Translation of "process and tools" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

ANNEX C TOOLS TO ASSIST WITH THE REVIEW PROCESS
المرفق جيم أدوات للمساعدة في عملية اﻻستعراض
That means new inventions made with technology can be used as tools to make even better tools, and then the process starts all over, with better, faster and smarter tools
و هذا يعني ان الأدوات المبتكره بواسطة التكنولوجيا يمكن استعمالها لصنع ادوات افضل و تتكرر العملية لننتج في كل مرة أدوات افضل و اسرع و أذكى
This project will provide tools to analyse the asset allocation process.
وسيتيح هذا المشروع أدوات لتحليل عملية تخصيص الأصول.
And now the third and final step in the process is to set up the tools themselves
والآن الخطوة الثالثة والنهائية في عملية يتم إنشاء الأدوات نفسها
The international community already possesses the necessary tools to advance the disarmament process.
إن المجتمع الدولي يملك بالفعل الأدوات اللازمة للنهوض بعملية نزع السلاح.
The cost estimate provides for assorted tools and equipment for packing in connection with the withdrawal process.
٥٦ يغطي تقدير التكاليف أدوات ومعدات متنوعة للتغليف فيما يتصل بعملية اﻻنسحاب.
The business process review will follow a hybrid approach, whereby a process analysis will be completed using Lawson software mapping tools.
وسيتبـع الاستعراض الخاص بالعملية التجارية نهجا مهجـ ـنـا يستكمل بموجبه تحليل العملية باستخدام أدوات نظـام لوسن لمطابقة البرمجيات.
Tools and processes to be used in a replication process must encourage adaptation, not adoption, of the exemplary practice.
ويجب أن تشجع الأدوات والعمليات المراد استخدامها في عملية التكرار على تكييف الممارسة النموذجية، لا على اعتمادها كما هي.
To help monitor the violations of the electoral process, Bulgarian activists have created several online tools.
وللمساعدة في مراقبة ورصد الانتهاكات في العملية الانتخابية، أعد النشطاء البلغاريون عدة أدوات على الإنترنت.
Tools and reagents Nuclear transfer is a delicate process that is a major hurdle in the development of cloning technology.
ي عد النقل النووي عملية دقيقة وهذه هي العقبة الرئيسية في تطوير تقنية الاستنساخ.
Such tools are therefore urgently needed and are crucial to the process of empowering the missions to begin self monitoring.
ويتوق ع أن يرتفع عدد صناديق الملفات ما أن تبدأ البعثات في نقل مزيد من الملفات إلى المقر لحفظها.
Methodologies and tools
3 المنهجيات والوسائل
Miscellaneous tools and
أدوات متنوعة ومعدات اﻻختبار
We look forward to sharing good practices with States and organizations in the process of developing or implementing their plans, methods and tools.
وإننا نتطلع إلى مشاطرة الممارسات الجيدة مع الدول والمنظمات في سياق وضع وتنفيذ خططها ومناهجها وأدواتها.
Resolution 46 182 established a number of coordination and response tools, including the Consolidated Appeal Process (CAP) and the Central Emergency Revolving Fund.
4 وأنشأ القرار 46 182 عددا من أدوات التنسيق والاستجابة، بما في ذلك عملية النداءات الموح دة والصندوق الدائر المركزي لحالات الطوارئ.
A number of instruments can be used to absorb a successful practice, including institutions and facilitators of the learning process and tools and guidelines.
ويمكن استخدام عدد من الوسائل لاستيعاب الممارسة الناجحة، بما في ذلك مؤسسات جهات تيسير عملية التعلم، بالإضافة إلى الأدوات والمبادئ التوجيهية.
Solutions structures and tools
ثانيا الحلول الهياكل والأدوات
Large brains, making tools. Make tools, large brains. Large brain make better tools.
العقول الكبيرة , تصنع الادوات . تصنع الادوات عقول كبيرة . العقل الكبير يصنع ادوات افضل
The Consolidated Appeal Process, the CERF and the clusters are all tools that should enhance the humanitarian response of the United Nations.
إن عملية النداء الموحد والصندوق المركزي المتجدد للطوارئ والمجموعات كلها أدوات ينبغي أن تعزز الاستجابة الإنسانية من الأمم المتحدة.
Give us tools. Give the farmers tools.
قدموا لنا معدات. قدموا معدات للمزارعين.
We give you the best tools, the best tools, and now, do it.
قدمنا لكم أفضل الأدوات، والآن، حان الوقت لتفعلوا ذلك.
Inline pipe line inspection tools and cleaning devices (i.e. pigging tools) (16 quot and above)
ـ أدوات الفحص ومعدات التنظيف لخط اﻷنابيب من الداخل )أدوات تنظيف اﻷنابيب بالكشط( )١٦ بوصة فأكثر(
Tools
3 الأدوات
Tools
الأدوات
Tools
أدواتNAME OF TRANSLATORS
Tools
الدرجات فهرنهايت
Tools
عنوان IM
Tools
دون ساندرز
Tools
إعمل على الخط
Tools
المجلد التالي غير المقروء
Tools
أدواتNAME OF TRANSLATORS
Tools
الستنسل المحددة
Tools
تصدير الستنسل المحددة من الصفحة الحالية
Tools
أدوات
Tools
أدوات
Tools
أدوات
The establishment of guidance tools for country engagement should be a transparent process and Member States should be kept fully informed of developments.
ووضع أدوات إرشادية لتدخل البلدان يجب أن يكون عملية شفافة، كما ينبغي أن توافي الدول الأعضاء بجميع التطورات.
CSS and HTML validation tools
أدوات تصديق HTML و CSSName
Data dissemination tools and formats
أدوات نشر البيانات وعرضها
And we have new tools.
ولدينا أدوات جديدة.
This process of integrating stakeholders both vertically and horizontally in the science and technology decision making process has created a favourable attitude in the countries involved towards science and technology as tools for economic and social development.
وقد افضت هذه العملية من الجمع بين أصحاب المصلحة أفقيا ورأسيا في عملية صنع القرارات المتعلقة بالعلم والتكنولوجيا إلى وجود موقف ايجابي في البلدان المشاركة إزاء العلم والتكنولوجيا كوسيلتين للتنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية.
These developments were welcomed by the lead reviewers, who supported the continued use of these tools in the review process.
وحظيت هذه التطورات بترحيب خبراء الاستعراض الرئيسيين الذين أعربوا عن دعمهم لمواصلة استخدام هذه الأدوات في عملية الاستعراض.
These tools of creativity have become tools of speech.
فأدوات الابداع تلك .. قد غدت أدوات تعبير عن الرأي
Difficulties had been encountered in adapting to the new tools and procedures, and the simplification process had imposed an additional burden on Governments and the system itself.
فقد تعثرت هذه العملية نتيجة لصعوبات التكيف للأدوات والآليات الجديدة ولعملية التبسيط التي تمثل عبئا إضافيا بالنسبة للحكومات ولمنظومة الأمم المتحدة.
And then, in addition to that, at the same time, hand tools were replaced by massive electric tools and hand powered electric tools, all achieved by electricity.
ومن ثم, وبالإضافة إلى ذلك, في الوقت نفسه, استبدلت الأدوات اليدوية بأدوات كهربائية ضخمة والأدوات الكهربائية اليدوية,

 

Related searches : Process Improvement Tools - Tools And Methodologies - Services And Tools - Policies And Tools - Tips And Tools - Tools And Technology - Machinery And Tools - Tools And Applications - Resources And Tools - Tools And Jigs - Parts And Tools - Tools And Practices - Tools And Hardware - Tools And Features