Translation of "primary patency rate" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In 1996, the gross primary enrollment rate was 104 percent, and in 1995, the net primary enrollment rate was 86.9 percent.
وفي عام 1996، بلغ إجمالي معدل الالتحاق بالتعليم الابتدائي كان 104 في المئة، في عام 1995 و، فإن صافي معدل الالتحاق بالتعليم الابتدائي ونسبة 86.9 في المائة.
The Ministry of Education reported a 99 percent attendance rate for primary school and an 80 percent rate for both primary and middle schools.
وذكرت وزارة التعليم الصينية بأن نسبة حضور الطلاب 99 للتعليم الابتدائي، ومعدل 80 للمدارس الابتدائية والمتوسطة على حد سواء.
(c) Increase the completion rate of primary education and ensure that primary education always be free of charge
(ج) زيادة معدل إكمال التعليم الابتدائي وضمان مجانية التعليم الابتدائي على الدوام
The vaccination coverage rate for mothers and children, the primary beneficiaries.
التغطية باللقاحات وخاصة بالنسبة للأم والطفل المستفيدين الأوليين
The highest enrolment rate is in pre primary education and vocational education has the highest drop out rate (Figure 30).
وأعلى معدلات القيد في التعليم قبل الابتدائي وأعلى معدل تس رب في التعليم المهني (الشكل 30).
During the 2003 2004 school year, the net primary enrolment rate was 94.4 per cent, while the completion rate rose to 99.82 per cent.
وخلال العام الدراسي 2003 2004 كان صافي معدل الالتحاق بالمدارس الابتدائية 4ر94 في المائة، بينما ارتفع معدل إكمال الدراسة إلى 99.82 في المائة.
Within a decade, the primary school enrolment rate had more than doubled to 70 per cent.
وخلال 10 سنوات، زاد عدد الأطفال المقيدين بالمدارس الابتدائية إلى أكثر من الضعف، وتبلغ نسبة الأطفال الذين يترد دون على المدارس اليوم 70 في المائة.
Unfortunately, the dropout rate for both girls and boys at the primary to secondary levels is high.
235 من المؤسف أن معدل ترك البنين والبنات للمدرسة، قبل الأوان، مرتفع.
The net primary school attendance rate was 74.5 per cent for boys and 79.8 per cent for girls.
وكان صافي نسبة الحضور في المدارس الابتدائية 74.5 في المائة للذكور و 79.8 في المائة للإناث.
This implies a rate of growth of 6.7 a year, about 2.5 times the rate of increase in the number of girls entering the primary school age cohort.
وهذا يعني معدل نمو بلغ 6,7 سنويا، وهذا يعادل مرتين ونصف المرة ضعف معدل الزيادة في عدد الفتيات اللاتي يدخلن الفئة العمرية المناسبة للالتحاق بالتعليم الابتدائي.
The 2004 2007 Education Plan therefore aims to achieve a net enrolment rate of 75 per cent at the pre primary and 100 per cent at the primary school level.
ومن ثم تهدف خطة التعليم للفترة 2004 2007 إلى تحقيق معدل صاف للالتحاق بالمدارس يبلغ 75 في المائة في مرحلة ما قبل الدراسة الابتدائية و 100 في المائة في مرحلة التعليم الابتدائي.
Using RMB appreciation as the primary tool to fight inflation implies accepting a temporarily higher unemployment rate now in exchange for a permanently lower unemployment rate in the future.
إن استغلال رفع قيمة العملة الصينية كأداة رئيسية لمكافحة التضخم يعني ضمنا قبول ارتفاع مؤقت في معدلات البطالة الآن في مقابل معدلات بطالة أقل في المستقبل.
The completion rate for primary schools rose from 43.7 per cent in 1994 to 65.1 per cent in 2004.
فقد ارتفع معدل إتمام المرحلة الابتدائية من 43.7 في المائة في عام 1994 إلى 65.1 في المائة في عام 2004.
Guatemala is therefore close to achieving gender parity in access to primary education (parity rate of 0.95 in 2004).
ومن ثم فإن غواتيمالا أوشكت على تحقيق التكافؤ بين الجنسين في إتمام التعليم الابتدائي (بلغ معدل التكافؤ 0.95 في المائة في عام 2004).
Even given the paucity of resources, the gross enrolment rate in primary education in 2004 was 97 per cent.
وبالرغم من شح الموارد، فإن المعدل الإجمالي للتسجيل في التعليم الأولي في عام 2004 كان 97 في المائة.
If the current annual growth rate of 0.5 per cent is maintained, we will achieve universal primary education by 2015.
وإذا احتفظنا بمعدل النمو السنوي الحالي الذي يبلغ 0.5 في المائة يمكننا توفير التعليم الابتدائي الشامل بحلول عام 2015.
The gross enrolment rate at the primary level of urban females was 87 while that of rural females was 52.
وكان معدل التسجيل الإجمالي للفتيات الحضريات في المرحلة الابتدائية 87 في المائة مقابل 52 في المائة للفتيات الريفيات.
