Translation of "printed form" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| This was locally printed, unlike the previous two issues which were printed by De La Rue. | وهذه المطبوعة محليا على عكس الإصدارين السابقين اللذين تم طباعتهما من قبل شركة دي لا رو. |
| Initial reports under article 73 of the Convention should be submitted in electronic form (on diskette, CD ROM or by electronic mail), accompanied by a printed paper copy. | 7 وينبغي تقديم التقارير الأولية بموجب المادة 73 من الاتفاقية في الشكل الإلكتروني (على قرص حاسوبي أو قرص مدمج أو بالبريد الإلكتروني) مصحوبا بنسخة ورقية مطبوعة. |
| It was printed in Germany. | وقد طبعت في ألمانيا. |
| The Bureau maintained its recommendation that oral presentations should be about five minutes in length but emphasized that delegations were invited to prepare lengthier statements for distribution in printed form. | وأبقى المكتب على توصيته بأن تكون مدة البيانات الشفوية خمس دقائق تقريبا، ولكنه أكد أن الوفود مدعوة لإعداد بيانات أطول لتوزيعها في شكل مطبوع. |
| This book was printed in England. | طبع هذا الكتاب في انجلترا. |
| 14. Reiterates its requests to the Secretary General to inform Member States monthly, through the Internet, through the United Nations public web site and, upon request, in printed form of appointments made | 14 تكرر طلبها إلى الأمين العام أن يقوم بإبلاغ الدول الأعضاء شهريا، عن طريق الإنترنت وبواسطة موقع الأمم المتحدة العام على الشبكة وعند الطلب بواسطة نسخ مطبوعة، بالتعيينات التي تمـت |
| It appeared again during the 2003 invasion of Iraq with similar meanings, most prominently in the form of a yellow ribbon printed on magnetized material and displayed on the outside of automobiles. | ظهرت مرة أخرى خلال غزو العراق عام 2003 لها نفس المعنى، وأبرزها في شكل الشريط الأصفر المطبوعة على المواد الممغنطة وعرضها على السطح الخارجي للسيارات. |
| Each form is printed for BIVAC and has a unique sequential number. Every month on a specific requisition by the Ministry of Commerce and Industry, BIVAC provides these documents free of cost. | ورغم أن العقد يقتضي التفتيش قبل الشحن للواردات من النفط والأرز، فإن تنفيذه لم يبدأ بعد. |
| I don't have access to the printed edition. | أنا أعيش في الخارج وليس بإمكاني الحصول على النسخة المطبوعة من الجريدة. |
| Through the production of multilingual printed informational material | من خلال إنتاج المواد المتعددة اللغات والمطبوعات الإعلامية. |
| The Fed has printed new bank reserves with reckless abandon. | لقد طبع بنك الاحتياطي الفيدرالي احتياطيات مصرفية جديدة باندفاع متهور. |
| His first collection of short stories was printed in 2007. | جمع القصص منشورا في الأول 2007. |
| This tended to keep the numbers printed and sold, low. | هذه تميل إلى إبقاء أعداد المطبوعة وبيع منخفضة. |
| Posters, leaflets, guidelines and brochures have been printed and distributed. | وط بعت الملصقات والكراسات والأدلة والكتيبات وتم توزيعها. |
| There were 2,500 copies printed, at 20 for the two volumes. | هناك فقط 2,500 نسخة ط بعت ، بسعر 20 دولار للمجلدين. |
| The book was printed by the Riverside Press in Cambridge, Massachusetts. | الكتاب ط ب ع بواسطة Riverside Press في كامبردج، ماسوشوستس. |
| Materials Both organic and inorganic materials are used for printed electronics. | كلا من المواد العضوية والغير عضوية مستعملة في طباعة الإلكترونيات. |
| CIGS cells can be printed directly onto molybdenum coated glass sheets. | CIGS cells يمكن طباعته على الموليبدينوم الم غطى بشرائح الزجاج. |
| They will be reclining on plain green and beautifully printed cushions | متكئين أي أزواجهم وإعرابه كما تقدم على رفرف خضر جمع رفرفة ، أي بسط أو وسائد وعبقري حسان جمع عبقرية ، أي طنافس . |
| They will be reclining on plain green and beautifully printed cushions | متكئين على وسائد ذوات أغطية خضر وفرش حسان . |
| 13 2000 . Similar information is also printed on the other pouches. | كما كانت هناك معلومات مماثلة مطبوعة على الحقائب الأخرى. |
| The currency is primarily printed on paper and distributed throughout the country. | في المقام الأول تتم طباعة العملة على ورقة وزعت في جميع أنحاء البلاد . |
| Counterfeit Somali shillings are being printed in Mogadishu and, allegedly, in Nairobi. | 52 يجري طبع شلنات صومالية مزورة في مقديشيو، ويزعم طبعها كذلك في نيروبي. |
