ترجمة "يتفقد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يتفقد الن سخ الاحتياطية... | Checking for Backups |
| يتفقد النسخ الاحتياطي... | Checking for backups |
| رجل مسن يتفقد عناوين الصحف في تل أبيب، إسرائيل. | Elderly man checks the headlines in Tel Aviv, Israel 2005. |
| ومنذ 1999، يتفقد ممثلو البرلمان والمنظمات غير الحكومية الوطنية حالة السجون. | Since 1999, conditions in the prisons had been inspected by representatives of the Oliy Majlis, or Parliament, and by national non governmental organizations. |
| 98 واستطاع الفريق أن يتفقد المطارات في كينشاسا وفي مقاطعة غيتوري. | The Group was able to inspect airports at Kinshasa and in Ituri district. |
| ولقد أكدت الوثائق التي حصل عليها اتحاد الحريات المدنية الأميركي أن رمسفيلد ، طبقا لتعبيره شخصيا ، كان يتفقد عمليات الإذلال الجنسي للسجناء. | And documents obtained by the American Civil Liberties Union have Rumsfeld, in his own words, checking in on the sexualized humiliation of prisoners. |