English → Arabic
procedure for in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Non-compliance procedure for the
1- افتتاح الاجتماع.
Consent Procedure for Certain Hazardous
جدول الأعمال المؤقت
Procedure for communication between States
إجراءات تبادل البلاغات بين الدول
Procedure for determining admissibility of complaints
باء - إجراءات البت في مقبولية الشكاوى
Rules of procedure for the Conference of the Parties.
3 - النظام الداخلي لمؤتمر الأطراف.
Procedure for determining admissibility of communications
رابع عشر - التقرير السنوي للجنة
The Fund has a special procedure for emergency assistance.
41 - ويوجد لدى الصندوق إجراءُُ خاص للمساعدة الطارئة.
Procedure for deposit with the United Nations Secretary-General
2 - إجراء الإيداع لدى الأمين العام للأمم المتحدة.
Procedure for the consideration of communications on the merits
74- تقديم البلاغات ومحتوياتها 52
Procedure for revision or interpretation of a judgement or order
ألف - إجراء من أجل تنقيح أو تفسير حكم أو أمر
Article 19 bis. Procedure for amendments to article 19, paragraph 1
70- وتمت الموافقة على مضمون المادة 19 وأُحيل النص إلى فريق الصياغة.
Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in
مذكرة تصوّرية للاجتماع الثاني لمؤتمر الأطراف في اتفاقية روتردام