Translation of "price appreciation" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Appreciation - translation : Price - translation : Price appreciation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| For an investor, the rate of return is the sum of the rate of appreciation and the rent price ratio, so the low rent price ratio reduces the advantage of faster appreciation. | والعائد بالنسبة للمستثمر يشكل مجموع معدل الارتفاع في السعر ونسبة سعر الإيجار، وهذا يعني أن نسبة سعر الإيجار المنخفضة تقلل من ميزة ارتفاع الأسعار بصورة أسرع. |
| For example, governments could facilitate the write down of mortgages in exchange for a share of any future home price appreciation. | على سبيل المثال، تستطيع الحكومات تيسير برامج شطب ديون الرهن العقاري في مقابل حصة في أي ارتفاع لأسعار المساكن في المستقبل. |
| This would allow her to write down the value of her mortgage by the average house price depreciation in her postal zone since the borrowing date, in exchange for giving the lender a share of the future house price appreciation. | وهذا من شأنه أن يسمح لهم بخفض قيمة قروضهم العقارية وفقا لمتوسط انخفاض أسعار المساكن في المناطق البريدية التابعين لها منذ تاريخ الاقتراض، في مقابل منح المقرضين حصة في أي ارتفاع لأسعار المساكن في المستقبل. |
| First, it contributes to yen depreciation and dollar appreciation as carry traders switch out of yen. Second, it increases global asset demand, generating asset price inflation. | ويشتمل هذا النوع من تجارة المضاربة على مظهرين أساسيين. الأول أنه يساهم في تخفيض قيمة الين وارتفاع قيمة الدولار مع تحول المضاربين بعيدا عن الين. والثاني أنها تزيد من الطلب على الأصول العالمية، فيتولد عن ذلك التضخم في أسعار الأصول. |
| They found that the median real stock price appreciation from 1920 to 1996 for all these countries was only 0.8 , compared to 4.3 for the US. | ولقد وجدا أن متوسط ارتفاع أسعار الأسهم الحقيقي منذ عام 1920 وحتى عام 1996 في كل تلك الدول كان 0.8 فقط، مقارنة بـ 4.3 في الولايات المتحدة. |
| Facing sharp currency appreciation and fearing asset price booms fueled by hot money, countries such as Indonesia, Korea, and Taiwan have recently taken steps to limit inflows. | ففي مواجهة الارتفاع الحاد في قيمة العملات، وخوفا من موجات ازدهار أسعار الأصول التي تتغذى على سرعة تنقل رؤوس الأموال، بادرت بعض الدول مثل إندونيسيا وكوريا وتايوان مؤخرا إلى اتخاذ خطوات للحد من التدفقات الواردة من رؤوس الأموال. |
| Such price increases can prove particularly inflationary in countries that import commodities. And they can be disastrous to exporting economies, which risk rapid currency appreciation and thus a loss of competitiveness. | وقد تؤدي هذا الزيادات في الأسعار إلى التضخم في الدول المستوردة للسلع الأساسية. وقد تكون مأساوية بالنسبة للاقتصادات المصدرة، التي تجازف بارتفاع سريع في قيمة العاملة وبالتالي خسارة القدرة التنافسية. |
| The three phenomena that boost nominal GDP increases in real output, a rise in the relative price of exports, and real exchange rate appreciation do not operate independently of one another. | إن الظواهر الثلاث التي تعزز الناتج المحلي الإجمالي الاسمي ــ الزيادة في الناتج الحقيقي، وارتفاع السعر النسبي للصادرات، وارتفاع سعر الصرف الحقيقي ــ لا تعمل بشكل مستقل عن بعضها البعض. |
| In response, central banks may intervene in currency markets to prevent appreciation, at the cost of accumulating low yield foreign reserves and diverting themselves from their primary goal of price stability. | وفي محاولة لتصحيح الأوضاع، قد تتدخل البنوك المركزية في أسواق العملة بهدف منع ارتفاع قيمة العملة، إلا أنها لتحقيق هذه الغاية سوف تضطر إلى تكديس احتياطيات أجنبية ذات عائد متدن ، وتحويل اهتمامها عن هدفها الرئيسي المتمثل في استقرار الأسعار. |
| Most of the benefit from land for investors has to be from the profit that agribusiness can make from their operations, not just from the appreciation of the price of land. | والقسم الأعظم من أرباح المستثمرين في الأراضي الزراعية لابد وأن يكون ناتجا عن مكاسبهم من التجارة الزراعية، وليس فقط نتيجة لارتفاع أسعار الأراضي. |
| Moreover, the increase in China s overall price level and wage levels in particular has caused the RMB to strengthen steadily in real terms, reducing (to a certain extent) the need for nominal RMB appreciation. | فضلا عن ذلك فإن الزيادة في مستويات الأسعار في الصين على وجه العموم ـ وخاصة مستويات الأجور ـ تسببت في اكتساب الرنمينبي قوة مضطردة من حيث القيمة الحقيقية، الأمر الذي قلل (إلى حد ما) من ضرورة رفع قيمة الرنمينبي الاسمية. |
