English → Arabic
proceed accordingly in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
As I see no objection, we shall proceed accordingly.
بما أنني لا أرى اعتراضاً، سوف نشرع على الفور في النظر في البند 113 من جدول الأعمال.
With that understanding, we shall proceed accordingly.
وعليه، سنواصل العمل وفقاً لذلك.
As there is no objection, we shall proceed accordingly.
لعدم وجود اعتراض، سنمضي وفق ذلك.
As there are no comments on that approach, we shall proceed accordingly.
بما أنه لا توجد تعليقات على هذا النهج، فإننا سنمضي في عملنا طبقاً لذلك.
If I hear no objection, I shall take it that the Committee wishes to proceed accordingly.
ما لم اسمع اعتراضا، سأعتبر أن اللجنة ترغب في المضي قدما على هذا النحو.
The Commission took note of the report, approving the recommendation of the Committee, and requested the secretariat to proceed accordingly.
وقد أحاطت لجنة حدود الجرف القاري علما بالتقرير، ووافقت على توصية لجنة التحرير، وطلبت إلى الأمانة العامة أن تعمل وفقا له.