Translation of "present series" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Present - translation :

حاضر

Present series - translation :

سلسلة الحالية

Series - translation :

سلسلة

Keywords : الحاضر هديتك هديتي هديه هديّة سلسلة السلسلة لسلسلة بسلسلة سلسله

Examples (External sources, not reviewed)

A series of academic conferences have been held to present current developments of the methodology.	وقد ع قدت سلسلة من المؤتمرات الأكاديمية من أجل تقديم التطورات الحالية في هذه المنهجية.
The present document is the ninth in the series since the fifteenth executive session of the Board.	3 المساعدة التقنية الأخرى المتصلة بالتجارة 12 18 5
The present report provides the information requested on the mission staff reappointed from 300 to 100 series contracts after reaching the four year limit of their 300 series contract.	3 ويقدم هذا التقرير المعلومات المطلوبة عن موظفي البعثة المعاد تعيينهم بعقود في إطار المجموعة 100 بدلا من المجموعة 300 بعد بلوغ عقودهم في إطار المجموعة 300 حد الأربع سنوات.
We recall the series of resolutions adopted by the United Nations General Assembly, since its creation, through to the present day.	ونحن نستذكر سلسلة القرارات التي اعتمدتها الجمعية العامة منذ إنشائها وحتى اليوم.
The major grade used in stainless steel fasteners 200 series, 300 series, and 400 series.	ودرجة الفولاذ في وسائل التثبيت غير القابلة للصدأ هي السلسلة 200 والسلسلة 300 والسلسلة 400.
Use of 300 series and 100 series appointments	استخدام تعيينات المجموعتين 300 و 100
About 20 of cases of cystic fibrosis present with meconium ileus, while approximately 20 of one series of cases of meconium ileus did not have cystic fibrosis.	علوص العقي (Meconium ileus) هو نوع من التشوه الخلقي الذي يصيب حوالي 20 من الرضع، الذين يولدون مصابون بمرض التليف الكيسي (Mucovisidosis cystic fibrosis).
In 1949, the year after his death, the Geological Society of South Africa inaugurated a biennial lecture series in his honour that continues to the present day.	وفي سنة 1949 م، بعد سنة على وفاته، أطلقت جمعية جنوب أفريقيا الجيولوجية سلسلة من المحاضرات تحمل اسمه تخليد ا لذكراه، لا زالت ت نظ م إلى اليوم.
In modern regulations, U.S. warning signs are classified as Series W signs, such as W1 Series (curves and turns), W2 Series (intersections), W22 Series (blasting), et cetera, ending with the W25 Series (concerning extended green traffic lights).	في الأنظمة الحديثة، و إشارات التحذير الولايات المتحدة تصنف على أنها سلسلة W إشارات، مثل W1 سلسلة (المنحنيات والمنعطفات)، W2 سلسلة (التقاطعات)، W22 سلسلة (التفجير)، وهلم جرا، وتنتهي مع سلسلة W25 (بشأن تمديد الأخضر المرور أضواء ).
At present, the announcements of positions for field experts under the 200 series of the Staff Rules of the United Nations in the Secretariat are also available in Galaxy.	وأصبح نظام غالاكسي حاليا يتضمن أيضا إعلانات الوظائف الخاصة بالخبراء الميدانيين في إطار المجموعة 200 من النظام الإداري للموظفين بالأمانة العامة للأمم المتحدة.
uMG series	متتاليات uMG
100 series	ألف المجموعة 100
Several such reports and studies have been published in recent years on the significance of the Convention for the Dutch legal order, and the present study is part of this series.	وثمة تقارير ودراسات من هذا القبيل قد ن شرت في السنوات الأخيرة فيما يتعلق بمدى أهمية الاتفاقية بالنسبة للنظام القانوني الهولندي، وهذه الدراسة الحالية جزء من تلك المجموعة.
The Vulnerability Series.	من سلسلة الضعف.
B. 200 series	باء المجموعة 200
The Government of Australia, as the direct addressee, stated that The Australian Government had noted the French Government's statements expressing an intention to cease atmospheric testing after the present series was completed.	فقد أفادت حكومة أستراليا، بوصفها الجهة الموجه إليها الإعلان بصفة مباشرة، أن حكومة أستراليا قد أحاطت علما ببيانات حكومة فرنسا عن نيتها وقف التجارب الجوية بعد استكمال المجموعة الحالية.
Staffing of field missions, including the use of 300 series and 100 series appointments	رابع عشر التوظيف في البعثات الميدانية، بما في ذلك استخدام تعيينات المجموعتين 300 و 100
Sami likes this series.	سامي يحب هذا المسلسل.
Enter The Vulnerability Series .	قم بزيارة سلسلة الضعف .
Technical Report Series No.	سلسلة التقارير التقنية، رقم 892.
Appendix C (100 Series)	التذييل جيم (المجموعة 100)
Diablo III uses a custom 3D game engine in order to present an overhead view to the player, in a somewhat similar way to the isometric view used in previous games in the series.	ديابلو 3 ستستخدم محرك لعبة 3D مخصص من أجل تقديم وجهة نظر عامة للاعب، وبطريقة تشبه إلى حد ما إلى االنظر الأيزوميتري المستخدم في الألعاب السابقة في هذه السلسلة اللاعبين قد يكبروا لمشهد أكثر إحكاما للشخصيه.
A two part film and television series project on the Organization, its past and present roles and their implications for its future role in the world, is being developed by an independent French producer.	فهناك شركة إنتاج فرنسية مستقلة تقوم حاليا بإنتاج مشروع من حلقات سينمائية وتليفزيونية مسلسلة من جزأين عن المنظمة ودورها في الماضي والحاضر وتأثيره على دورها في العالم مستقبلا.
The seventh series was printed in 1984, but kept as a reserve series , ready to be used if, for example, wide counterfeiting of the current series suddenly happened.	طبعت السلسلة السابعة في عام 1984، لكنها بقيت سلسلة احتياطية جاهزة للاستخدام في حال حدث على سبيل المثال التزوير الواسع للسلسلة الحالية.
The HC05 series is now considered legacy and is replaced by the HC(S)08 MCU series.	تعتبر سلسلة HC05 تراث وحل محلها سلسلة HC(S)08 MCU.
American Studies Monograph Series, 26.	الدراسات الأمريكية حول سلسلة من المقالات، 26.
(ii) Explosives (test series 8)	'2 المواد المتفجرة (سلسلة الاختبارات 8)
The present building, the third to be built on the site, is the last in a series of successive castles and palaces constructed on the same site since the erection of the first castle in 1167.	ي عتبر المبنى الحالي، هو الثالث الذي يتم بناؤه في الموقع، والأخير في سلسلة القلاع والقصور التي ش يدت بشكل متعاقب على نفس الموقع منذ الإنشاء الأول كقلعة في 1167.
The action being taken is to move the staff member concerned from the 200 series to the 100 series.	وتتمثل العملية في نقل الموظف المعني من المجموعة 200 إلى المجموعة 100.
Breaking Bad is my favorite series.	بريكينغ باد هو مسلسلي المفضل.
Dark is the best German series.	دارك هو أفضل مسلسل ألماني.
The Blog, Book, and TV Series	الم دونة، ثم الكتاب، وأخيرا المسلسل
Themes The series explores social problems.	السلسلة تستعرض المشكلات الاجتماعية.
The film turned into a series.	وتحول الفيلم إلى سلسلة ناجحة.
Music in the Twentieth Century series.	الموسيقى في سلسلة القرن العشرين.
Documents issued in the limited series	الوثائق الصادرة في سلسلة النشرات العامة (تابع)
All Internet Standards are given a number in the STD series The first document in this series, STD 1, describes the remaining documents in the series, and has a list of Proposed Standards.	كل معايير الإنترنت معطية عدد في سلسلة إس تي دي الوثيقة الأولى في هذه السلسلة إس تي دي 1 يصف الوثائق الباقية في السلسلة، وله قائمة المعايير المقترحة.
These are Toulouse, France (A320, A330, A350 and A380) Hamburg, Germany (A320 series) Seville, Spain (A400M) Tianjin, China (A320 series).	خطوط التجميع النهائى لإيرباص في تولوز (فرنسا) (خطان تجميع)، هامبورغ (ألمانيا) (خط تجميع واحد)، اشبيلية (إسبانيا) لإيرباص A400M وتيانجين، الصين لسلسلة A320.
Greenlight also sold some cars from the new films from the series and some of them from the previous series.	هذه السلسلة تروي قصة سباق السيارات في أحد الشوارع الأمريكية ومشاكل الأمريكيين من أصل آسيوي بالإضافة إلى الثأر.
Computers with 60 bit words include the CDC 6000 series, the CDC 7600, and some of the CDC Cyber series.	أجهزة الحاسب ذات الـ 60 بت وورد تتظمن سلسلة CDC 6000 وبعض من سلسلة CDC Cyber.
SM EVM series of computers in the USSR DVK personal computers series are PDP clones developed in USSR in 70s.	سلسلة أجهزة الحاسوب الشخصية DVK هي استنساخ لمعالج البيانات المبرمج الذي تم تطويره في USSR في السبعينيات من القرن الماضي.
After the series ended in 1967, Louise continued to work in film and made numerous guest appearances in various television series.	بعد انتهاء السلسلة في عام 1967، واصلت لويز العمل في السينما وقدمت العديد من الأدوار كضيفة شرف في مختلف المسلسلات التلفزيونية.
Game of Thrones is my favorite series.	صراع العروش هو مسلسلي المفض ل.
Read more from our Visionary Voices series	ترجمة إبراهيم محمد علي Translated by Ibrahim M. Ali
Read more from our Visionary Voices series	ترجمة أمين علي Translated by Amin Ali

عرض هذه الصفحة باللغة العربية