| Most cultures in Vanuatu demand that bride price be paid to the relatives of the woman, where women are exchanged for cattle, pigs, money, traditional mats etc. Although these gifts are supposed to be tokens of appreciation to the woman's parents, often they have been regarded as a price for the woman. | تقضي غالبية الثقافات في فانواتو بدفع ثمن العروس لأقربائها، حيث تجري مبادلتها بالماشية والخنازير والنقود والحصر التقليدية وما إلى ذلك.ومن المفترض أن هذه الهدايا تدل على الشعور بالتقدير إزاء والدي المرأة، ولكن كثيرا ما ينظر إليها باعتبارها ثمنا لها. |
| Ask price, also called offer price, offer, asking price, or simply ask, is the price a seller states she or he will accept for a good. | سعر الطلب في الاقتصاد (بالإنجليزية Ask price أو offer price ) هو السعر الذي يريده البائع لملكه . |
| Price. | السعر. |
| Price later married Mary Grant Price, and they had a daughter, Mary Victoria Price, on April 27, 1962. | تزوج برايس لاحقا من ماري جرانت برايس، وأنجب منها ابنته ماري فيكتوريا برايس في 27 أبريل 1962. |
| The price? | ما هو سعرها |
| If they yield to it, the Chinese economy, they argue, may fall into the same deflationary trap that ensnared Japan after the yen s appreciation in the 1980 s under US pressure inflated a catastrophic asset price bubble. | فإذا ما خضعوا لهذه الضغوط، فإن الاقتصاد الصيني قد ينزلق كما يزعمون إلى نفس الفخ الانكماشي الذي أمسك بتلابيب الاقتصاد الياباني بعد أن أدى رفع قيمة الين في ثمانينيات القرن العشرين ـ إذعانا للضغوط الأميركية ـ إلى تضخم فقاعة أسعار الأصول. |
| Price comparison measures can provide direct measures of price impacts of NTBs. | 20 وقد يوفر قياس الأسعار المقارنة قياسات مباشرة للآثار التي تحدثها الحواجز غير التعريفية على الأسعار. |
| Expressing appreciation for | إذ نقدر |
| Expresses its appreciation | 5 تعرب عن تقديرها |
| The dollar price of gold does not increase with the US price level. | ذلك أن سعر الذهب بالدولار لا يرتفع بارتفاع مستوى الأسعار في الولايات المتحدة. |
| The lowest submitted price is announced as the starting price of the auction. | وي علن أدنى سعر مقد م بأنه السعر الابتدائي للمناقصة العلنية. |
| The Price Paradox | مفارقة الأسعار |
| Price, Derek deSolla. | السعر، ديريك deSolla. |
| 3430 Price undertakings | 3430 تعهدات بشأن الأسعار |
| 3530 Price undertakings | 3530 تعهدات بشأن الأسعار |
| Oil price development | تطور أسعار النفط |
| (e) Price volatility | (هـ) تقلب الأسعار |
| Then they set the price of liquidity as an administered price in normal times. | ثم تعاملت مع سعر السيولة باعتباره سعرا موجها في الأوقات العادية. |
| You deserve that appreciation. | أنت تستحق هذا الت قدير. |
| It is hard to believe that any increase in aggregate demand will boost the housing market which, remember, was buoyed by visions of steady price appreciation that few seem likely to hold today sufficiently to re employ all these workers. | إنه لمن الصعب أن نعتقد أن أي زيادة في الطلب الكلي كفيلة بتعزيز سوق الإسكان ـ والتي كانت مدعومة كما تتذكرون بفكرة الارتفاع الثابت للأسعار والتي يبدو أن ق لة من الناس قد يتمسكون بها الآن ـ أو بالقدر الكافي لإعادة توظيف كل هؤلاء العمال. |
| The Price of Biodiversity | ثمن التنوع البيولوجي |
| The Oil Price Opportunity | فرصة أسعار النفط |
| The price is high. | الثمن مرتفع. |
| Look at the price. | انظر إلى السعر |
| But at what price? | ولكن بأي ثمن |
| The Price of Peace | ثمن السلام |
| The price is appropriate. | نستطيع أن نقول إن الثمن ملائم. |
| The Price of Clarity | ثمن الوضوح |
| The Price of Inaction | ثمن التقاعس |
| The Price of Inequality | ثمن الظلم |
| Services producer price indices | الأرقام القياسية لأسعار إنتاج الخدمات |
| (g) Unrelated price benchmarking. | (ز) وضع نقاط مرجعية للأسعار غير ذات صلة. |
| The Committee notes with appreciation | 314 تلاحظ اللجنة مع التقدير ما يلي |
| We de linked that, and once we did it, we began to budget at a price slightly lower than the oil price and save whatever was above that price. | قمنا بفك الإرتباط ، وبمجرد فعلنا لذلك بدأت بموازنة بسعر أقل قليلا من سعر النفط وإدخار كل ما هو أعلى من هذا السعر. |
Related searches : Stock Price Appreciation - Asset Price Appreciation - Share Price Appreciation - House Price Appreciation - With Appreciation - Art Appreciation - Appreciation Letter - Currency Appreciation - Music Appreciation - Customer Appreciation - Value Appreciation - High Appreciation - Mutual Appreciation