Translation of "privacy breach" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Breach - translation : Privacy - translation : Privacy breach - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The author also claimed a breach of her right to respect for privacy in family life. | كما تذرعت صاحبة البلاغ بالإخلال بحقها في عدم جواز التدخل في خصوصياتها أو شؤون أسرتها. |
| Security Privacy | الأمن والخصوصية |
| Privacy Policy | سياسة الخصوصية |
| Max Mosley admitted participating in this (not illegal) happening, but sued the News of the World for breach of privacy the newspaper argued that it was in the public interest that Mosley s sexual activities be disclosed. | اعترف ماكس موزلي بالمشاركة في هذا الحدث (الذي لا يخالف القانون)، إلا أنه أقام دعوى قضائية ضد صحيفة ampquot أخبار العالمampquot لانتهاكها خصوصيته وزعمت الصحيفة أن فضح الأنشطة الجنسية التي يمارسها موزلي يصب في ampquot المصلحة العامةampquot . |
| The right of individuals to send messages and emails without being monitored, the right to privacy with regard to data stored on the internet and the prohibition of government monitoring of either individuals or groups as well as the prohibition of other behaviour by governments or private companies that could represent a breach of individuals' privacy. | حق الأفراد في التراسل دون مراقبة والحق في خصوصية بياناتهم الموجودة على الإنترنت ومنع فرض مراقبة من قبل حكومة دولة ما على مجموعات أو أفراد، أو غير ذلك من التصرفات التي تصدر عن حكومات أو شركات تجارية يمكنها أن تشكل انتهاكا لخصوصية الأفراد. |
| Privacy Since Snowden | الخصوصية منذ سنودن |
| Right to privacy | الحق في الخصوصية |
| Privacy and Activity Manager | الخصوصية وإدارة النشاط |
| The Press versus Privacy | الصحافة ضد الخصوصية |
| He breaks me with breach on breach. He runs on me like a giant. | يقتحمني اقتحاما على اقتحام. يعدو علي كجبار. |
| He breaketh me with breach upon breach, he runneth upon me like a giant. | يقتحمني اقتحاما على اقتحام. يعدو علي كجبار. |
| The Private Sector s Privacy Puzzle | القطاع الخاص ولغز الخصوصية |
| Activities and Privacy Manager Tool | الأنشطة وأداة إدارة الخصوصية |
| Article 22 Respect for privacy | (هـ) الاعتراف بلغات الإشارة وتشجيع استخدامها. |
| Turning Privacy Threats Into Opportunities | تحويل |
| H. Privacy and property rights | حاء الخصوصيات وحقوق الملكية |
| The offence has caused a breach in relations and this breach needs to be healed. | فالجناية على إنسان تتسبب في إحداث صدع في العلاقات، ولا بد من إيجاد العلاج الذي من شأنه أن يرأب ذلك الصدع. |
| Your privacy is important to us. | خصوصيتك مهمة لنا. |
| The paper also discussed the issue of digital privacy and the threats to privacy that users can face from governments, service providers and malicious software. The paper defined privacy in digital spaces as | وفيما يتعلق بمبدأ الخصوصية، تناولت الورقة، الخصوصية الرقمية والمشاكل التي تواجه المستخدمين سواء من الحكومات أو من الشركات المقدمة للخدمة أو حتى البرمجيات الخبيثة التي يمكنها انتهاك خصوصية المستخدمين، وعرفت الورقة الخصوصية في الفضاء الرقمي بأنها |
| Breach of an international obligation | خرق التزام دولي |
| France has a privacy law that explicitly defines both the scope of privacy and the circumstances in which the law applies. | تطبق فرنسا قانونا للخصوصية يحدد بوضوح كلا من نطاق الخصوصية والظروف التي تستلزم تطبيق القانون. |
| The Office of the Privacy Commissioner, which was the national privacy regulator, was integrated into the OAIC on 1 November 2010. | ولقد تم دمج مكتب مأمور الخصوصية، الذي كان م نظم الخصوصية الوطني، داخل مكتب مأمور المعلومات الأسترالي في الأول من نوفمبر عام 2010. |
| The Human Rights Committee, in its general comment No. 16 on the right to privacy, provides basic rules relating to privacy. | وتوفر اللجنة المعنية بحقوق الإنسان، في تعليقها العام رقم 16 بشأن الحق في حرمة الحياة الخاصة، القواعد الأساسية المتعلقة بالحياة الخاصة. |
| privacy activity log zeitgeist diagnostics error reports | خصوصية نشاط تسجيل سجل تقارير الأخطاء تقارير |
| Prisoners at Alcatraz also had basic privacy. | وكان سجناء الكاتراز يتمتعون أيضا بخصوصية أساسية. |
| Think about your own privacy and secrets. | وما عليك إلا أن تفكر في خصوصيتك وأسرارك أنت. |
| Article 17 mandates the right of privacy. | المادة 17 عن الحق في الخصوصية. |
| Right to privacy information collection and sharing | سين الحق في حرمة الخصوصيات الشخصية جمع المعلومات وتبادلها |
| H. Privacy and property rights 54 16 | حاء الخصوصيات وحقوق الملكية 54 17 |
| Breach consisting of a composite act | الخرق بارتكاب فعل مركب |
| A Breach in the Eurozone Dike | ثغرة في جدار منطقة اليورو |
| Breach consisting of a composite act | الخرق بعمل مركب |
| Breach consisting of a composite act | 1 يقع خرق المنظمة الدولية لالتزام دولي بسلسلة أعمال أو امتناع عن أعمال محددة في مجموعها بأنها أعمال غير مشروعة، عندما يقع العمل أو الامتناع عن العمل الذي يكفي لتشكيل العمل غير المشروع، إن أخذ مع غيره من أعمال أو امتناع عن أعمال. |
| Right to privacy (article 17 of the Covenant) | الحق في الحرمة الشخصية (المادة 17 من العهد) |
| It also allows students to manage their own privacy settings, and often work with the privacy settings they have already established as registered users. | كما أنه يسمح للطلاب بإدارة إعدادات الخصوصية الخاصة بهم، وكثيرا ما تعمل مع إعدادات الخصوصية التي أنشأت بالفعل كمستخدم مسجل. |
| (d) Remedies for breach of patent rights | (د) وسائل الانتصاف في حالة خرق حقوق البراءات |
| Breach of trust by a bank manager | 1 الإخلال بالأمانة من جانب مدير أحد المصارف |
| Another suggestion made was that the phrase breach of an obligation in paragraph (b) could be replaced with breach of a provision . | ودعا اقتراح آخر إلى الاستعاضة عن العبارة الإخلال بالتزام في الفقرة (ب) بالعبارة الإخلال بحكم . |
| There has been no definitive report of an attempted breach of the arms embargo, though two States have reported a possible breach. | 50 ولم يجر التبليغ بشكل قاطع عن محاولات لخرق حظر الأسلحة، غير أن دولتين أبلغتا عن احتمال حدوث خرق. |
| But that is only part of the privacy discussion. | ولكن هذا ليس أكثر من جزء من مناقشة قضية الخصوصية. |
| Paradoxically, the new technological possibilities are also eliminating privacy. | من عجيب المفارقات هنا أن الإمكانيات التكنولوجية الجديدة تقضي أيضا على الخصوصية. |
| Of course, no one can define or guarantee privacy. | بطبيعة الحال، لا أحد يستطيع أن يحدد الخصوصية أو يضمنها. |
| He claims that privacy laws only increase government surveillance. | وهو يقول إن قوانين الخصوصية تزيد فقط من المراقبة الحكومية. |
| The right to privacy and respect for the home | 6 الحق في احترام الحياة الخاصة وحرمة المسكن |
| Existence of a breach of an international obligation | وقوع خرق لالتزام دولي |
Related searches : Breach Of Privacy - Subsequent Breach - Serious Breach - Culpable Breach - Limit Breach - Major Breach - Gross Breach - Breach Notification - Suspected Breach - Anticipatory Breach - Constructive Breach