Translation of "procedure rules" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Procedure - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Rules of procedure | 2 النظام الداخلي |
| (a) Rules of Procedure | (أ) نظاما داخليا |
| Rules of procedure 12 2 | باء النظام الداخلي 12 2 |
| Provisional rules of procedure as amended | السادس النظام الداخلي المؤقت بصيغته المعدلة 17 |
| Adoption of the rules of procedure | دال اعتماد النظام الداخلي |
| Confirmation of the Rules of Procedure | 3 إقرار النظام الداخلي |
| Adoption of the rules of procedure | 2 إقرار جدول الأعمال |
| Adoption of the rules of procedure | 4 إقرار جدول الأعمال. |
| Adoption of the rules of procedure. | 3 إقرار النظام الداخلي. |
| Adoption of the rules of procedure. | 5 اعتماد النظام الداخلي. |
| Excerpt from the rules of procedure | مقتطف من النظام الداخلي |
| Adoption of the Rules of Procedure. | 4 إقرار النظام الداخلي. |
| Adoption of the rules of procedure. | 3 اعتماد النظام الداخلي |
| Working Group on Rules of Procedure | إسرائيل |
| Failing such rules, the present rules of procedure shall apply mutatis mutandis. | فإن لم يتوافر هذا النظام، يطبق هذا النظام الداخلي مع ما يلزم من تبديل. |
| Failing such rules, the present rules of procedure shall apply mutatis mutandis. | وفي حالة عدم اعتمادها نظامها الداخلي، ينطبق هذا النظام مع إجراء التغييرات المناسبة. |
| Failing such rules, the present rules of procedure shall apply mutatis mutandis. | وفي حالة عدم وجود مثل هذا النظام الداخلي، يطبق هذا النظام الداخلي للجنة، مع إجراء ما يلزم من تغيير. |
| Provisional Rules of Procedure of the Conference | اعتماد النظام الداخلي |
| Amendment to the Committee's rules of procedure | ثالثا تعديل على النظام الداخلي للجنة |
| E. Adoption of the rules of procedure | هاء إقرار النظام الداخلي |
| The rules for the application of this consultation procedure shall be laid down by the Council of Members in its Rules of Procedure. | ويضع مجلس الأعضاء في نظامه الداخلي قواعد تطبيق هذا الإجراء التشاوري. |
| Reaffirming rule 153 of its rules of procedure, | وإذ تؤكد من جديد المادة 153 من نظامها الداخلي، |
| (b) Pertinent provisions of the rules of procedure | (ب) الأحكام ذات الصلة من النظام الداخلي |
| Rules of procedure of the human rights COMMITTEE | النظام الداخلي للجنة المعنية بحقوق الإنسان |
| RULES OF PROCEDURE OF THE committee against Torture | النظام الداخلي للجنة مناهضة التعذيب |
| (b) Rules 150 and 151 of the rules of procedure of the General Assembly | (ب) المادتين 150 و 151 من النظام الداخلي للجمعية العامة |
| (b) Rules 150 and 151 of the rules of procedure of the General Assembly | (ب) المادتان 150 و 151 من النظام الداخلي للجمعية العامة |
| (c) Rules 40 and 61 of the provisional rules of procedure of the Security Council. | (ج) المادتين 40 و 61 من النظام الداخلي المؤقت لمجلس الأمن. |
| (c) Rules 40 and 61 of the provisional rules of procedure of the Security Council. | (ج) المادتان 40 و61 من النظام الداخلي المؤقت لمجلس الأمن. |
| (c) Rules 40 and 61 of the provisional rules of procedure of the Security Council. | (ج) المادتان 40 و 61 من النظام الداخلي المؤقت لمجلس الأمن. |
| Failing the adoption of such rules, the present rules of procedure shall apply mutatis mutandis. | وفي حالة عدم اعتمادها نظامها الداخلي، ينطبق هذا النظام مع إجراء التغييرات المناسبة. |
| 1. Reaffirms rule 153 of its rules of procedure | 1 تعيد تأكيد المادة 153 من نظامها الداخلي |
| Reaffirming further rule 153 of its rules of procedure, | وإذ تؤكد من جديد كذلك المادة 153 من نظامها الداخلي، |
| Rules of procedure for the Conference of the Parties. | 3 النظام الداخلي لمؤتمر الأطراف. |
| Rules of procedure for the Conference of the Parties | ثالثا النظام الداخلي لمؤتمر الأطراف |
| Rules of procedure for the Conference of the Parties. | (ب) تثبيت الخبراء المعينين في لجنة استعراض المواد الكيميائية |
| (e) Adoption and circulation of formal rules of procedure | (هـ) اعتماد نظام داخلي رسمي وتعميمه |
| 2. Reaffirms also rule 153 of its rules of procedure | 2 تؤكد من جديد أيضا المادة 153 من نظامها الداخلي |
| 4. Also reaffirms rule 153 of its rules of procedure | 4 تؤكد من جديد أيضا المادة 153 من نظامها الداخلي |
| 2. Also reaffirms rule 153 of its rules of procedure | 2 تؤكد من جديد أيضا المادة 153 من نظامها الداخلي |
| 6. The Committee shall establish its own rules of procedure. | 6 تتولى اللجنة وضع نظامها الداخلي. |
| In accordance with rule 18 of the rules of procedure | 21 تقضي المادة 18 من النظام الداخلي بما يلي |
| Chapter XI AMENDMENT AND SUSPENSION OF THE RULES OF PROCEDURE | 58 ممثلو المنظمات الحكومية الدولية الأخرى 14 |
| In accordance with rule 18 of the rules of procedure | 23 تقضي المادة 18 من النظام الداخلي بما يلي |
| Their profile shall be described in the Rules of Procedure. | وتحد د مواصفاتهم في النظام الداخلي. |
Related searches : Civil Procedure Rules - Rules Of Procedure - Rules - Management Rules - No Rules - Law Rules - Priority Rules - Stopping Rules - Unwritten Rules - Scheme Rules - Allocation Rules - Uniform Rules - Impose Rules
