Translation of "private network" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Today, FactSet users connect to FactSet s private network via WAN, Internet, and wireless devices.
اليوم، مستخدمي FactSet يتصلون بشبكة FactSet الخاصة عبر شبكة WAN، والإنترنت، وألأجهزة الاسلكية.
Organizations involved in the technical network include private and public water resources management institutions.
وتضم المنظمات المشاركة في الشبكة التقنية مؤسسات خاصة وعامة لإدارة الموارد المائية.
A VPN (aka virtual private network) is a tool that lets you to create a secure connection to another network in a different physical location.
الشبكة الافتراضية الخاصة (المعروفة باسم VPN) هي عبارة عن أداة تمكنك من إنشاء اتصال آمن بالشبكات الأخرى من خلال موقع جغرافي مختلف.
(b) A virtual private network to allow remote access to the Intranet for authorized persons and
(ب) شبكة إلكترونية افتراضية خاصة لإتاحة إمكانية الوصول عن ب عد للأشخاص المأذون لهم من أجل استخدام الإنترنت
The network will work alongside and support governments, UN agencies, civil society organizations, and the private sector.
وسوف تعمل الشبكة جنبا إلى جنب مع الحكومات، وهيئات الأمم المتحدة، ومنظمات المجتمع المدني، والقطاع الخاص.
In practice, network administrators can set up a private Teredo relay for their company or campus this will provide a short path between their IPv6 network and any Teredo client.
في الواقع، يمكن للشبكة إنشاء Teredo التتابع الخاص للشركة أو في الحرم الجامعي، الأمر الذي سيوفر قصيرة الطريق بين شبكة IPv6 وTeredo أي عميل.
He also had the most effective virtual private network security arrangement the police have ever encountered amongst global cybercriminals.
و كان يمتلك أيضا الترتيبات الأمنية الأكثر تأثيرا لشبكة افتراضية خاصة واجهتها قوات الشرطة على الإطلاق من بين مجرمي الانترنت على مستوى العالم.
Government and business have increasingly teamed up in public private partnerships to provide crucial services on the digital network.
وفي الهند تساهم الحكومة والشركات التجارية على نحو متزايد في جهود مشتركة عامة وخاصة لتوفير الخدمات الحيوية على الشبكات الرقمية.
When using a mix of networks, a mobile virtual private network (mobile VPN) not only handles the security concerns, but also performs the multiple network logins automatically and keeps the application connections alive to prevent crashes or data loss during network transitions or coverage loss.
وعند استخدام مزيج من الشبكات، شبكة المحمول الافتراضية الخاصة (VPN المحمول) يعالج ليس فقط المخاوف الأمنية، ولكن كما يؤدي تسجيلات الدخول شبكة متعددة تلقائيا ويحافظ على صلات تطبيق على قيد الحياة لمنع حوادث أو فقدان البيانات أثناء التحولات الشبكة أو فقدان التغطية.
Some approaches allow organizations to deploy their own, private instant messaging network by enabling them to restrict access to the server (often with the IM network entirely behind their firewall) and administer user permissions.
بعض النهج السماح للمنظمات الخاصة بهم لخلق المراسلة الفورية الخاص الشبكة من خلال تمكينها من الحد من الوصول إلى خادم (غالبا مع شبكة التراسل الفوري بالكامل وراء جدار حماية)، وإدارة أذونات المستخدم.
No professional solidarity was shown back in 2001, when Russia's private national television network NTV was taken over by the government.
فلم ي بد الصحفيين التضامن المهني الواجب في عام 2001 حين استولت الحكومة على شبكة التلفاز الوطنية الخاصة NTV.
In 1991 the government announced it would begin taking applications from private television companies wishing to broadcast on the terrestrial network.
في عام 1991 أعلنت الحكومة أنها ستبدأ في تلقي الطلبات من شركات التلفزيون الخاصة الراغبة في البث على الشبكة الأرضية.
Especially under the joint private sector development programme with UNDP which, inter alia, aims at strengthening the involvement of the private sector the network may provide good opportunities for identifying the right partners.
وقد تتيح هذه الشبكة فرصا جيدة لاستبانة الشركاء المناسبين، خصوصا في إطار برنامج تنمية القطاع الخاص المشترك مع اليونديب والذي يهدف إلى جملة أمور منها تعزيز مشاركة القطاع الخاص.
A National Network of Organizations Promoting Volunteerism has been established in Japan, supported by the Government, volunteer involving organizations, the private sector and academia.
وأنشئت في اليابان شبكة وطنية لمنظمات تشجيع العمل التطوعي، تلقى دعما من الحكومة والمنظمات التطوعية والقطاع الخاص والدوائر الأكاديمية.
