Translation of "present conclusions" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Present - translation :

Present conclusions - translation :

Keywords : استنتاجات الإستنتاجات الاستنتاجات إستنتاجات استنتاجاتك الحاضر هديتك هديتي هديه هديّة

Examples (External sources, not reviewed)

These are also the conclusions of the present report.	وتلك هي أيضا النتائج التي خلص إليها هذا التقرير.
The following sections present the main conclusions on these issues.	وت عرض في الفروع التالية من هذا التقرير الاستنتاجات الرئيسية بشأن هذه القضايا.
We will present some of the research conclusions about results of present day indigenous and minority education.	وسوف نعرض بعض استنتاجات البحوث المتعلقة بنتائج التعليم المتوفر حاليا لمجموعات الشعوب الأصلية والأقليات.
I will discuss the concepts and then present some conclusions and recommendations.	وسأبدأ بمناقشة هذه المفاهيم ومن ثم عرض بعض الاستنتاجات والتوصيات.
The Inspectors therefore present the following conclusions and recommendations as an initial contribution.	وبالتالي فإن المفتشين يطرحون اﻻستنتاجات والتوصيات التالية كمجرد مساهمة أولية.
Possible options for cooperation are also presented in the conclusions to the present report.	كما يرد في فرع الاستنتاجات من هذا التقرير عرض لخيارات التعاون الممكنة.
In the present report, the Committee summarizes the main conclusions of the scientific annexes.	٦ وفي هذا التقرير، تلخص اللجنة اﻻستنتاجات الرئيسية الواردة في المرفقات العلمية.
In drawing the conclusions of the present debate it is important to recall the conclusions reached by the Governing Body at its previous session, which set the parameters for our present consideration of the matter.	2 وفي صياغة استنتاجات هذه المناقشة من المهم الإشارة إلى الاستنتاجات التي توصل إليها مجلس الإدارة في دورته السابقة التي وضعت المعايير لاستنتاجاتنا هذه بشأن المسألة.
The Committee apos s conclusions are summarized in section II.B.2 of the present report.	وترد استنتاجات اللجنة بايجاز في الفرع quot ثالثا quot ، باء، ٢ من هذا التقرير.
Section II of the present report contains the agreed conclusions and recommendations of the meeting.	ويتضمن الفرع الثاني من هذا التقرير اﻻستنتاجات والتوصيات التي اتفق عليها في اﻻجتماع.
The present report contains a summary of the seminar's proceedings as well as the experts' conclusions.	ويتضمن هذا التقرير موجزا لأعمال الحلقة الدراسية فضلا عن استنتاجات الخبراء.
The conclusions and recommendations of the intersessional workshops are contained in an addendum to the present report	وترد في إضافة لهذا التقرير استنتاجات وتوصيات حلقات العمل المعقودة فيما بين الدورات.
The main themes of the discussions of the seminar and its conclusions are contained in the present report.	ويتضمن هذا التقرير المواضيع الرئيسية لمناقشات الحلقة الدراسية واستنتاجاتها.
The conclusions of the review mission greatly assisted me in setting out the recommendations contained in the present report.	وقد قدمت لي الاستنتاجات التي توصلت إليها بعثة الاستعراض، مساعدة كبيرة في وضع التوصيات الواردة في هذا التقرير.
I will therefore present some conclusions from these disclosures that I believe are particularly relevant to us here today.	ولهذا سأعرض استنتاجات استخلصتها من التصريحات أعتقد أنها مهمة بصفة خاصة لنا هنا اليوم.
(b) To increase coordination and cooperation in addressing this problem and continue to present their observations and conclusions to Governments	(ب) زيادة التنسيق والتعاون في التصدي لهذه المشكلة ومواصلة تقديم ملاحظاتها واستنتاجاتها إلى الحكومات
The Board's observations and conclusions were discussed with the Administration, whose views have been appropriately reflected in the present report.	وقد نوقشت ملاحظات المجلس واستنتاجاته مع الإدارة التي ترد آراؤها، على نحو مناسب، في هذا التقرير.
At present, the Committee has not reached any conclusions as to whether any State is or is not in compliance.	وفي الوقت الحاضر لم تخلص اللجنة إلى أية استنتاجات بخصوص ما إذا كانت أي دولة ممتثلة أو غير ممتثلة للمعاهدات.
108. At the present time, the pilot remains in an early phase and no definitive conclusions can yet be drawn.	١٠٨ ومازال اﻻختبار التجريبي في الوقت الراهن في طور مبكر ومازال من السابق ﻷوانه الخلوص إلى أية نتائج قطعية.
Conclusions	تاسعا الاستنتاجات
Conclusions	سابعا الخلاصة
Conclusions	رابعا استنتاجات
Conclusions	الاستنتاجات
Conclusions	1 استنتاجات
Conclusions.	5 الاستنتاجات.
CONCLUSIONs	عاشرا استنتاجات
Conclusions	سين استنتاجات
Conclusions	ثاني عشر النتائج
Conclusions	ثامنا الخلاصة
Conclusions	رابعا الخلاصة
Conclusions	رابعا التوصيات
Conclusions	سادسا الاستنتاجـات
Conclusions	ألف استنتاجات
Conclusions	سابعا الاستنتاجات
Conclusions	خامسا الاستنتاج
Conclusions	سابعا خاتمة
Conclusions	حادي عشر خاتمة
Conclusions	ثانيا النتائج
Endorses the conclusions and recommendations of the Advisory Committee contained in its report, subject to the provisions of the present resolution	3 تقرر الموافقة على وظيفة مدير المكتب برتبة مد 1
Endorses the conclusions and recommendations of the Advisory Committee contained in its report, subject to the provisions of the present resolution	2 تؤيد استنتاجات وتوصيات اللجنة الاستشارية الواردة في تقريرها، رهنا بأحكام هذا القرار
I am grateful to you, Mr. President, for allowing me to present the main findings and conclusions to the Security Council.	كما أعرب عن امتناني لكم، سيدي الرئيس، للسماح لي بتقديم الاستنتاجات والنتائج الرئيسية إلى مجلس الأمن.
2. Endorses the conclusions and recommendations of the Advisory Committee contained in its report, subject to the provisions of the present resolution	2 تؤيد استنتاجات وتوصيات اللجنة الاستشارية الواردة في تقريرها، رهنا بأحكام هذا القرار
Following this review, the Trade and Development Board adopted the agreed conclusions referred to under the relevant subheadings in the present report.	وفي أعقاب هذا اﻻستعراض، اعتمد مجلس التجارة والتنمية النتائج المتفق عليها المشار إليها تحت العناوين الفرعية ذات الصلة في هذا التقرير.
Policy conclusions	سادسا الاستنتاجات المتعلقة بالسياسات
General Conclusions	ألف الاستنتاجات العامة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية