Translation of "preservation of health" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Health - translation :

Preservation - translation :

Keywords : صحتك صحتي صحته الصحية صحة الحفظ حفظ الحفاظ للحفاظ للحفظ

Examples (External sources, not reviewed)

Preservation of evidence	التحفظ على الأدلــة
External links National Digital Information Infrastructure and Preservation Program at the Library of Congress DPOE Digital Preservation Outreach Education at Library of Congress Digital Preservation page from the Digital Library Federation Thirteen Ways of Looking at...Digital Preservation Cornell University Library's Digital Imaging Tutorial What is Digital Preservation?	انظر أيضا أرشفة الويب مكتبة رقمية National Digital Information Infrastructure and Preservation Program at the Library of Congress Digital Preservation page from the Digital Library Federation Thirteen Ways of Looking at...Digital Preservation Cornell University Library's Digital Imaging Tutorial What is Digital Preservation?
Detail preservation	الحفاظ على التفاصيل
(a) Protection and preservation of ecosystems	(أ) حماية النظم الإيكولوجية وحفظها
A lack of harmonization of the existing regulations with those of EU and the World Health Organization recommendations for provision of sufficient safe food quantities, including all elements in the food chain necessary for the preservation and promotion of people's health, is evident.	322 من الواضح أن الأنظمة القائمة لا تنسجم مع أنظمة الاتحاد الأوروبي وتوصيات منظمة الصحة العالمية فيما يتعلق بتوفير كميات كافية من الغذاء السليم الذي يحتوي على جميع عناصر السلسلة الغذائية اللازمة لصون وتعزيز صحة السكان.
Draw a preservation mask	الحفاظ على التفاصيل
Environmental Protection and Preservation	2 حماية البيئة وحفظها
Formalin, an important solution to body preservation, was introduced in 1896 to help with body preservation.	8 وقدم formalin، حلا هامة الهيئة المحافظة في 1896 للمساعدة في الحفاظ على هيئة.
Preservation of evidence, while vital to the success of any investigation, is secondary to the preservation of life and to the recovery of bodies.	34 إن التحفظ على الأدلـة، رغم حيويتـه لنجاح أي تحقيق، يأتـي في المرتبة الثانية بعد إنقاذ الأرواح واستخراج الجثـث.
(a) Protection and preservation of the marine environment	(أ) حماية البيئة البحرية والمحافظة عليها
There are major concerns about preservation of this path.	هناك مخاوف كبيرة بشأن الحفاظ على هذا المسار.
Resource users wish to have access to rangeland vegetation in order to lower the costs of raising their livestock, while resource managers often have broader social objectives, including preservation of the ecological health of rangeland resources.	فمستخدمو الموارد يأملون في الوصول إلى المراعي لكي يقللوا من تكاليف تربية ماشيتهم، بينما تكون لمديري الموارد في كثير من الأحيان أهداف اجتماعية أوسع، منها حفظ الصحة الإيكولوجية لموارد المراعي.
(Further detail under Use and preservation, below.	(المزيد من التفاصيل عن الاستخدام والصيانة، أدناه.
Both areas are desirable candidates for preservation.	وكلتا المنطقتين مرشحة ي ستحسن حفظها.
As a developing country, Nigeria attaches great importance to the Agency's scientific and technical work in the transfer of peaceful nuclear technology applications, particularly in the areas of energy, health, agriculture, water management and environmental preservation.	وبوصف نيجيريا بلدا ناميا فهي تولي أهمية كبيرة للأعمال العلمية والتقنية التي تقوم بها الوكالة في نقل تطبيقات التكنولوجيا النووية السلمية، خاصة في مجالات الطاقة والصحة والزراعة وإدارة المياه وحماية البيئة.
The preservation of article IV obligations continued to be of paramount importance.	16 وأكد استمرار الأهمية البالغة للمحافظة على الالتزامات المشمولة بالمادة الرابعة.
The second, preservation of the security and safety of satellites in orbit.	وثانيها، صون أمن وآمان الأقمار الصناعية في الغلاف الجوي.
NewPalmyra isn't the only preservation effort for Syria.	مشروع مدينة تدمر الجديدة NewPalmyra ليس الجهد الوحيد للمحافظة على الآثار في سوريا.
Preservation Food preservation methods were basically the same as had been used since antiquity, and did not change much until the invention of canning in the early 19th century.	كانت طرق حفظ الطعام أساسا نفس الطرق التي قد است خدمت منذ العصور القديمة، و لم تتغير كثيرا حتي اخت رع التعليب في أوائل القرن التاسع عشر (19).
To conduct activities for the preservation of the gene sources of olive trees	الاضطلاع بأنشطة لحفظ المصادر الجينية لشجر الزيتون.
Enable this option to add suppression and preservation masks.	مك ن خيار إلى إظهار.
Mr. Ngwang Sonam Sherpa, Nepal Indigenous Nationalities Preservation Association	السيد نغوانق سونام شيربا، رابطة المحافظة على القوميات الأصلية النيبالية