The need for a broad network of partnerships with other organizations and institutions, in particular also with the private sector, is to be stressed.
50 ويلزم التشديد على الحاجة إلى شبكة عريضة من الشراكات مع سائر المنظمات والمؤسسات، ومع القطاع الخاص أيضا على وجه الخصوص.
The Network membership numbers 526 public and private laboratories and institutions specializing in plant biotechnology in 27 countries in Latin America and the Caribbean.
وتضم الشبكة في عضويتها 526 مختبرا ومؤسسة من القطاع العام والخاص تتخصص في التكنولوجيا الأحيائية النباتية في 27 بلدا في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
(b) With its network of public and private sector contacts and its portfolio base in complex engineering works, water resource management, complex procurement and mine action, UNOPS works to support public private sector partnerships in developing countries.
(ب) وبفضل شبكة اتصالاته مع القطاعين العام والخاص وقاعدة حافظته في الأعمال الهندسية المعقدة، وإدارة الموارد المائية، والأعمال المعقدة المتعلقة بالمشتريات وبالألغام، يعمل المكتب على دعم إقامة الشراكات بين القطاعين العام والخاص في البلدان النامية.
Although such a network is not a complete substitute for a comprehensive communications network access is still limited and high bandwidth data traffic is not enabled it, nonetheless, demonstrates the capability for the private sector to address certain infrastructure needs.
وعلى الرغم من أن هذه الشبكة لا تغني بالكامل عن وجود شبكة اتصالات شاملة إذ لا يزال الوصول إليها محدودا وليس لديها إمكانية نقل البيانات بالموجات واسعة النطاق فإنها تظهر قدرة القطاع الخاص على تلبية بعض الاحتياجات في مجال الهياكل الأساسية.
Four approaches were identified for realizing the aims skills and knowledge development the Afrasia exchange network business ventures and partnerships and public private partnership promotion.
وهناك أربعة ن هج جرى تحديدها لأجل تحقيق هذه الأهداف، وهي تنمية المهارات والمعارف وشبكة التبادل الأفريقية الآسيوية والمشاريع والشراكات المتعلقة بأنشطة الأعمال وتعزيز الشراكة بين القطاعين العام والخاص.
For his part, the head of the Change and Reform bloc MP Michel Aoun defended Hezbollah's communications network, stressing there are other private communications networks than Hezbollah's.
من جهته, رئيس كتلة الاصلاح والتغيير النائب ميشيل عون دافع عن شبكة الاتصالات التابعة لحزب الله, مشددا على أن هناك شبكات اتصال خاصة أخرى غير تلك التابعة لحزب الله.
The Ambassadors' Network is a group of prominent individuals from the public and private sectors who commit themselves for a year to promoting the upward mobility of women.
شبكة السفراء مجموعة من الأفراد البارزين من القطاعين العام والخاص، وهم يكرسون أنفسهم لمدة عام واحد من أجل تعزيز التحرك الصعودي للمرأة.
(g) Upgrading of all connectivity and data systems, including the local area network, wide area network, Storage Area Network, Remote Area Network and Internet connectivity
(ز) تحسين جميع نظم الاتصال والبيانات بما في ذلك الشبكة المحلية، والشبكة الواسعة، وشبكة منطقة التخزين، وشبكة المنطقة البعيدة، والاتصال بواسطة الإنترنت
As traffic passes from the local network to the Internet, the source address in each packet is translated on the fly from a private address to the public address.
عندما تمر الأزمة من الشبكة المحلية إلى الإنترنت، تتم ترجمة عنوان المصدر في كل رزمة (packet) بشكل تلقائي من العناوين الخاصة إلى العنوان أو العناوين العامة.
Without requiring additional software, Mobile Access Server acts as a reverse proxy server and provides SSL encryption and authentication between the user s iPhone or Mac and a private network.
ومن دون الحاجة لطلب برنامج إضافي، يعمل Mobile Access Server كخادم وكيل عكسي ويوفر تشفير ومصادقة SSL بين جهاز iPhone أو Mac الخاص بالمستخدم وشبكة خاصة.
Network
شبكة
The external network is formed from the ISP to the firewall on the first network interface, the internal network is formed from the second network interface, and the DMZ is formed from the third network interface.
يتم تشكيل شبكة خارجية من ISP إلى جدار الحماية على واجهة الشبكة الأولى، ويتم تشكيل شبكة داخلية من واجهة الشبكة الثانية، ويتم تشكيل DMZ من واجهة الشبكة الثالثة.
