Translation of "principal investigator" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Investigator - translation :

محقق

Principal - translation :

المالك

Principal investigator - translation :

الباحث الرئيسي

Keywords : محقق محققة محقّق كمحققة محققه المدير المديرة الناظر للمدير مديرك

Examples (External sources, not reviewed)

(Principal investigator A. Coradini, INAF IFSI, Rome)	(الباحث الرئيسي أ.
(Principal investigator A. Ercoli Finzi, Politecnico, Milan, Italy)	(المفتش الرئيسي أ. إيركولي فينـزي، المعهد المتعدد الفنون، ميلانو، إيطاليا)
(Principal investigator L. Colangeli, INAF Astronomical Observatory of Capodimonte, Naples, Italy)	كولانجيلي، المعهد الوطني للفيزياء الفلكية المرصد الفلكي كابوديمونتي، نابولي، إيطاليا)
(Principal investigator A. Coradini, National Institute for Astrophysics (INAF) Institute for Interplanetary Space Physics (IFSI), Rome).	(الباحث الرئيسي أ. كوراديني، المعهد الوطني للفيزياء الفلكية معهد فيزياء الفضاء الكوكبي، روما.
Eventually, I resigned as principal investigator on our Venus experiment because a planet changing before our eyes is more interesting and important.	أخيرا، استقلت كمحقق رئيسي في تجربتنا على الزهرة لأن كوكبا يتغير أمام أعيننا أكثر أهمية وإثارة للاهتمام.
Garabyan, the investigator, retires.	ولقد تقاعد المحقق جاربيان.
Sami is a private investigator.	سامي محق ق خاص.
Sami is a private investigator.	سامي متحر خاص.
A lousy criminal investigator? You don t really understand what Military Security Branch Investigator means, do you? No problem.	ما بعرف ليش مفكرني مساعد بالجنائية، ما عم تفهم شو يعني محقق بفرع أمن عسكري مو مشكلة .
The new investigator, Stepanov, does nothing.	ولم يفعل المحقق الجديد، ستيبانوف، أي شئ.
Fadil requested the help of missing persons investigator Rami Hasan.	طلب فاضل مساعدة المتحر ي رامي حسن المختص في الت حقيقات حول المفقودين.
When a business entity such as a private investigator, SIU insurance investigator, or an adjuster conducts any type of deception, it falls under the authority of the Federal Trade Commission (FTC).	عندما كيان تجاري مثل محقق خاص، SIU محقق التأمين، أو الضابط وتجري أي نوع من الخداع، فإنه يقع تحت سلطة لجنة التجارة الاتحادية (FTC).
An analysis of the role, functions and requirements of the investigator programme, including the regional hubs and the resident investigator capacity, should be provided in the context of the next budget for the support account.	98 وينبغي تقديم تحليل لدور ومهام واحتياجات برنامج المحققين، بما في ذلك المراكز الإقليمية وقدرة المحققين المقيمين، في إطار مقترح الميزانية القادمة لحساب الدعم.
During the period under review, the Financial Investigator conducted indigence investigations of accused persons.	74 وخلال الفترة قيد الاستعراض، أجرى المحقق المالي تحقيقات بشأن عوز المتهمين.
Then I wished the investigator would die, especially after he threatened to hurt my family.	حينها رغبت لو يموت المحقق، خصوص ا بعدما هدد بإيذاء عائلتي.
Principal Secretary	339 وذكرت ملاوي أن السلطة المختصة المكل فة بمسؤولية التنسيق وتقديم المساعدة القانونية المتبادل هي
Principal publications	باء المنشورات الرئيسية
Principal Publications	المنشورات الرئيسية
Principal accounts	الحسابات الرئيسية
Furthermore, the average time required by one investigator to complete an average case is 342 hours.	وفضلا عن ذلك فإن متوسط حجم الوقت الذي يحتاجه المحقق لإكمال التحقيق في القضية الواحدة يبلغ 342 ساعة.
Women victims were informed of their right to be interviewed by a female sex crime investigator.	37 وأضافت أن الضحايا النساء ي ب ل غن بحقهن في أن تجري مقابلتهن من جانب م ح ق قة في الجرائم الجنسية.