In addition, these services will facilitate the adoption of integrated chemicals management systems encompassing increases in productivity, preservation of natural resources, combating pollution, enhancing environmental health and safety, and improving socio economic conditions and governance on a global basis.	وعلاوة على ذلك، ستيسر هذه الخدمات الأخذ بنظم الإدارة الكيميائية المتكاملة التي تشتمل على إحداث زيادات في الإنتاجية، والحفاظ على الموارد الطبيعية، ومكافحة التلوث، وتعزيز الصحة والسلامة البيئيتين، وتحسين الظروف الاجتماعية الاقتصادية والإدارة الرشيدة في العالم.
That bond remains vital for the preservation of our values and our security.	ولا يزال هذا الارتباط يشكل أهمية بالغة للحفاظ على قيمنا وأمننا.
Rather, it signals a lifestyle that values the preservation of beauty and youth.	بل إن هذا يشير إلى نمط حياة يعلي من شأن الحفاظ على الجمال والشباب.
l. Collection, checklisting, indexing, maintenance and preservation of United Nations documents and publications	ل تجميع وثائق ومنشورات الأمم المتحدة ومراجعة قوائمها وفهرستها وصيانتها وحفظها
The guidelines should also focus more attention on the preservation of indigenous languages.	كما ينبغي للمبادئ التوجيهية أن تولي عناية أكبر لحفظ اللغات الأصلية.
The preservation of the Treaty demanded an unequivocal commitment to genuine nuclear disarmament.	23 واختتم كلامه بالقول إن الحفاظ على المعاهدة، يقتضي التزاما قطعيا بنزع سلاح حقيقي.
Here is where the revised meaning of Solzhenitsyn s preservation of the people comes in.	وهنا يأتي بيت القصيد فـي عبارةسولجينيتسين الحفاظ على الشعب بـعد تنقيحها.
The importance of preservation of indigenous languages should be better reflected in the guidelines.	كما ينبغي للمبادئ التوجيهية أن تعكس على نحو أفضل أهمية حفظ لغات الشعوب الأصلية.
Thus, the main focus of Monaco's cooperation policies are those defined in the framework of the Millennium Development Goals the preservation of the environment in the broad sense of the term the fight against poverty and support for education and health care.	وبالتالي أصبح التركيز الرئيسي لسياسات موناكو التعاونية على ما تم تحديده في إطار الأهداف الإنمائية الألفية، أي الحفاظ على البيئة بالمعنى الشامل للمصطلح ومكافحة الفقر ودعم التعليم والرعاية الصحية.
Preservation of the integrity of the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons regime	أولا المحافظة على سلامة نظام معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية
We are convinced that, in the near future, nuclear energy will have a fundamental role, not only in clean energy production but also in human health, agriculture, industry, food preservation, water desalination and other peaceful applications.	ونحن على قناعة بأنه سيكون للطاقة النووية، في المستقبل القريب، دور أساسي، لا في إنتاج الطاقة النظيفة وحسب، بل في الصحة البشرية والزراعة والصناعة وحفظ الأغذية، وإزالة ملوحة المياه وغير ذلك من التطبيقات.
Preservation of and compliance with the Treaty on the Limitation of Anti Ballistic Missile Systems	المحافظـة علــى معاهــدة الحد من المنظومات المضادة للقذائف التسيارية والامتثال لها
Preservation of and compliance with the Treaty on the Limitation of Anti Ballistic Missile Systems	المحافظة على معاهدة الحد من المنظومات المضادة للقذائف التسيارية والامتثال لها
In early February 1941, the Security Preservation Law of 1925 was completely re written.	وفي أوائل شهر فبراير عام 1941، تمت إعادة صياغة قانون حفظ الأمن لعام 1925 بالكامل.
Their preservation is not only a sign of respect, but a duty as well.	وليس حفظها مجرد بادرة على الاحترام، بل هو واجب أيضا .
That difference helps explain the relatively greater preservation of Tunisia s social structures and local traditions.	ولقد ساعد ذلك الاختلاف في تفسير الحفاظ بقدر أعظم نسبا على البنية الاجتماعية التونسية وتقاليدها المحلية.
Let us hope, therefore, that reason and the instinct of self preservation will ultimately prevail.	لذا، فلنأمل أن تكون الغلبة في النهاية للتعقل ـ وغريزة الحفاظ على الذات.
However, Internet communication has proven to be an important part of language preservation and revitalization.	بالرغم من ذلك، فإن الاتصال بالإنترنت أثبت نفسه كعامل مهم في مجال الحفاظ على اللغات.
We have no higher issue on our agenda than the preservation of our natural resources.	ليست لدينا مسألة أعلى من مسألة حفظ مواردنا الطبيعية على جدول أعمالنا.
The second one unlike most animals, which is survival of the species this is preservation of self.	الثانية، عكس معظم الحيوانات، هي حفظ النوع، هذه هي حماية النفس.
2. Solemnly declares that the preservation and promotion of peace constitute a fundamental obligation of each State	2 تعلن رسميا أن المحافظة على السلام وتعزيزه يشكلان التزاما أساسيا لكل دولة
12. Recognizes that the eradication of poverty and the achievement and preservation of peace are mutually reinforcing	12 تسل م بأن القضاء على الفقر وإرساء السلم والحفاظ عليه يعززان بعضهما البعض
In his later life, Muir devoted most of his time to the preservation of the Western forests.	في آخر حياته، كر س موير معظم وقته للحفاظ على الغابات الغربية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية