Translation of "price is understood" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Price - translation :

Keywords : السعر سعر سعرك سعراً بسعر تفهمت فهموا فهمنا يفهم مفهوم

Examples (External sources, not reviewed)

Unlike America, however, Russia s people have not yet understood the price of arrogant power run amuck.	ولكن على النقيض من أميركا، فإن الشعب الروسي لم يدرك بعد الثمن الباهظ الذي سيكون لزاما على روسيا أن تتحمله نتيجة لغطرسة القوة.
What has not been sufficiently understood is that much of this growth has come through rationalization of operations and technological upgrading and thus at the price of job creation.	والأمر الذي لم يكون مفهوما بالدرجة الكافية هو أن قدرا كبيرا من هذا النمو تأتى من خلال ترشيد العمليات والترقية التكنولوجية ـ وبالتالي على حساب خلق فرص العمل.
presumably this is understood?	ت. ح. د 7 7.
A similar parity characterized the Bush Putin era. Unlike America, however, Russia s people have not yet understood the price of arrogant power run amuck.	وهذا تشابه آخر اتسم به عصر بوش بوتن . ولكن على النقيض من أميركا، فإن الشعب الروسي لم يدرك بعد الثمن الباهظ الذي سيكون لزاما على روسيا أن تتحمله نتيجة لغطرسة القوة.
This is not always properly understood.	وقد لا ي فه م هذا بشكل صحيح دوما.
And what have you understood , what hell is !	وما أدراك ما سقر تعظيم شأنها .
And what have you understood , what hell is !	سأدخله جهنم كي يصلى حر ها ويحترق بنارها وما أعلمك أي شيء جهنم لا تبقي لحم ا ولا تترك عظم ا إلا أحرقته ، مغي رة للبشرة ، مسو دة للجلود ، محرقة لها ، يلي أمرها ويتسلط على أهلها بالعذاب تسعة عشر ملك ا من الزبانية الأشداء .
Understood.	فهم.
Once this is understood, the solution practically suggests itself.	وبمجرد إدراك هذه الحقائق، فسوف نجد الحل يشير إلى نفسه عمليا.
And have you understood what the nightly arriver is ?	وما أدراك أعلمك ما الطارق مبتدأ وخبر في محل المفعول الثاني لأدرى وما بعد الأولى خبرها وفيه تعظيم لشأن الطارق المفسر بما بعده هو .
And what have you understood , what the valley is !	وما أدراك أعلمك ما العقبة التي يقتحمها تعظيما لشأنها ، والجملة اعتراض وبين سبب جوازها بقوله
And have you understood what the nightly arriver is ?	أقسم الله سبحانه بالسماء والنجم الذي يطرق ليلا وما أدراك ما ع ظ م هذا النجم هو النجم المضيء المتوه ج . ما كل نفس إلا أوكل بها م ل ك رقيب يحفظ عليها أعمالها لتحاسب عليها يوم القيامة .
And what have you understood , what the valley is !	وأي شيء أعلمك ما مشقة الآخرة ، وما يعين على تجاوزها
The price is high.	الثمن مرتفع.
The price is appropriate.	نستطيع أن نقول إن الثمن ملائم.
Ask price, also called offer price, offer, asking price, or simply ask, is the price a seller states she or he will accept for a good.	سعر الطلب في الاقتصاد (بالإنجليزية Ask price أو offer price ) هو السعر الذي يريده البائع لملكه .
The lowest submitted price is announced as the starting price of the auction.	وي علن أدنى سعر مقد م بأنه السعر الابتدائي للمناقصة العلنية.
I understood.	فهمت.
Sami understood.	فهم سامي.
South Korea s Sunshine Policy is best understood as unconditional engagement.	ونستطيع أن نصف سياسية ضوء الشمس التي تنتهجها كوريا الجنوبية بأنها عبارة عن ارتباط غير مشروط .
Thus the control of the process is not well understood.	ولذلك فالسيطرة على العملية غير مفهومة جيد ا.
And what have you understood what the Crushing One is !	وما أدراك أعلمك ما الحطمة .
Would that you understood what that crushing torment is like .	وما أدراك أعلمك ما الحطمة .
And what have you understood what the Crushing One is !	وما أدراك أيها الرسول ما حقيقة النار
Would that you understood what that crushing torment is like .	وما أدراك أيها الرسول ما حقيقة النار
PASADENA, CALIFORNIA Most economists think that macroeconomic disruptions, such as the current recession, can be understood in terms of aggregate indicators such as total employment, the price level, and the money supply.	باسادينا، كاليفورنيا ـ إن أغلب خبراء الاقتصاد يتصورون أن أشكال الخلل في الاقتصاد الكلي، مثل الركود الحالي، من الممكن أن ت فه م في إطار مؤشرات كلية مثل التشغيل الكامل للعمالة، ومستويات الأسعار، والمعروض من النقود.
She understood me.	هي فهمتني.
Yeltsin understood this.	ولقد أدرك يلتسين هذه الحقيقة.
It is now understood as a result of the quark model.	ولكن تفهم الآن على أنها نتيجة لنموذج الكوارك .
And what have you understood , how tremendous the true event is !	وما أدراك أعلمك ما الحاقة زيادة تعظيم لشأنها ، فما الأولى مبتدأ وما بعدها خبره ، وما الثانية وخبرها في محل المفعول الثاني لأدرى .
And what have you understood , what the Night of Destiny is !	وما أدراك أعلمك يا محمد ما ليلة القدر تعظيم لشانها وتعجيب منه .
And what have you understood , what the one that abases is !	وما أدراك ماهيه أي ما هاوية .
And what have you understood , how tremendous the true event is !	القيامة الواقعة حق ا التي يتحقق فيها الوعد والوعيد ، ما القيامة الواقعة حق ا في صفتها وحالها وأي شيء أدراك أيها الرسول وع ر فك حقيقة القيامة ، وص و ر لك هولها وشدتها
And what have you understood , what the Night of Destiny is !	وما أدراك أيها النبي ما ليلة القدر والشرف
And what have you understood , what the one that abases is !	وما أدراك أيها الرسول ما هذه الهاوية
I see that you properly understood Kafka, maybe even better than he understood himself.	أنا أرى أنك فهمت كافكا بشكل صحيح, ربما أفضل من فهمه لنفسه.
Is Academic Freedom Worth Its Price?	ثمن الحرية الأكاديمية
One wonders whether what is at stake is even fully understood in some capitals.	والواقع أن المرء ليتساءل ما إذا كان ما هو على المحك الآن مفهوما بشكل كامل في بعض العواصم.
I have understood you.	وقد فهمت ما تريدون.
The price of clarity, like the price of liberty, is eternal vigilance, and the two are connected.	إن ثمن الوضوح، مثله كمثل ثمن الحرية، ينطوي على اليقظة الدائمة، والواقع أننا لا نستطيع أن نفصل بين الأمرين.
Within a black hole the matter is in a state that is not currently understood.	داخل الثقب الأسود فإن هذه المادة هو في حالة ليست مفهومة حاليا .
Gonadogenesis is not fully understood, however, the importance of the GON 4 gene is apparent.	ومسألة تخلق الغدد التناسلية ليست مفهومة بالكامل، ومع ذلك فإن أهمية الجين GON 4 واضحة.
It is well understood that the range of a missile is affected by the payload.	9 من المفهوم تماما أن نطاق القذيفة يتأثر بالحمولة.
What is the price of this cap?	ما ثمن هذه القب عة
Now the West is paying the price.	والآن يدفع الغرب الثمن.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية