preparation work in Arabic

Preparation of the multi-year programme of work for the Commission from 2007

ثالثا - إعداد برنامج العمل المتعدد السنوات للجنة ابتداء من عام 2007

The Committee reviewed its work programme for the preparation of general recommendations.

61 - استعرضت اللجنة برنامج عملها تحضيرا لوضع التوصيات العامة.

With the assistance of the secretariat, work has already begun on the preparation of the draft report.

وقد بدأ العمل بالفعل على إعداد مشروع التقرير بمساعدة الأمانة.

The Expert Group agreed on a schedule to undertake intersessional work in preparation for the Expert Group's second meeting.

47 - وافق فريق الخبراء على جدول للقيام بالعمل فيما بين الدورات للتحضير للاجتماع الثاني لفريق الخبراء.

Representatives also expressed their appreciation for the work of UNODC in the preparation, organization and servicing of the Eleventh Congress.

وأعرب الممثلون أيضا عن تقديرهم لأعمال المكتب المعني بالمخدرات والجريمة في التحضير للمؤتمر الحادي عشر وتنظيمه وتقديم الخدمات له.

The mandate-holders of the Commission are regularly provided with information concerning the work of NIs in preparation for their country missions.

26- ويتمّ تزويد المكلفين بولايات في اللجنة بانتظام بمعلومات تتعلق بعمل المؤسسات الوطنية في سياق التحضير لمهامهم القطرية.

The mandate holders of the Commission are regularly provided with information concerning the work of NHRIs in preparation for their country missions.

61 - ويتـمّ تزويد المكلفين بولايات في اللجنة بانتظام بمعلومات عـن عمل المؤسسات الوطنية في سياق التحضير لبعثاتهـم القطرية.

I also wish to congratulate Ambassador Adamantios Vassilakis of Greece and his team for their important work in facilitating the preparation of the document.

أود أن أهنئ أيضا السفير آدامانتيوس فاسيلاكيس، ممثل اليونان، وفريقه بالعمل الهام الذي قاموا به في تيسير إعداد هذه الوثيقة.

Responsible for the servicing and maintenance of communications equipment; supervision of radio technicians and preparation of service schedules and work rosters.

يكون مسؤوﻻ عن خدمة وصيانة معدات اﻻتصاﻻت، واﻻشراف على أخصائيي الﻻسلكي وإعداد جداول الخدمة، وجداول نوبات العمل.

They work to make opportunities available to more people, as CISC develops activities in cooking, citizen awareness, healthy lifestyle and preparation for university.

يعملون لإتاحة الفرص للمزيد من الناس، حيث يقوم سي أي إس سي بتطوير أنشطة في الطبخ، وعي المواطنين، أسلوب صحي للحياة، والإعداد للجامعة.

Expressing its appreciation to the Least Developed Countries Expert Group for its good work in supporting the preparation of national adaptation programmes of action,

وإذ يلاحظ مع التقدير الدعم الذي قدمته الأمانة إلى فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً،

Participants of this programme voluntarily forgo their income support for a wage, in return for employment preparation, community work or enterprise development activities.

والمشاركون في هذا البرنامج يعزفون طوعا عن قبض أجر لقاء إشراكهم في أنشطة تهيئهم لإيجاد عمل أو العمل في خدمة المجتمع المحلي أو إنشاء مؤسسات تجارية.