Translation of "private checking account" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Account - translation :

الحساب

Checking - translation :

تدقيق

Private - translation :

نشر

Keywords : حسابها حسابك حسابه الحساب حساب أتفقد أتحقق يتفقد اتفقد التدقيق انفراد إنفراد خصوصية خاصّ خاصاً

Examples (External sources, not reviewed)

Disc Checking	التماس القرص
Packet Error Checking SMBus 2.0 and 1.1 allow enabling Packet Error Checking (PEC).	تسمح نواقل إدارة النظام 2.0 و 1.1 بإمكانية التحقق من أخطاء الحزم (PEC).
Checking file integrity	التماس سلامة الملف
Checking for Backups	يتفقد الن سخ الاحتياطية...
Checking for backups	يتفقد النسخ الاحتياطي...
Spell checking languages	لغات التدقيق اللغوي
Checking for updates	يبحث عن تحديثات
Checking ICC repository	الفحص غرفة التجارة العالمية مق ر
Checking dcraw version	الفحص النسخة
The hijackers on 11 September 2001, Muhamad Atta and Marwan al Shehhi, for example, maintained a joint checking account in the United States.	() كان لمحمد عطا ومروان الشيحي مختطفي الطائرة في حادثة 11 أيلول سبتمبر 2001، حساب شيكات مشترك في الولايات المتحدة.
Police were checking vehicles.	كانت الش رطة تفت ش الس ي ارات.
It might be worth checking again.	ولعل الأمر يستحق الآن إعادة النظر في هذه المسألة من جديد.
It's no different than checking an email.	ولا يختلف عن فتح بريد إلكتروني.
While private ownership of firms hardly existed when these reforms started, private firms today account for about 60 of total production.	فبينما لم يكن هناك وجود تقريبا للملكية الخاصة للشركات حين بدأت هذه الإصلاحات، أصبحت الشركات الخاصة اليوم تشكل ما يقرب من 60 من إجمالي الإنتاج في الصين.
In Spain, the counterpart to the current account deficit was private sector borrowing.	وفي أسبانيا كان المقابل لعجز الحساب الجاري اقتراض القطاع الخاص.
Indeed, these private funds account for about two thirds of all new debt.	الحقيقة أن هذه الصناديق الخاصة تشكل حوالي ثلثي الدين الجديد.
Females account for 55.1 per cent of all patient separations in private hospitals.	وفي المستشفيات الخاصة، تمثل الإناث نسبة 55.1 في المائة من مجموع المرضى المغادرين.
There is no error checking with this method.	ليس هناك خطأ التحقق مع هذا الأسلوب.
Private consumer expenditures account for a large percentage of total funding for health care.	فنفقات المستهلك الخاصة تشكل نسبة مئوية كبيرة من إجمالي الإنفاق على الرعاية الصحية.
The term includes checking, saving and time deposit accounts.	ويشمل هذا المصطلح الحسابات الجارية وحسابات الادخار وحسابات الودائع لأجل.
Moreover, food and beverages, housing, and private transport account for almost 80 of environmental pressures.	فضلا عن ذلك فإن الأغذية والمشروبات، والإسكان، ووسائل النقل الخاصة تشكل حوالي 80 من الضغوط البيئية.
The girl is checking out the rear of the bicycle.	تتفحص البنت مؤخرة دراجتها الهوائية .
I received this picture from a private Instagram account that has been shared via social media	وصلتني هذه الص ورة، التي تم تداولها على وسائل الت واصل الاجتماعي، من حساب خاص على انستغرام
Governments must establish an enabling environment for the private sector to create jobs, and officials cannot consider the public purse to be a private bank account.	ويتعين على الحكومات أن تؤسس بيئة مواتية للقطاع الخاص حتى يتسنى له خلق فرص العمل، ولا يجوز للمسؤولين الرسميين أن يتعاملوا مع الخزينة العامة وكأنها حساب مصرفي خاص.
Normally, a country s current account deficit (trade deficit minus transfers from other countries) is financed with foreign private capital.	إن عجز الحساب الجاري لدى أي دولة (العجز التجاري بعد استبعاد التحويلات من بلدان أخرى) يتم تمويله عادة بالاستعانة برؤوس أموال خاصة أجنبية.
IM Just checking, because some people want to look, you know, aggressively ugly.	إسحاق فقط أتأكد، لأن بعض الناس يريدون أن يبدو، تعرفين، بشعين بشكل مؤذ.
But if you have a responsibility for checking facts, you listen more carefully.	ولكن إن كنت مسؤولا عن التحقق من الوقائع والتدقيق في الحقائق فسوف تنصت بقدر أعظم من الانتباه بطبيعة الحال.
She worked on her novel while checking in and out of the hospital.	عملت على روايتها في الفترات التي كانت فيها المشفى أو خارجها.
Luggages are also required to go through X ray machine before checking in.	ومن الضروري أيضا مرور الأمتعة عبر جهاز فحص بالأشعة السينية قبل تسجيل المسافر.
