Translation of "prescriptive regulation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Regulation - translation :

Keywords : التنظيم تنظيم لتنظيم التعليمات مخالف

Examples (External sources, not reviewed)

By June 2006, all prescriptive content for the human resource management should be available on the prescriptive content user guide website.	وبحلول شهر حزيران يونيه 2006، سيكون المحتوى التوجيهي المتعلق بإدارة الموارد البشرية متاحا بأكمله على صفحة دليل المستعمل
The rest of us should be constructive and creative, not prescriptive and pernickety.	يتعين على بقيتنا أن يتحروا العمل البن اء والإبداعي، وليس العمل الوصفي الشكلي.
The evaluators suggested that the Secretariat should develop a prescriptive approach for dealing with project implementation delays.	(أ) ذكر القائمون بالتقييم أنه ينبغي أن تقوم الأمانة بوضع نهج إرشادي للتصدي للتأخيرات في تنفيذ المشروعات.
The rest of us should be constructive and creative, not prescriptive and pernickety. Above all, we should be patient.	يتعين على بقيتنا أن يتحروا العمل البن اء والإبداعي، وليس العمل الوصفي الشكلي. وقبل كل شيء يتعين علينا أن نتحلى بالصبر.
Throughout this process, Iceland and many other nations have maintained that the assessment should be policy relevant, but not policy prescriptive.	وقد تمسكت أيسلندا وكثيرا من الدول الأخرى، طوال هذه العملية، بضرورة أن يتناول التقييم السياسات لا أن يمليها.
It exceeded its mandate and became prescriptive when it advocated a number of steps to be implemented within the early part of 2006.	وهو يتجاوز ولايته ويكتسي لهجة آمرة عندما يدعو إلى اتخاذ عدد من الخطوات في الأشهر الأولى من عام 2006.
Regulation 10.2	البند 10 2
Domestic regulation	التنظيم المحلي
Legal regulation	الأنظمة القانونية
Regulation 5.1	البند 5 1
Regulation 5.2	البند 5 2
Regulation 5.3	البند 5 3
Regulation 11.1	البند 11 2
Regulation 11.2	البند 12 1
Regulation 1.2	البند 1 2
Making a clear distinction, in statistical publications, between statistical and analytical comments on the one hand and policy prescriptive and advocacy comments on the other	التمييز بشكل واضح في المنشورات الإحصائية بين التعليقات الإحصائية والتحليلية من جهة والتعليقات المتعلقة بمنظور السياسات والدعوة من جهة أخرى
Since there are advantages in combining economic regulation with technical regulation, economic regulation should probably not be organized as a stand alone function.	وتعتبر المادة 7 من قانون الأونكتاد النموذجي بشأن العلاقة بين سلطة المنافسة والهيئات التنظيمية، بما في ذلك المنظمون القطاعيون، مصدرا من مصادر الاستلهام للحكومات التي تجاهد لحل هذه المسألة.
Regulation 6.10 (a)	البند 6 10 (أ)
Regulation 6.10 (b)	البند 6 10 (ب)
While regulation and restrictions may hamper small business, not all regulation and restrictions are useless.	ورغم أن التنظيمات والقيود قد تعوق الأعمال التجارية الصغيرة، فليس كل التنظيمات والقيود عديمة الجدوى.
Appropriate regulation including regulation of rating agencies would most likely make traditional banks popular again.	إن فرض التنظيمات المناسبة ـ بما في ذلك تنظيم وكالات التقييم والتسعير ـ من شأنها أن تعيد الشعبية إلى البنوك التقليدية.
China s Malfunctioning Financial Regulation	التنظيم المالي المختل في الصين
In Regulation We Trust?	هل ينبغي لنا أن نثق في القواعد التنظيمية
9 Financial Regulation 14.1.	(9) البند 14 1 من النظام المالي.
The regulation of prisons	تنظيم السجون
In addition, UNDP will also issue best practice guidance on specific aspects of procurement as part of the overall strategy for the management of prescriptive content in UNDP.	كما سيصدر برنامج الأمم المتحدة الإنمائي توجيها يتعلق بأفضل الممارسات بشأن جوانب محددة من الشراء في إطار استراتيجيته الشاملة لإدارة المحتوى المحدد طبقا لمواصفات برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
Faster Growth Through Stronger Regulation	نمو أسرع من خلال تنظيم أقوى
But regulation could change that.	ولكن القيود التنظيمية قد تغير ذلك الأمر.
Financial Re Regulation and Democracy	إعادة التنظيم المالي والديمقراطية
Is Regulation Really for Sale?	هل التنظيم للبيع حقا
This area requires urgent regulation.	ويحتاج هذا المجال إلى لوائح عاجلة.
Regional ICT Policy and Regulation	تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
Regulation of non profit organizations	تنظيم المنظمات غير الساعية للربح
Regulation 14.2 (separation of duties)	البند 14 2 (الفصل بين الواجبات)
But, like financial regulation, nuclear regulation in the EU, even with its Euratom treaty, is still essentially national.	ولكن التنظيمات النووية في الاتحاد الأوروبي، حتى في ظل المعاهدة الأوروبية للطاقة الذرية، لا تزال وطنية في الأساس، شأنها في ذلك كشأن التنظيمات المالية.
Finally, Europe needs coherent bank regulation.	وأخيرا، تحتاج أوروبا إلى تنظيم مصرفي متماسك.
Credible self regulation is a necessity.	ويشكل التنظيم الذاتي الموثوق به ضرورة من الضرورات.
C. Insufficient policy frameworks and regulation	جيم عدم كفاية أطر السياسات العامة والتنظيم
Getting to Yes on Transatlantic Financial Regulation	الاتفاق على التنظيم المالي عبر الأطلسي
Then, money was easy and regulation light.	ثم بعد ذلك سهولة الحصول على القروض وارتخاء التنظيمات.
What is needed is the right regulation.	والمطلوب الآن يتلخص في فرض القيود التنظيمية السليمة.
The BP Oil Spill s Lessons for Regulation	بريتيش بتروليم وبقعة النفط ودروس مستفادة للتنظيم
Financial and product market regulation was loosened.	خففت التشريعات المالية وفي سوق المنتجات.
The regulation applies to the following activities	وتشمل ولاية الوحدة الأنشطة التالية
Time frame for application of regulation 5.4	الإطار الزمني لتطبيق المادة 5 4

عرض هذه الصفحة باللغة العربية