Translation of "preventive work" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Preventive - translation : Preventive work - translation : Work - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(d) The potential for supportive and preventive work among refugees and returnees.
)د( إمكانات العمل الداعم والوقائي بين الﻻجئين والعائدين.
Equatorial Guinea firmly supports the intensification of the work of the United Nations through preventive diplomacy.
إن غينيا اﻻستوائية تؤيد بشدة تكثيف عمل اﻷمم المتحدة من خﻻل الدبلوماسية الوقائية.
Preventive development is a necessary complement to preventive diplomacy.
١٨ إن التنمية الوقائية عنصر مكمل ﻻزم للدبلوماسية الوقائية.
Preventive work included a booklet for those working with HIV AIDS and research on drug using prostitutes.
وتضمنت اﻷعمال الوقائية اصدار كتيب لمن يعملون في مجال مكافحة فيروس القصور المناعي البشري اﻻيدز وفي مجال البحوث بشأن المومسات ممن يتعاطين المخدرات.
Preventive measures
التدابير الوقائية
Preventive measures
3 الاختبار
Preventive action
2 الإجراءات الوقائيـة
Work on development policies, including building their own national capacities, is the primary preventive action those countries require.
وأول عمل وقائي تحتاج إليه هذه البلدان هو العمل على سياسات التنمية، بما يشمل بناء ما لها من قدرات وطنية خاصة.
National preventive mechanisms
الآليات الوقائية الوطنية
exercise preventive approach.
ممارسة نهج وقائي.
E. Preventive measures
هاء تدابير المنع
Possible Preventive Measures
التدابير الوقائية الممكنة
II. PREVENTIVE DIPLOMACY
ثانيا الدبلوماسية الوقائية
Preventive humanitarian action as part of preventive diplomacy requires early warning information.
وتتطلب التدابير اﻹنسانية الوقائية بوصفها جزءا من الدبلوماسية الوقائية معلومات لﻹنذار المبكر.
Ad hoc groups and related preparatory work preparation of studies on major issues pertaining to early warning and preventive diplomacy.
اﻷفرقة المخصصة واﻷعمال التحضيرية المتصلة بها إعداد دراسات عن المسائل الرئيسية المتعلقة باﻹشعار المبكر والدبلوماسية الوقائية
9. Preventive diplomacy is an increasingly important feature in the work of CSCE to increase confidence and security in Europe.
٩ وتشكل الدبلوماسية الوقائية سمة ذات أهمية متزايدة في أعمال مؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا الرامية إلى زيادة الثقة واﻷمن في أوروبا.
Consultations on preventive measures
المشاورات بشأن التدابير الوقائية
Preventive medicine continued actively.
وما زال الطب الوقائي نشطا.
3. Preventive humanitarian action
٣ العمل اﻹنساني الوقائي
1. Preventive diplomacy and
١ الدبلوماسيـة الوقائيـة وصنع
4. Preventive humanitarian action
٤ التدابير اﻹنسانية الوقائية
Preventive diplomacy and deployment
الدبلوماسية الوقائية والنشر
(b) Preventive diplomacy, e.g.
)ب( الدبلوماسية الوقائية، ومن ذلك مثﻻ
Informal preventive diplomacy workshops
حلقات عمل تعنى بالدبلوماسية الوقائية غير الرسمية
Reinforcement of preventive measures
تعزيز التدابير الوقائية
The preventive measures are
تتألف التدابير الوقائية من
It is clear that preventive measures should be given a greater role in the Organization apos s work on conflict resolution.
ومن الواضح أنه ينبغي اعطاء التدابير الوقائية دورا أكبر في عمل المنظمة المتعلق بحل الصراعات.
United Nations Preventive Deployment Force
قوة الأمم المتحدة للانتشار الوقائي
(xi) Preventive measures (article 31)
11 تدابير المنع (المادة 31)
(xii) Preventive measures (article 31)
12 تدابير المنع (المادة 31)
B. Peacemaking and preventive diplomacy
باء صنع السلام والدبلوماسية الوقائية
Preventive dialogue and confidence building
الحوار الوقائي وبناء الثقة
Preventive Measures to Curb Trafficking.
التدابير الوقائية المتخذة لكبح الاتجار
1. Preventive diplomacy and peacemaking
الدبلوماسية الوقائية وصنع السلم
preventive diplomacy and peacemaking 1.5
المساعي الحميدة، والدبلوماسية الوقائية وصنع السلم
1. PREVENTIVE DIPLOMACY AND PEACEMAKING
١ الدبلوماسية الوقائية وصنع السلم
1. Good offices, preventive diplomacy
١ المساعــي الحميــدة، والدبلوماسية الوقائية وصنع السلم
B. Preventive diplomacy and peacemaking
باء الدبلوماسية الوقائية وصنع السﻻم
Preventive diplomacy is the ideal.
والدبلوماسية الوقائية هي المثل اﻷعلى.
This requires timely preventive action.
وهذا يتطلب إجــراء وقائــيا في الوقت المناسب
12. The Committee adopts this paper on preventive action, including early warning and urgent procedures, to guide it in its future work.
١٢ إن اللجنة تعتمد هذه الورقة بشأن اﻻجراءات الوقائية، بما في ذلك اجراءات اﻹنذار المبكر واﻻجراءات العاجلة، كي توفر لها التوجيه في أعمالها المقبلة.
The Committee has adopted this paper on preventive action, including early warning and urgent procedures, to guide it in its future work.
وقد اعتمدت اللجنة هذه الورقة التي تتناول التدابير الوقائية، بما في ذلك اﻹنذار المبكر واﻹجراءات العاجلة، لتسترشد بها في عملها، في المستقبل.
Consideration of prevention could be only the first stage. From a legal perspective, the work of the Commission on remedial measures would be more important than the work on preventive measures.
وإن بحث الوقاية ﻻ يمكن أن يكون أكثر من مرحلة أولى وإن أعمال لجنة القانون الدولي بشأن التدابير التصحيحية ستكون من وجهة النظر القانونية أكثر أهمية من تلك اﻷعمال المكرسة للتدابير الوقائية.
Establishing more regular and more formal cooperative frameworks for work with civil society organizations, not only in the Security Council but also in groups of States, will serve to strengthen preventive work.
ووضع أطر تعاونية أكثر انتظاما ورسمية للعمل مع منظمات المجتمع المدني، لا في مجلس الأمن فحسب بل وفي إطار مجموعات الدول، سيسمح بتعزيز العمل الوقائي.
Preventive anti corruption policies and practices
سياسات وممارسات مكافحة الفساد الوقائية

 

Related searches : Preventive Medicine - Preventive Treatment - Preventive Effect - Preventive Approach - Preventive Strike - Preventive Attack - Preventive Services - Preventive Health - Preventive Detention - Preventive Activities - Preventive Power - Preventive Protection - Preventive Mechanism