The same lack of cohesion is found among journalists. No professional solidarity was shown back in 2001, when Russia's private national television network NTV was taken over by the government.
ونستطيع أن نجد نفس القدر من انعدام التماسك بين الصحفيين. فلم ي بد الصحفيين التضامن المهني الواجب في عام 2001 حين استولت الحكومة على شبكة التلفاز الوطنية الخاصة NTV.
The length of the VPI varies according to whether the cell is sent on the user network interface (on the edge of the network), or if it is sent on the network network interface (inside the network).
ويختلف طول الVPI طبقا لكيفية إرسال الخلية إما إرسال الخلية عبر الوسيط بين الشبكة والمستخدم (على حافة الشبكة)، أو عبر الوسيط بين الشبكة والشبكة الأخرى (داخل الشبكة نفسها).
Counselling for victims of rape and other sexual crimes is provided by the Vanuatu Women's Centre and its network throughout the nation, private practitioners, churches, and generally from friends and families.
والمشورات المقدمة لضحايا الاغتصاب وسائر الجرائم الجنسية يجري توفيرها من قبل مركز فانواتو المعني بالمرأة وشبكته المنتشرة بكافة أنحاء البلد، إلى جانب الممارسين الخاصين والكنائس، والأصدقاء والأسر بشكل عام.
Network cloud
سحابة شبكة
Cisco Network
سيسكو شبكة
Network error
خطأ شبكي
Network problem
مشكلة في الشبكة
Internet network
شبكة الانترنت
Wireless mesh network A wireless mesh network is a wireless network made up of radio nodes organized in a mesh topology.
شبكات WLAN شبكات المناطق المحلية (Wireless Local Area Network) هي النوع الأكثر شيوعا من الشبكات اللاسلكية.
Anime News Network hosts an IRC channel on the WorldIRC network, animenewsnetwork.
تستضيف شبكة أخبار الأنمي قناة آي آر سي على شبكة WorldIRC، animenewsnetwork.
There is much speculation about the reasoning behind the government s decisions in May to dismiss the pro Hezbollah chief of airport security and investigate Hezbollah s private telecommunications network, which sparked the confrontations.
هناك الكثير من التخمينات حول الأسباب التي دفعت الحكومة في شهر مايو أيار إلى اتخاذ القرار بإقالة قائد أمن المطار المؤيد لحزب الله والتحقيق في شبكة الاتصالات الخاصة التابعة لحزب الله، وهو ما أدى إلى اندلاع المواجهات.
Power in a network flows from connectedness, or what network theorists call centrality.
إن القوة الكامنة في أي شبكة تتدفق من الروابط، أو ما يطلق عليه منظرو الشبكات الوسطية المركزية .
They have set up a referral network with the Somaliland Human Rights Network.
وأقامت العيادة شبكة إحالة مع شبكة حقوق الإنسان في صوماليلاند .
With private companies backing away from defined benefit programs, it is even more important and valuable that government do it in our post industrial network age society than it was in the past.
ومع تراجع الشركات الخاصة عن برامج معاشات التقاعد المحددة الفائدة، فإن أهمية اضطلاع الحكومة بهذه المهمة باتت أشد وضوحا في مجتمع ما بعد الصناعة وعصر الشبكات مما كانت عليه في أي وقت مضى.
The founding members were the German Association of the Club of Rome, members of the TREC network of scientists as well as committed private supporters and long time promoters of the DESERTEC idea.
تشمل مجموعة الأعضاء المؤسسين لها الرابطة الألمانية من نادي روما، العلماء الأعضاء في شبكة TREC بالإضافة إلى بعض الشخصيات من القطاع الخاص من الداعمين لفكرة ديزيرتيك.
A protection network of Belizean civil society organizations, private human rights attorneys and academics called the Association for the Rights of Migrants including asylum seekers and refugees was also created in December 2004.
وأنشئت كذلك في كانون الأول ديسمبر 2004 شبكة حماية تتألف من منظمات المجتمع المدني في بليز، ومن وكلاء وفي مجال حقوق الإنسان وجامعيين تعرف باسم رابطة حقوق المهاجرين بمن فيهم ملتمسو اللجوء واللاجئون.
Paused (no network)
م لبث (لا يوجد شبكة)
Which IRC network?
أي شبكة IRC
Invalid network entry.
إدخال الشبكة غير صالح.

 

Related searches : Private Network Access - Private Network Connection - Private Gain - Private Investors - Private Labelling - Private Email - Private View - Private Hospital - Private Domain - Private Entrepreneur - Private Aviation - Private Education