Translation of "principal role" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Principal - translation :

المالك

Principal role - translation :

الدور الرئيسي

Role - translation :

وظيفة

Keywords : المدير المديرة الناظر للمدير مديرك لدور دورها دوراً دورا الدور

Examples (External sources, not reviewed)

Therefore, on the international stage the State plays the principal role.	وبناء على ذلك تضطلع الدول بالدور الرئيسي على المسرح الدولي.
Principal	أساسي
Principal Secretary	339 وذكرت ملاوي أن السلطة المختصة المكل فة بمسؤولية التنسيق وتقديم المساعدة القانونية المتبادل هي
Principal publications	باء المنشورات الرئيسية
Principal Publications	المنشورات الرئيسية
Principal accounts	الحسابات الرئيسية
Principal Office	8 خ ع(ر أ)
Principal level.	ر أ رتب أخرى ر ر رتبة رئيسية.
Principal level	الرتبة الرئيسية
(Principal level)	)الرتبة الرئيسية(
(Principal level)	الرئيسي(
(principal level)	الخدمات العامة )الرتبة الرئيسية(
(Principal level)	الخدمة العامة )الرتبة الرئيسية(
Principal level	ع الرتبة
Vice principal.	.نائب المدير
The principal.	المدير
More specifically, Ministerial Order 530 327 of 1 June 1999 stipulates in article 17 that the principal role of border posts includes	وعلى نحو أكثر تفصيلا، ينص الأمر الوزاري رقم 530 327 المؤرخ 1 حزيران يونيه 1999 في مادته 217 على أن المهام الأساسية للمراكز الحدودية هي
4. Underlines the role of the Commission on Narcotic Drugs as the principal United Nations policy making body on drug control issues	٤ تبرز دور لجنة المخدرات بوصفها الهيئة الرئيسية باﻷمم المتحدة لتقرير السياسات المتعلقة بقضايا مراقبة المخدرات
Most important, the Organization must play a revitalized role as the principal broker and promoter of peace and justice in the world.	واﻷهم من ذلك، يجب على المنظمة أن تضطلع بدور مجدد النشاط بوصفها الوسيط الرئيسي والمروج اﻷول للسلم والعدل في العالم.
The two principal themes discussed related to transparency and democracy, and the role of the ombudsman in strengthening the international human rights system.	وتمحور موضوعا النقاش الرئيسيان حول الشفافية والديمقراطية، ودور أمين المظالم في تعزيز نظام حقوق الإنسان الدولي.
The enhanced role of the United Nations in international affairs calls for the restructuring and redefining of the functions of its principal organs.	إن الدور المعزز لﻷمم المتحدة في مجال الشؤون الدولية يتطلب إعادة تشكيل اﻷجهزة الرئيسية وإعادة تحديد مهامها.
Principal Legal Adviser	مستشار قانوني رئيسي
Principal target minerals	المعادن الرئيسية
General Service Principal	فئة الخدمات العامة الرتبة الرئيسية
General Service (Principal)	موظفـو الخدمــات العامــة )الرتبة الرئيسية(
General Service (Principal)	الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى(
GS (Principal) GS	)الرتـــب الرئيسية(
Mr. Vice Principal!	السيد نائب الرئيس
Principal secretary, please.	السكرتير الرئيسى ، رجاء
We are entering a new era, one in which democratic and inclusive global institutions can play a principal role in building a better world.	ونحن ندخل اﻵن عهدا جديدا، يمكن فيه للمؤسسات الديمقراطية والعالمية الشاملة القيام بدور رئيسي في بناء عالم أفضل.
As the principal international institution for multilateral cooperation and negotiation, the United Nations has a central role in the shaping and fulfilment of that promise.	إن اﻷمم المتحدة، باعتبارها المؤسسة الدولية الرئيسية للتعاون والتفاوض المتعددي اﻷطراف، لها دور مركزي في صياغة ذلك الوعد والوفاء به.
Communications are the principal reason why the inhabitants of this planet are gradually recognizing their role as members of a single, vast community of nations.	واﻻتصاﻻت هي السبب الرئيسي الذي يجعل سكان هذا الكوكب يدركون بالتدريج دورهم بوصفهم أفرادا في مجتمع دولي واحد مترامي اﻷطراف.
Principal subjects of concern	دال دواعي القلق الرئيسية
Principal or subsidiary body	هيئة رئيسية أم فرعية
Section 7 Principal Office	البند 7
PRINCIPAL ORGANS ELECTION OF	الهيئات الرئيسيـة انتخــاب
Principal level 1 1	الرتبة الرئيسية الرتب اﻷخرى
List of principal contacts.	قائمة اﻻتصاﻻت الرئيسية.
General Service (Principal level)	الخدمة العامة )رتبة رئيسية(
General Service (Principal level)	الخدمات العامة )المستوى الرئيسي(
General Service (principal level)	الخدمات العامة الرتبة الرئيسية
General Service Principal level	فئة الخدمات العامة الرتبة الرئيسية
Vice Principal, you see...	معاون المدير,ترى...ـ
The principal is missing?	هل المدير مفقود
Nobody saw the principal.	لم يرى أحدا المدير

عرض هذه الصفحة باللغة العربية