ترجمة "يتفقد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

يتفقد - ترجمة :
الكلمات الدالة : Checking Checks Checking Checked Computer

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يتفقد الن سخ الاحتياطية...
Checking for Backups
يتفقد النسخ الاحتياطي...
Checking for backups
يتفقد بعض الماشية
working some cattle. Oh.
سنجعله يتفقد الأثر سوف يتذكر.
We'll set him a trail he'll remember.
العم ماكس يتفقد أحوالي كما أظن
Uncle Max I suppose checking up on me.
رجل مسن يتفقد عناوين الصحف في تل أبيب، إسرائيل.
Elderly man checks the headlines in Tel Aviv, Israel 2005.
لا أستطيع يا صغيرى , الطبيب شاملـى يتفقد جميع أقسام الشرطة
I can't, kid. Dr. Chumley's checking all the police stations.
ومنذ 1999، يتفقد ممثلو البرلمان والمنظمات غير الحكومية الوطنية حالة السجون.
Since 1999, conditions in the prisons had been inspected by representatives of the Oliy Majlis, or Parliament, and by national non governmental organizations.
98 واستطاع الفريق أن يتفقد المطارات في كينشاسا وفي مقاطعة غيتوري.
The Group was able to inspect airports at Kinshasa and in Ituri district.
قال غورو مهراج بأن ساراسواتي تاكور يتفقد أحيانا المقالات في المطبعة
Guru Mahārāj said that Saraswatī Ṭhākur would sometimes go around the press
ولقد أكدت الوثائق التي حصل عليها اتحاد الحريات المدنية الأميركي أن رمسفيلد ، طبقا لتعبيره شخصيا ، كان يتفقد عمليات الإذلال الجنسي للسجناء.
And documents obtained by the American Civil Liberties Union have Rumsfeld, in his own words, checking in on the sexualized humiliation of prisoners.
وهو نفس الشخص عندما ولدت ابنتاي كان قلقه يجعله يتفقد ابنتاي وهما نائمتين كل عدة دقائق لليتاكد بانهما لا يزالان يتنفسان
He is the same man he's the same man who, when our girls were first born, would anxiously check their cribs every few minutes to ensure they were still breathing, proudly showing them off to everyone we knew.