| Since 1995, in cooperation with the Training and Evaluation Service of the Department of Peacekeeping Operations, this training has been provided through self paced correspondence courses, originally in the form of printed course booklets but now also on CD or as online downloads. | ومنذ عام 1995، وبالتعاون مع دائرة التدريب والتقييم بإدارة عمليات حفظ السلام، ما برح هذا التدريب ي قدم من خلال دورات دراسية بالمراسلة متكيفة مع المتدرب، كانت تتخذ أصلا شكل كتيبات مطبوعة لكنها أصبحت الآن متاحة أيضا في أقراص مدمجة (CD) أو تؤخذ مباشرة من شبكة الإنترنت. |
| Occupation currency, including denominations of less than one dollar, was printed on paper. | فكانت عملات الاحتلال ت طبع على الورق، بما في ذلك العملات الأقل من دولار واحد. |
| For reasons of economy, this document has been printed in a limited number. | خامسا الإجراء المطلوب من المؤتمر اتخاذه |
| For reasons of economy, this document has been printed in a limited number. | الشكل 5 موظفو الفئة الفنية في المقر وفي الميدان آذار مارس 2005 |
| The blog texts were downloaded, printed and distributed to incite hatred against Shahbag bloggers. | تم تحميل محتوى المدونة، وطبعه ونشره وتوزيعه للحث على الكراهية ضد المدونين في شاه باح. |
| Protesters printed names of all the children martyred in Gaza during operation Protective Edge . | تم طباعة أسماء جميع الأطفال الذين استشهدوا في غزة خلال عملية الاجتياح. |
| It was first printed in 1925 but is now published exclusively on the web. | طبع لأول مرة في عام 1925 لكنه الآن متوفر حصريا بالنسخة الرابعة على الشبكة العنكبوتية. |
| The earliest printed documents in Kashubian date from the end of the 16th century. | المستندات المطبوعة الأولى في التاريخ الكاشبايان من نهاية القرن السادس عشر. |
| Over 10,000 copies were eventually printed by the FISL conference in Porto Alegre, Brazil. | زطبعت أكثر من 10,000 نسخة من قبل مؤتمرFISL في بورتو أليغري، البرازيل. |
| As the fatalities increased, the General began to use letters with pre printed signatures. | ولكن مع زيادة عدد القتلى بدأ الجنرال في استخدام خطابات ذات توقيعات مطبوعة مسبق ا. |
| The Silent 700 was the first thermal print system that printed on thermal paper. | وكان جهاز Silent 700 أول نظام طباعة حراري يقوم بالطباعة على الأوراق الحرارية. |
| On 21 October 1973, similarly inscribed stamps, printed with light blue ink, were issued. | يوم 21 أكتوبر 1973 تم إصدار طوابع مطبوعة بالحبر الأزرق الفاتح. |
| The final text will be printed in the Official Records of the Security Council. | وسيطبع النص النهائي في الوثائق الرسمية لمجلس الأمن. |
| Visitors were thus presented with a survey of almost 500 years of the printed book. | وهكذا قدم الزوار مسح بما يقارب 500 سنة من الكتب المطبوعة. |
| These parameters work together to produce a printed image of the desired size and quality. | هذه المتغيرات تعمل معا لإنتاج صورة مطبوعة من المقاس والجودة المطلوبة. |
| The same image with 400 ppi will produce a printed image of 4 3 inches. | ونفس الصورة من 400 نقطة في البوصة ستنتج صورة مطبوعة من 4 3 بوصات. |
| Oh that my words were now written! oh that they were printed in a book! | ليت كلماتي الآن تكتب. يا ليتها رسمت في سفر |
| Advertising booklets have been printed to inform women about their rights in cases of violence. | وتمت طباعة كتيبات إعلامية توعية النساء بشأن حقوقهن في حالات العنف. |
| Jobs had the idea to sell the Apple I as a fully assembled printed circuit board. | ورد في سيرته الذاتية ان جوبز كانت لديه فكرة بيع الكمبيوتركلوحة دارات مطبوعة. |
| The Department also maintains printed versions of the documents, which are available for consultation by Governments. | وتحتفظ الدائرة أيضا بنسخ مطبوعة من هذه الوثائق، وهي متاحة لتطلع عليها الحكومات. |
| The Working Group finds that this activity, although critical of the Government, relates nonetheless to the right to freedom of expression, which includes freedom to search for, receive and disseminate information and ideas of any kind, without restrictions of borders, in oral, written, printed or any other form. | ويرى الفريق العامل أن هذا النشاط، رغم أنه ينتقد ممارسات الحكومة، إنما يتصل بالحق في حرية التعبير الذي يشمل حق البحث عن المعلومات والأفكار وتلقيها وإرسالـها أيا كان نوعها دون أي قيود خاصة بحدود البلد، سواء كان ذلك شفويا أو كتابة أو طباعة أو بأي شكل آخر. |
| After the establishment of Pakistan, Pakistani currency notes had the image of George V printed on them. | بعد تأسيس باكستان، كانت أوراق العملة الباكستانية تحمل صورة جورج الخامس مطبوعة عليها. |
Related searches : In Printed Form - Printed Publication - Printed Media - Name Printed - Printed Books - Printed Products - Printed Board - Printed Label - Printed Letters - Printed Press - Printed Edition - Printed Symbol