Translation of "preservation of biodiversity" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Biodiversity - translation :

Preservation - translation :

Keywords : الحفظ حفظ الحفاظ للحفاظ للحفظ

Examples (External sources, not reviewed)

The reports agree that the preservation and conservation of biodiversity have a real impact on desertification control.	وتشير التقارير إلى أن لصون وحفظ التنوع البيولوجي أثرا حقيقيا على مكافحة التصحر.
Yet they render invaluable services, in terms of preservation of agro and biodiversity, local communities resilience to price shocks or weather related events, and environmental conservation.	ولكنهم في واقع الأمر يقدمون خدمات لا تقدر بثمن، من حيث الحفاظ على التنوع الزراعي والبيولوجي، وقدرة المجتمعات المحلية على التغلب على صدمات الأسعار أو الأحداث المرتبطة بالأحوال الجوية، والحفاظ على البيئة.
Preservation of evidence	التحفظ على الأدلــة
As we live in a very fragile island environment, our long term security and sustainable development are closely linked to the issues of climate change, the preservation of biodiversity and the management of our limited forests and water resources.	والأمن الطويل الأجل في بلدنا والتنمية المستدامة يرتبطان بعلاقة وثيقة مع قضية تغير المناخ، وحماية التنوع البيولوجي، وإدارة موارد غاباتنا ومياهنا المحدودة.
External links National Digital Information Infrastructure and Preservation Program at the Library of Congress DPOE Digital Preservation Outreach Education at Library of Congress Digital Preservation page from the Digital Library Federation Thirteen Ways of Looking at...Digital Preservation Cornell University Library's Digital Imaging Tutorial What is Digital Preservation?	انظر أيضا أرشفة الويب مكتبة رقمية National Digital Information Infrastructure and Preservation Program at the Library of Congress Digital Preservation page from the Digital Library Federation Thirteen Ways of Looking at...Digital Preservation Cornell University Library's Digital Imaging Tutorial What is Digital Preservation?
The Price of Biodiversity	ثمن التنوع البيولوجي
Detail preservation	الحفاظ على التفاصيل
Marine biodiversity	التنوع البيولوجي البحري
Biodiversity assessments	هاء تقييمات التنوع البيولوجي
Biodiversity India lies within the Indomalaya ecozone and contains three biodiversity hotspots.	الهند، التي تقع داخل Indomalaya ecozone، وبها تنوع بيولوجي كبير.
(a) Protection and preservation of ecosystems	(أ) حماية النظم الإيكولوجية وحفظها
The Biodiversity Bargain	صفقة التنوع البيوروجي
Conservation and management of marine biodiversity	الحفاظ على التنوع البيولوجي البحري وإدارته
Draw a preservation mask	الحفاظ على التفاصيل
Environmental Protection and Preservation	2 حماية البيئة وحفظها
Formalin, an important solution to body preservation, was introduced in 1896 to help with body preservation.	8 وقدم formalin، حلا هامة الهيئة المحافظة في 1896 للمساعدة في الحفاظ على هيئة.
Tourism and biodiversity conservation	باء السياحة وصون التنوع البيولوجي
Preservation of evidence, while vital to the success of any investigation, is secondary to the preservation of life and to the recovery of bodies.	34 إن التحفظ على الأدلـة، رغم حيويتـه لنجاح أي تحقيق، يأتـي في المرتبة الثانية بعد إنقاذ الأرواح واستخراج الجثـث.
61 203. International Year of Biodiversity, 2010	61 203 السنة الدولية للتنوع البيولوجي، 2010
2010 was the International Year of Biodiversity.	2010 هي السنة الدولية للتنوع البيولوجي.
(a) Protection and preservation of the marine environment	(أ) حماية البيئة البحرية والمحافظة عليها
WoRMS has established formal agreements with several other biodiversity projects, including the Global Biodiversity Information Facility and the Encyclopedia of Life.	ولقد أبرم السجل الدولي للأنواع البحرية اتفاقيات رسمية مع مختلف مشروعات التنوع الحيوي الأخرى، ومن بينها المرفق الدولي لمعلومات التنوع الحيوي وموسوعة الحياة.
C. Public goods and biodiversity	جيم المنافع العامة والتنوع البيولوجي
1. Declares 2010 the International Year of Biodiversity	1 تعلن سنة 2010 سنة دولية للتنوع البيولوجي