The executive bodies of the airport are responsible for organizing and implementing the checking.	وتتولى الهيئات التنفيذية التابعة للمطار مسؤولية تنظيم عملية التفتيش وتنفيذها.
Alternatively, using consumption as a measure, the wealthiest 20 of the population of the highest income countries account for 86 of total private consumption expenditures, while the poorest 20 worldwide account for just 1.3 .	ومن جهة أخرى، إذا است خدم الاستهلاك كمقياس، يستأثر أغنى 20 في المائة من السكان في البلدان الأعلى دخلا بمقدار 86 في المائة من نفقات الاستهلاك الخاص، بينما لا يزيد نصيب أفقر 20 في المائة من سكان العالم على 1.3 في المائة من هذه النفقات.
The user is able to sign in using a Google or Facebook account and choose whether your topics are private or public.	يكون المستخدم قادرا على تسجيل الدخول باستخدام حساب جوجل أو الفيسبوك واختيار ما إذا كان مواضيعك هي خاصة أو عامة.
First, banks still have few reliable means of checking borrowers creditworthiness, including previous loans from other banks.	أولا ، ما زالت البنوك لا تملك سوى القليل من السبل الناجحة لمراجعة القدرة الائتمانية الحقيقية للمقترضين، بما في ذلك التحقق من القروض التي اقترضوها من بنوك أخرى.
The telescope displayed a new galaxy each minute, with observers checking the view on a television screen.	وقد أظهر المقراب مجرة جديدة كل دقيقة، يتفحصها المراقبون من مشاهدتها عبر عرض على شاشة التلفزيون.
The process of convergence of evidence and the careful cross checking and review of testimony requires time.	فعملية تلاقي الأدلة ومقابلة الإفادات واستعراضها بشكل متأن تستغرق وقتا.
He goes down to the basement and starts to check the wiring, and then gradually works his way up to the top of the building, apartment by apartment, checking every television, checking every connection, hoping to find out what this problem is.	وينزل الي القبو لكي يتاكد من الاسلاك ويتابع شيئا فشيئ حتي اعلي المبني شقه شقه وهو يتاكد من كل جهاز ومن كل التوصيلات آملا ان يكتشف سبب المشكله
Such a cap would not eliminate current account deficits, but it would reduce deficits to the flow of private capital willing to finance them.	ومثل هذا السقف لن يزيل العجز في الحسابات الجارية، ولكنه كاف لتقليص العجز بحيث يتناسب مع تدفقات رأس المال الخاصة الراغبة في تمويله.
The rate of glucose infusion is determined by checking the blood sugar levels every five to ten minutes.	ويتحدد معدل ضخ الجلوكوز عن طريق التحقق من مستويات السكر في الدم كل 5 دقائق إلى 10.
In those cases in which information is provided by the security authorities, customs authorities conduct extensive checking procedures.	وفي صورة توف ر معلومات عن طريق المصالح الأمني ة، تقوم مصالح الديوانة بإجراء مراقبة معم قة.
Instead, by weakening safety standards, bailing out foreign investors, and financing current account deficits, the ECB has undercut and replaced the private European interbank market.	ولكن ما حدث بدلا من هذا، تسبب البنك المركزي الأوروبي، من خلال إضعاف معايير الأمان، وإنقاذ المستثمرين الأجانب، وتمويل عجز الحساب الجاري، في إضعاف واستبدال سوق ما بين البنوك الأوروبية الخاصة.
An example would be a security professional checking known hacking exploit archives or a journalist visiting 'Political Terrorist' sites.	مثال على ذلك، خبير أمني يتفقدمواقع أرشيف الاختراق الاستغلال المعروفة، أو صحفي يزور مواقع سياسية ارهابية.
There we met a checkpoint despite checking so many times that there wouldn't be a checkpoint in that place	في خلال ١٠ دقائق انتهينا من شارع الستين ووصلنا بداية الخط الدائري ولقينا نقطة تفتيش.
Hanjour returned to the Washington, D.C. metropolitan area on September 2, 2001, checking into a motel in Laurel, Maryland.	عاد حنجور إلى واشنطن في 2 سبتمبر 2001، ونزل في فندق في لوريل بولاية ماريلاند.
A more systematic process of vetting and reference checking of candidates will be instituted, with external assistance whenever necessary.	وستنشأ عملية لفحص السجل الشخصي والتحقق من الأشخاص المرجعيين تتسم بقدر أكبر من المنهجية إلى جانب اللجوء إلى مساعدة خارجية كلما اقتضى الأمر ذلك.
Recognizing the need to provide an enabling environment that both encourages private investment in infrastructure and takes into account the public interest concerns of the country,	وإذ تعترف بالحاجة إلى توفير بيئة مؤاتية تشجع استثمار القطاع الخاص في البنى التحتية وتراعي شواغل المصلحة العامة للبلد على حد سواء،

عرض هذه الصفحة باللغة العربية