Principal Legal Adviser	مستشار قانوني رئيسي
I like to show this shot this is Ubald Tamoufe, who's the lead investigator in our Cameroon site.	أريد أن أريكم هذه اللقطة هذا هو أوبالد تاموفي، وهو المحقق الرئيسي في موقع الكاميرون لدينا.
is an American television series starring Tom Selleck as Thomas Magnum, a private investigator living on Oahu, Hawaii.	هو مسلسل تلفزيوني أمريكي شهير من بطولة توم سيليك في دور توماس ماجنوم محقق خاص يعيش في أواهو في هاواي.
The investigator allegedly told her husband that their son was a murderer and that he would be shot.	وي زع م أن المكلف بالتحقيق أبلغ زوجها بأن نجلهما قاتل وأن مصيره الإعدام رميا بالرصاص.
The police in fact assigned a female investigator to such cases as a matter of policy whenever possible.	والواقع أن الشرطة توكل هذه القضايا إلى م ح ق قة كسياسة عامة كلما أمكن ذلك.
The inspection of the correspondence shall be terminated by the decision of the investigator, prosecutor or the Court.	وينتهي تفتيش المراسلات بقرار من المحقق أو المدعي العام أو المحكمة.
Principal subjects of concern	دال دواعي القلق الرئيسية
Principal or subsidiary body	هيئة رئيسية أم فرعية
From 2003 until 2005, she starred in the Lifetime network's drama series Wild Card as insurance investigator Zoe Busiek.	من عام 2003 حتى عام 2005، انها نجمة في شبكة لايف تايم الدراما بطاقة سلسلة البرية وزوي التأمين Busiek محقق.
The teacher called the principal.	ات صل المدر س بمدير المدرسة.
The principal had a dog.	كان لدى مدير المدرسة كلب.
Objectives, principal functions and priorities	ألف الأهداف، والمهام الأساسية، والأولويات
(d) Principal function International cooperation	(د) الوظيفة الأساسية التعاون الدولي
What are the principal shortcomings?	ما هي جوانب النقص الرئيسية
Principal photography Principal photography took 300 days, from spring 1973 through early 1974, with a break for Christmas.	استغرق التصوير الرئيسي 300 يوما، من ربيع 1973 وحتى أوائل عام 1974، مع استراحة لعيد الميلاد.
His research on dynamical systems was recognized with a Presidential Young Investigator Award from the National Science Foundation in 1990.	أبحاثه على الأنظمة الديناميكية كوفئت بجائزة الباحث الشاب الرئاسية من مؤسسة العلوم الوطنية في عام 1990.
(WAC has been produced in Italy under the responsibility of the Italian co investigator, C. Barbieri, University of Padua, Italy)	(جهاز الكاميرا العريض الزاوية أ نتج في إيطاليا وكان مسؤولا عن إنتاجه المشارك الإيطالي في البحث ج. باربييري، جامعة بادوا، إيطاليا)
In proportion to their representation on the staff, women are also well represented as Heads of Departments however men hold the three senior positions of Principal, Deputy Principal and Assistant Deputy Principal.	وبالنسبة لمدى تمثيلهن فيما بين الموظفين، يراعى أنهن يحظين بتمثيل ملحوظ أيضا بوصفهن رئيسات للإدارات ومع هذا، فإن الرجال يشغلون تلك المناصب الرفيعة الثلاثة المتعلقة بمدير المدرسة ونائب مديرها ونائب مديرها المساعد.
What did the principal tell him?	ماذا قال له مدير المدرسة
Principal areas of concern and recommendations	المجالات الرئيسية التي تثير القلق والتوصيات
(f) Principal function Strengthening political commitment	(و) الوظيفة الأساسية تعزيز الالتزام السياسي
This situation has two principal causes.	25 ويرجع هذا الوضع إلى سببين رئيسيين.
(b) Principal place of business domicile	(ب) ومكان العمل السكن.
(b) Principal place of business domicile	(ب) ومكان العمل الرئيسي السكن

عرض هذه الصفحة باللغة العربية