There are major concerns about preservation of this path.	هناك مخاوف كبيرة بشأن الحفاظ على هذا المسار.
The Impact of Industrial Longline Fishing on Marine Biodiversity	أولا الأثر الناجم عن الصيد الصناعي بالخيوط الطويلة على التنوع البيولوجي البحري
(i) Understanding, monitoring and conserving biodiversity.	(ط) تفهم ورصد التنوع البيولوجي والحفاظ عليه.
(Further detail under Use and preservation, below.	(المزيد من التفاصيل عن الاستخدام والصيانة، أدناه.
Both areas are desirable candidates for preservation.	وكلتا المنطقتين مرشحة ي ستحسن حفظها.
Developing countries, which are often endowed with rich biodiversity, face the great challenge of combining poverty alleviation and economic growth with sustainable use and conservation of biodiversity.	37 تساند مبادرة الأونكتاد للتجارة البيولوجية التنمية المستدامة عن طريق التجارة والاستثمار في الموارد البيولوجية وفقا للأهداف الثلاثة لاتفاقية التنوع البيولوجي.
Mr. Merle Alexander (Canadian Indigenous Biodiversity Network)	2 السيد ميرل ألكسندر (شبكة التنوع البيولوجي للشعوب الأصلية الكندية)
(11)Restoration of Agro biodiversity Eroded by Situation of Natural Disasters	(11) استعادة التنوع الأحيائي الزراعي الذي نالت منه الكوارث الطبيعية
UNEP, through its biodiversity arm at the UNEP World Conservation Monitoring Centre (WCMC), has produced a number of assessments focusing on species and ecosystems biodiversity including	18 قام برنامج الأمم المتحدة للبيئة، من خلال فرع التنوع البيولوجي التابع له بالمركز العالمي لرصد أنشطة حفظ الطبيعة() بإنتاج عدد من التقييمات التي تركز على الأصناف والتنوع البيولوجي للنظم الإيكولوجية بما في ذلك
The State Institute for Nature Protection was developing a national list of biodiversity indicators and setting up a national biodiversity monitoring programme to improve nature conservation.	ويضع معهد الدولة لحماية الطبيعة قائمة وطنية بمؤشرات التنوع البيولوجي وينشئ برنامجا وطنيا لرصد التنوع البيولوجي بغية تحسين المحافظة على الطبيعة.
The preservation of article IV obligations continued to be of paramount importance.	16 وأكد استمرار الأهمية البالغة للمحافظة على الالتزامات المشمولة بالمادة الرابعة.
The second, preservation of the security and safety of satellites in orbit.	وثانيها، صون أمن وآمان الأقمار الصناعية في الغلاف الجوي.
NewPalmyra isn't the only preservation effort for Syria.	مشروع مدينة تدمر الجديدة NewPalmyra ليس الجهد الوحيد للمحافظة على الآثار في سوريا.
Preservation Food preservation methods were basically the same as had been used since antiquity, and did not change much until the invention of canning in the early 19th century.	كانت طرق حفظ الطعام أساسا نفس الطرق التي قد است خدمت منذ العصور القديمة، و لم تتغير كثيرا حتي اخت رع التعليب في أوائل القرن التاسع عشر (19).
C. The protection of marine environment and biodiversity in the Area	جيم حماية البيئة البحرية والتنوع البيولوجي في المنطقة
Biodiversity Mexico is one of the 18 megadiverse countries of the world.	المكسيك هي واحدة من البلدان الثمانية عشر شديدة التنوع الحيوي في العالم.
A number of delegations commented on the issue of high seas biodiversity.	41 علق عدد من الوفود على مسألة التنوع البيولوجي في أعالي البحار.
Biodiversity and climatic stability are global public goods.	يعتبر التنوع الأحيائي والاستقرار المناخي من المصالح العامة العالمية.
Debt relief may help Madagascar protect its biodiversity.	تخفيف عبء الديون قد يساعد مدغشقر على حماية تنوعها البيولوجي.
The IUCN also organized, at the margins of COP 6, the Global Biodiversity Forum to address the issue of Ecosystem Approach to Drylands Management Integrating Biodiversity Conservation and Livelihood Security .	118 كما نظم الاتحاد العالمي لحفظ الطبيعة، على هامش الدورة السادسة لمؤتمر الأطراف، المحفل العالمي للتنوع البيولوجي من أجل معالجة مسألة نهج النظم الإيكولوجية إزاء إدارة الأراضي الجافة إدماج حفظ التنوع البيولوجي وأمن سبل المعيشة .
To conduct activities for the preservation of the gene sources of olive trees	الاضطلاع بأنشطة لحفظ المصادر الجينية لشجر الزيتون.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية