Translation of "previously treated" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Previously these were treated together as the Trochozoa, together with the arthropods, which do not produce trochophore larvae but were considered close relatives of the annelids because they are both segmented.
في البداية تم التعامل مع هذه المجموعة مثل العجلانيات Trochozoa، مع مفصليات الأرجل arthropod التي لا تنتج يرقات عجلانية trochophore larvae لكنها تعتبر أفرباء وثيقين close relatives للأنيليدات annelid لأن كليهما مقسم segmented الجسم.
Patients were treated unsuccessfully 12.3 of the time, and 6.8 of treated patients died.
ولقد بلغت نسبة المرضى الذين فشل علاجهم 12.3 ، كما توفي 6.8 المرضى الذين خضعوا للعلاج.
They treated me badly.
إنهم عاملوني بسوء.
She treated me badly.
إنها عاملتني بسوء.
He treated me badly.
إنه عاملني بسوء.
Everyone treated us nicely.
عامل نا الجميع بلطف.
Previously considered notifications
باء الإخطارات التي سبق بحثها
Under Chapter 8 (previously 7) the shipper's liability is limited to breaches under article 28 (previously 25) and paragraph 30(a) (previously 27(a)).
فبموجب الفصل 8 (الفصل 7 سابقا) فإن مسؤولية الشاحن مقصورة على حالات الإخلال بموجب المادة 28 (المادة 25 السابقة) والمادة 30 (أ) (المادة 27 (أ) السابقة).
Foreign Minister Mukherjee was treated rudely on his recent visit, with Premier Wen Jiabao cancelling a previously scheduled appointment and the Governor of Sichuan Province failing to show up to receive a donation of Indian humanitarian aid for China s earthquake victims.
ولقد لاقى وزير الخارجية مخيرجي معاملة فظة أثناء زيارته الأخيرة، حيث ألغى رئيس الوزراء ون جياباو موعدا محددا سلفا للقائه، كما تخلف حاكم إقليم سيشوان عن الظهور لتلقي منحة المعونة الهندية الإنسانية لضحايا زلزال الصين.
Layla could have been treated.
كان من الممكن معالجة ليلى.
Sami is treated very well.
ي عام ل سامي معاملة جي دة.
Parents should be treated equally.
فينبغي أن يعامل الوالدان بصورة متساوية.
Mehdi Mohseni previously tweeted
وغرد مهدي محسني في وقت سابق
The direct discrimination based on gender exists when a person was treated, is treated or may be treated less favorably than another person in the same or similar situation, based on gender.
ويوجد التمييز المباشر القائم على نوع الجنس عندما يعامل الشخص أو قد يعامل بدرجة أقل مواتاة من أي شخص آخر في نفس الحالة أو في حالة مماثلة، على أساس نوع الجنس.
Direct discrimination based on sex occurs where one person is treated less favourably on grounds of sex than another person is treated, has been or would be treated in a comparable situation.
ويحدث التمييز المباشر القائم على أساس الجنس عندما يعامل شخص ما معاملة أقل تفضيلا من شخص آخر بسبب الجنس، أو إذا كان قد عومل أو هو سيعامل كذلك في حالة مماثلة.
Layla treated her son Sami poorly.
عاملت ليلى إبنها سامي بشكل سي ء.
Why is Kosovo being treated differently?
لماذا إذا ت ـعام ل كوسوفو على نحو مختلف
Adjusting for these and other factors, survival was 60 higher for men treated in a cancer unit that treated the majority of these men, even though the unit treated more men with the worst prognosis.
أما تعديل هذه العوامل وغيرها، فمعدل البقاء كان 60 للرجال الذين تمت معالجتهم في وحدة السرطان المعالجة لأغلبية أولئك الرجال، على الرغم من الاعتقاد بأن وحدات المعالجة اعطت أسوأ تنبؤ لأولئك الرجال.
We were not previously deceived.
فنحن لم نخدع في ما مضى.
Unfortunately, treated again with surgery and chemotherapy.
مع الأسف، تم علاجها مجددا بالجراحة والعلاج الكيماوي.
I treated her as my own daughter.
عاملتها كأنها بنتي.
Sami is being treated for mental illness.
سامي يتلق ى علاجا بسبب مرض عقلي.
(2009), treated wastewater from a winery industry.
(2009) ، معالجة المخلفات السائلة الناتجة من صناعة النبيذ.
Money laundering treated as an extraditable offence
9 معاملة غسل الأموال كجرم يجوز تسليم مرتكبيه
Here each will be treated in turn.
وسيتم في هذا المقام تناول كل واحد منها على التوالي.
I was treated in hospital and and was just released. I don't accuse anyone but I cannot say it was a coincidence as the assailant knocked on the door, attacked me and did not steal anything from the house. I have been previously threatened by different factions.
لا اتهم احد بالموضوع لكن لا استطيع ان اقول انها صدفة، فالفاعل طرق الباب وضربني ولم يسرق شيئ من البيت، وكان قد سبق عدة جهات وان ارسلت لي تهديدات.
Both had previously been pragmatic men.
العجيب أن الرجلين كانا من أنصار النـزعة العملية سابقا .
So does previously featured Angela Dissected.
كذلك المدونة أنجيلا دايسيكتيد.
Several delegations repeated previously advanced arguments.
141 كررت عدة وفود الحجج التي سبق عرضها.
And we subsequently treated more than 600 dogs.
و في أعقاب ذلك تمكنا من علاج أكثر من 600 كلب.
I'm not used to be treated like that.
لست معتادا أن أعام ل بهذه الطريقة.
The vice principal treated me like a dog.
عاملني نائب مدير المدرسة مثل الكلب.
He treated the issue head on, and intelligently.
لقد تعامل مع القضية بشكل مباشر وبقدر عظيم من الذكاء.
But they ( impudently ) treated Our Signs as false .
وكذبوا بآياتنا القرآن ك ذ ابا تكذيبا .
But they ( impudently ) treated Our Signs as false .
إنهم كانوا لا يخافون يوم الحساب فلم يعملوا له ، وكذ بوا بما جاءتهم به الرسل تكذيبا ، وكل شيء علمناه وكتبناه في اللوح المحفوظ ، فذوقوا أيها الكافرون جزاء أعمالكم ، فلن نزيدكم إلا عذاب ا فوق عذابكم .
He was allegedly ill treated during his detention.
ويدعى أنه أسيء معاملته أثناء احتجازه.
One of these claims competes with a previously paid category C claim the others compete with previously paid category D claims.
وتتنافس واحدة من هذه المطالبات مع مطالبة سبق دفعها من الفئة جيم بينما تتنافس المطالبات الأخرى مع مطالبات سبق دفعها من الفئة دال .
Kalam was previously frisked by the ground staff of the Continental Airlines at the Indira Gandhi International Airport, New Delhi in July 2009 and was treated like an ordinary passenger, despite him being on the Bureau of Civil Aviation Security's list of people exempted from security screening in India.
لقد سبق أن خضع عبد الكلام للتفتيش من قبل الموظفين الأمنيين لخطوط طيران كونتننتال على الأرض في مطار أنديرا غاندي الدولي في نيودلهي في يوليو 2009 ، وعومل كأي مسافر عادي على الرغم من كونه ضمن لائحة أمن الطيران المدني من الأشخاص المعفيين من الفحص الأمني في الهند .
11.8 Counsel argues that the reduction in sentence does not affect how the complainant has been treated, is being and will be treated until release.
11 8 ويقول المحامي إن تخفيض مدة العقوبة لا يؤثر في الطريقة التي عومل بها صاحب الشكوى من قبل ويعامل بها الآن وسيعامل بها حتى إخلاء سبيله.
Delete package files which were previously downloaded
حذف ملفات الحزم التي تم تنزيلها من قبل
Previously, that had not been the case.
سابقا، أن هذا لم يكن الحال كذلك.
Previously issued in document A 55 117.
أصدرت سابقا في الوثيقة A 55 117.
He thus reiterates the complaints made previously.
لذلك فهو يعيد تقديم الشكاوى السابقة.
As previously reported (S 2004 908, para.
قبل موعد الانتخابات.
I don't deserve to be treated like a dog.
أنا لا أستحق أن أ عامل ككلب.

 

Related searches : Previously Treated Patients - Treated - Treated For - Being Treated - Treated Confidentially - Treated Like - Treated With - Treated Badly - Were Treated - Well Treated - Solution Treated - Treated Separately - Was Treated