Vaccination coverage rate in areas covered by the Primary Health Care Programme performed as follows, according to routine data for 1999
وكان معدل التغطية باللقاحات في المناطق المشمولة ببرنامج رعاية الصحة الأولية حسب بيانات عام 1999 هو كالتالي
However, Indonesia has achieved progress in reducing gender disparity in the overall literacy rate and as well as primary and secondary education participation.
ومع ذلك فقد حققت إندونيسيا تقد ما في تقليل التباين في مساواة الجنسين من ناحية المعدل الإجمالي للإلمام بالقراءة والكتابة فضلا عن المشاركة في التعليم الابتدائي والثانوي.
Indeed, the adult illiteracy rate in Somalia is 63 , and 39 in Nigeria in South Sudan, more girls die during childbirth than complete primary school.
والواقع أن معدل الأمية بين البالغين يبلغ اليوم في الصومال 63 ، وفي نيجيريا 39 ، وفي جنوب السودان يتجاوز عدد الفتيات اللاتي يمتن أثناء الحمل والولادة عدد الفتيات اللاتي يكملن تعليمهن الثانوي.
Fixing the exchange rate and delegating monetary policy to the European Central Bank eliminated two primary means by which national governments stimulate their economies to avoid recession.
فقد تسبب تثبيت سعر الصرف وتفويض البنك المركزي الأوروبي بوضع السياسة النقدية إلى إقصاء وسيلتين رئيسيتين كان بوسع الحكومات الوطنية أن تستعين بهما في حفز اقتصادها.
Other than regular primary schools there are special primary schools and institutes, parallel primary schools (music and ballet), and primary schools for adults.
وإلى جانب المدارس الابتدائية العادية هناك مدارس ومؤسسات التعليم الابتدائي الخاص، ومدارس التعليم الابتدائي الموازي (الموسيقى ورقص الباليه) ومدارس التعليم الابتدائي للكبار.
Primary education is realized through primary schools, special primary schools for children with development problems, and departments for primary education of adults (after 16).
ويقد م التعليم الابتدائي في المدارس الابتدائية ومدارس التعليم الابتدائي الخاص بالأطفال الذين يواجهون مشاكل نمو وفروع التعليم الابتدائي للكبار (فوق السادسة عشرة من العمر).
Primary school Methodist Primary School, Ogui, Enugu 1963 1966.
التعليم الابتدائي المدرسة الابتدائية الميثودية
We removed school fees for primary education, and the net enrolment rate increased from 58.8 per cent in 2000 to 90.5 per cent last year and gender parity has been attained.
وقمنا بإلغاء الرسوم المدرسية بالنسبة للتعليم الابتدائي، وزادت نسبة الالتحاق به من 58.8 في المائة في عام 2000 إلى 90.5 في المائة في العام الماضي وتم تحقيق التكافؤ بين الجنسين.
Comparing the drop out rates of female and male students at primary level in 1999 and 2001, the number of female drop outs rate was lower than that of male drop outs rate (in 1999 the ratio was 0.77 1.01 and in 2001 the ratio was 1.01 1.23).
وبعد مقارنة معدلات تسرب التلميذات والتلاميذ من المدرسة الابتدائية في عامي 1999 و2001، يتبين أن معدل تسرب التلميذات أدنى من معدل تسرب التلاميذ (كان المعدل 0.77 1.01 في عام 1999 و 1.01 1.23 في عام 2001).
Primary sector
1 القطاع الأولي
Primary Schools
المدارس الابتدائية
BO primary
الشكل 25
Pre primary.
() ما قبل المدرسة الابتدائية.
Stated differently, now that Greece has achieved a zero primary budget deficit, its debt burden will decline if its nominal growth rate exceeds the average interest that it pays on its government debt.
أو بعبارة أخرى، الآن بعد أن حققت اليونان عجزا أوليا في الموازنة يبلغ صفرا، فإن أعباء ديونها سوف تنخفض إذا تجاوز معدل نموها الاسمي متوسط الفائدة التي تدفعها على دينها الحكومي.
At present, almost 94.5 per cent of Vietnamese children are enrolled in primary schools, and the overall rate for girls is only a fraction of a percentage point less than that of boys.
وفي الوقت الحاضر، يلتحق 94.5 في المائة من الأطفال في فييت نام بالمدارس الابتدائية، ولا يقل المعدل الشامل للفتيات عن معدل الصبيان سوى بجزء من نقطة مئوية.
This move is accompanied by the absence of any policy with respect to the growing rate of students dropping out from primary classes at schools due to child labor and the suspension of studies.
و يترافق هذا مع غياب سياسات تجاه التسرب المدرسي المتنامي في التعليم الابتدائي بسبب تشغيل الأطفال و العزوف عن الدراسة.
The primary purpose of a pacemaker is to maintain an adequate heart rate, either because the heart's natural pacemaker is not fast enough, or there is a block in the heart's electrical conduction system.
