كبيرة بإنشاء رسالة ونقلها باستخدام نوع ما من الوسائط إلى مجموعة عريضة غير معروفة وغير متجانسة من الجماهير. |
| The study concluded that certain issues, such as the control of MANPADS, may need further study. | وقد خل صت الدراسة إلى أن بعض المسائل من قبيل مراقبة نظم الدفاع الجوي التي يحملها الأفراد قد تستدعي مزيدا من الدراسة. |
| We did a study, a scientifically designed process, and then, to our dismay, we found this was only reaching seven percent of those in need, and we're not adequately addressing more, bigger problems. | قمنا بدراسة ، وهي عملية مصممة بطريقة علمية ، ومن ثم ، وكان ذلك مخيبا للآمال، وجدنا أن هذا يشمل فقط سبعة في المئة من الذين هم في حاجة إليه ، ونحن لا نعالج على نحو كاف المشاكل الأكثر تعقيدا. |
| The process is also critical for creating the momentum necessary to achieve effective follow up to and implementation of the recommendations which the study will be proposing to the General Assembly for action. | والعملية التحضيرية لها أهمية حاسمة أيضا فيما يتعلق بإيجاد الزخم اللازم لتحقيق المتابعة والتنفيذ الفعالين للتوصيات التي ستقترحها الدراسة على الجمعية العامة لاتخاذ إجراءات في هذا المجال. |
| Member of the Association for the Study of Language in Prehistory (The Association For The Study Of Language In Prehistory). | عضو في جمعية دراسة اللغة في عصور ما قبل التاريخ (ASLIP) . |
| study of ice ) is the scientific study of glaciers, or more generally ice and natural phenomena that involve ice. | علم الجليد (بالإنجليزية Glaciology)هو العلم الذي يهتم بدراسة الأنهار والكتل الجليدية أو الجليد بشكل عام والظواهر الطبيعية التي تتحكم به. |
| Although the results of the Busselton Health Study and the Framingham Heart Study are similar in many aspects, the Busselton Health Study investigated also the influence of some factors that had not been not investigated in the Framingham Heart Study, e.g., sleep apnea. | وعلى الرغم من أن نتائج دراسة بوسلتون الصحية ودراسة فرامنغهام للقلب متشابهة في جوانب كثيرة، فإن دراسة بوسلتون الصحية بحثت أيض ا في تأثير بعض العوامل التي لم يتم بحثها في دراسة فرامنغهام للقلب، مثل انقطاع النفس النومي. |
| The study analysed 14 steps in the procurement process from specifications and vendor registration to shipment tracking, invoicing and payments, and found that specifications, supplier registration and requests for information during the tendering process and payments, were the most electronic , while invoicing was the least. | وتناولت الدراسة بالتحليل 14 خطوة في عملية الشراء بدءا بتحديد المواصفات ومرورا بتسجيل البائعين وتعقب الشحنات وانتهاء بإعداد الفواتير ودفعها. |
| What is your field of study? | هندسة الكهرباء. |
| Anthropology is the study of humans. | علم الحضارات والمجتمعات البشرية. |
| Features of Evangelizing Book, Scientific Study. | كتاب ملامح من التنصير دراسة علمية. |
| Bacteriology is the study of bacteria. | علم الجراثيم هو علم دراسة البكتيريا. |
| C. Report of the Study Group | جيم تقرير الفريق الدراسي |
| Introduction Background and Purpose of Study | (و) مصدر الأموال |
| The report highlighted the context, value added, goals and scope of the study and gave an overview of ongoing and planned preparatory activities, in particular efforts to ensure the active participation of all stakeholders in the process. | 9 وسلط التقرير الضوء على سياق الدراسة وقيمتها المضافة وأهدافها ونطاقها، وقدم عرضا عاما للأنشطة التمهيدية الجارية والمخطط لها، وعلى وجه الخصوص الجهود الرامية إلى كفالة المشاركة النشطة لجميع أصحاب المصلحة في هذه العملية. |
Related searches : Study Process - Process Study - Of Study - Course Of Study - Field Of Study - Time Of Study - Study Of Mankind - Study Of English - Study Of Art - Pace Of Study - Study Of Psychology - Location Of Study - Point Of Study - Study Of Behaviour