الغرض الأساسي من جهاز تنظيم ضربات القلب هو الحفاظ معدل ضربات القلب مناسب، إما بسبب أن متنظم ضربات القلب الأصلي لا يعمل بالسرعة الكافية، أو وجود انسداد في نظام توصيل الكهرباء في القلب.
Truly speaking, some efforts are being made to maintain girls at primary level in school, in order to reduce the dropout rate, and maintain them to, at least, conclude Grade 7, or basic education.
والحق يقال، تبذل حاليا بعض الجهود لإبقاء الفتيات في المستوى الابتدائي في المدارس، من أجل تقليل معدل الانقطاع عن الدراسة وإبقائهم على الأقل حتى إكمال الصف السابع أو التعليم الأساسي.
KO pre primary
الشكل 24
8.1.2 Primary education
8 1 2 التعليم الابتدائي
Even with the Casati Act and compulsory education, in rural (and southern) areas children often were not sent to school (the rate of children enrolled in primary education would reach 90 only after 70 years) and the illiteracy rate (which was nearly 80 in 1861) took more than 50 years to halve.
حتى مع قانون كاساتي والتعليم الإلزامي فإن أطفال المناطق الريفية (والجنوبية) في كثير من الأحيان لم يرسلوا إلى المدرسة (نسبة الأطفال الملتحقين بالتعليم الابتدائي ستصل إلى 90 فقط بعد 70 سنة) ونسبة الأمية (التي كانت بالقرب من 80 عام 1861) استغرقت عاما لتصل إلى النصف.
The United Kingdom's assumed high literacy rate (99 at age 15 and above) is attributable to universal public education introduced for the primary level in 1870 (Scotland 1872, free 1890) and secondary level in 1900.
معدل في المملكة المتحدة لمحو الأمية مرتفعة للغاية (99 ) يعزى إلى التعليم العام وعرض عالمي للمرحلة الابتدائية في عام 1870 (اسكتلندا عام 1872، مجانا 1890)، والمرحلة الثانوية في عام 1900.
The effective interest rate, effective annual interest rate, annual equivalent rate (AER) or simply effective rate is the interest rate on a loan or financial product restated from the nominal interest rate as an interest rate with annual compound interest payable in arrears.
معدل الفائدة الفعلية أو الفائدة الفعلية في الاقتصاد (بالإنجليزية effective interest rate effective annual interest rateأو (annual equivalent rate (AER أو effective rate) هو الفائدة السنوية التي يحصل عليها مصرف من عميل عن مبلغ اقترضه المدين من المصرف.
In parallel with primary education, primary education in art music and ballet can be obtained.
582 وإلى جانب التعليم الابتدائي العادي، يمكن تلقي تعليم ابتدائي في الفن الموسيقى ورقص الباليه.
There are six public primary schools, one private assisted primary school and one private school.
وتوجد ست مدارس ابتدائية عامة ومدرسة ابتدائية واحدة للقطاع الخاص تتلقى مساعدة من الحكومة ومدرسة واحدة للقطاع الخاص.
In addition to the fact that primary through tertiary education was free, school attendance was compulsory for ages 5 14 years (one year less than in the MDG). Despite a high literacy rate of 91.8 per cent and a net primary enrolment in basic education of 97 per cent, those achievements were not evenly spread countrywide.
فالتعليم مجاني حتى المرحلة الثالثة، وهو إلزامي بالنسبة للسنوات من 5 إلى 14 سنة (أي أقل من سنة عن الهدف المحدد في الأهداف الإنمائية لألفية) وتسجل معدلات الإلمام بالقراءة والكتابة مستويات عالية (8ر91 في المائة) ويبلغ صافي التسجيل في التعليم الأساسي (97 في المائة).
Unlike such tools, interest rate policy is a blunt instrument for dealing with financial imbalances. And using interest rates to address such concerns may interfere with the central bank s primary objective of keeping inflation near target.
وعلى النقيض من هذه الأدوات، تشكل سياسة أسعار الفائدة أداة غير ماضية للتعامل مع اختلالات التوازن المالي. وربما يتداخل استخدام أسعار الفائدة لمعالجة مثل هذه المخاوف مع الهدف الأولي للبنوك المركزية والذي يتمثل في الإبقاء على التضخم قرب المستوى المستهدف.
It is a challenge owing to the persistent discrepancy between the rate of economic growth in these countries, which limits Government budgetary allocations to meet the growing demand for primary education and that of population increase.
فهو تحد بسبب التفاوت المزمن بين معدلات النمو الاقتصادي في هذه البلدان ومعدلات نمو السكان السائدة فيها، وهو ما يحد من الاعتمادات التي تخصصها الحكومات في الميزانية لمقابلة الطلب المتزايد على التعليم الابتدائي.

 

Related searches : Primary Patency - Patency Rate - Patency - Graft Patency - Airway Patency - Vessel Patency - Primary Completion Rate - Long-term Patency - Primary Activities - Primary Costs - Primary Responsibilities - Primary Battery