Translation of "preparation of lectures" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Presentations and lectures
كلمات ومحاضرات
Numerous guest lectures.
آب أغسطس 1970 شرطي
Carnegie Lectures, supra.
محاضرات كارنغي، السالفة الذكر.
(ii) Exhibits, guided tours, lectures
'2 المعارض والجولات بصحبة مرشدين والمحاضرات
We give science lectures, and the men here are choosing to come to our science lectures instead of watching television or weightlifting.
قمنا بتقديم محاضرات علمية. و يختار الشخص هنا أن يأتي الى محاضرتنا العلمية عوضا عن مشاهدة التلفاز أو ممارسة رفع الأثقال.
It was used by the American preacher Mark Hopkins in his book Lectures on the Evidences of Christianity (1846), based on lectures delivered in 1844.
وقد استخدمها الواعظ الأمريكي مارك هوبكينز في كتابه محاضرات عن الدلائل على المسيحية (1846), بناء على المحاضرات التي ألقاها في 1844.
He has also given hundreds of lectures in different countries.
وقد أعطى أيضا المئات من المحاضرات في مختلف البلدان وتجدون القائمة في السيرةالذاتية.
He appeared on television to lectures on topics of Islam.
وظهر في التلفزيون لإلقاء محاضرات عن مواضيع متعلقة بالإسلام.
He was supposed to give a series of lectures in Qatar.
كان من المفترض أن يلقي سلسلة محاضرات في قطر.
Giving lectures about fiscal prudence is beside the point.
وليس المقصود هنا إلقاء محاضرات عن الحصافة المالية.
He also gives frequent lectures and seminars for computer programmers.
و يقوم أيضا بإعطاء محاضرات وندوات متكررة لمبرمجي الكمبيوتر.
The lectures, which are all in English, cover a wide range of subjects.
تغطي المحاضرات، جميعها بالإنجليزية، نطاق واسع من المواضيع.
As in the past, the Secretariat offered lectures to participants of the Moot.
وقد مت الأمانة، كما في الماضي، محاضرات إلى المشاركين في المسابقة.
(a) Conferences, workshops and seminars (academic lectures, scientific meetings, press conferences)
(أ) مؤتمرات وحلقات عمل وحلقات دراسية (محاضرات أكاديمية واجتماعات علمية ومؤتمرات صحفية)
The University of Pennsylvania Law School in Philadelphia officially traces its foundation to Wilson's lectures.
وتنسب كلية الحقوق بجامعة بنسلفانيا في فيلادلفيا فضل إنشائها إلى محاضرات ويلسون.
(i) Exhibits, guided tours, lectures photographic art exhibits and briefings on the work of OHCHR
'1 المعارض والمحاضرات والجولات المصحوبة بمرشدين تنظيم معارض صور فوتوغرافية وفنية وتقديم إحاطات بشأن أعمال المفوضية
Taking the lectures seriously even adopting tight budget frameworks can be counterproductive.
والواقع أ خذ مثل هذه المحاضرات على محمل الجد ــ حتى بتبني هياكل موازنة محكمة ــ قد يكون هد اما.
(g) Lectures for the Central European University (Budapest, Hungary 25 May 2004)
(ز) محاضرات في جامعة أوروبا الوسطى (بودابست، هنغاريا، 25 أيار مايو 2004)
In 1896, he was elected to give the first series of Ford Lectures at Oxford University.
وفي عام 1896، تم انتخابه لإعطاء السلسلة الأولى من محاضرات فورد في جامعة أكسفورد.
These kids aren't using textbooks, they're not getting one size fits all lectures.
هؤلاء الاطفال لا يستخدمون كتب مدرسية ولا يحضرون حصص بصورة عامة
Echoing McNair to some extent, Sir Gerald Fitzmaurice observed in his Hague lectures
وردد السير جيرالد فيتزموريس إلى حد ما ما ذهب إليه ماكنير، حيث لاحظ في محاضراته بأكاديمية لاهاي ما يلي
Status of preparation
ثالثا حالة الأعمال التحضيرية
In addition, Mr. Amor is editing a compendium of lectures presented by the International Academy of Constitutional Law.
وإضافة إلى ذلك، يرأس الأستاذ عبد الفتاح عمر تحرير مجموعة مصنفات دروس الأكاديمية الدولية للقانون الدستوري.
31, American Mathematical Society Providence, Rhode Island, 2003. Corrections to Lectures in Coarse Geometry
31, American Mathematical Society Providence, Rhode Island, 2003. Corrections to Lectures in Coarse Geometry شبه تساوي الأبعاد
Three NGOs are active in family life education', organising regular lectures, courses and workshops.
31 تقوم ثلاث منظمات غير حكومية بدور نشط في تثقيف الأسر في مجالات الحياة ، حيث تنظم محاضرات ودورات وحلقات عمل بصفة منتظمة.
Preparation of incoming members
إعداد الأعضاء الجدد
Preparation of draft budget
إعداد مشروع الميزانية
Preparation
تحضير
Preparation
الإعداد
But he should dwell upon the implications of such an approach between board meetings, lectures, and photo calls.
ولكن يتعين عليه أن يجد الوقت لإمعان النظر في كل ما يرتبط بهذا التوجه من عواقب، فيما بين اجتماعات مجالس الإدارة، والمحاضرات، ومناسبات التقاط الصور.
In his lectures, Bird describes many experiments with a similar aim on human sensory organs.
في محاضراته ، غولدنغ بيرد يصف العديد من التجارب مع هدف مماثل هو الحواس البشرية.
As Chief Magistrate I delivered lectures on Law to various public bodies including the Police.
وألقيت بصفتي رئيس القضاة محاضرات عن القانون في مختلف الهيئات العامة، بما فيها الشرطة.
Lectures at the first and second Symposia on Criminality and Crime Prevention, Córdoba, 1993 1994.
108 إلقاء محاضرة في الأيام الدراسية الأولى والثانية بشأن الإجرام ومنع الجريمة، قرطبة، 1993 1994.
Inventory preparation As part of its inventory preparation, each Party included in Annex I shall
باء إعداد قوائم الجرد
Invited by the University of Zulia (Maracaibo, Zulia, July 1975), to deliver lectures at the Institute of Criminology Postgraduate Seminar.
23 دعته جامعة زوليا (ماراكاييبو، زوليا، تموز يوليه 1975) لإلقاء محاضرات في معهد علم الإجرام، حلقة دراسية لطلاب الدراسات العليا.
Preparation of the parliamentary elections
باء التحضير للانتخابات البرلمانية
Lectures in the medieval universities commonly advanced evidence in favor of the idea that the Earth was a sphere.
ن ب 1 عادة ما قدمت المحاضرات في جامعات العصور الوسطى أدلة لإثبات كروية الأرض.
In 1929, Heisenberg gave a series of invited lectures at the University of Chicago explaining the new field of quantum mechanics.
في عام 1929، أعطى هايزنبرغ سلسلة من المحاضرات دعيت في جامعة شيكاغو موضحا الحقل الجديد لميكانيكا الكم.
Delivered a number of lectures on environment, culture, politics, and the press, at the invitation of a number of community associations.
له العديد من الندوات والمحاضرات في مواضيع البيئة والثقافة والسياسة والصحافة بدعوة من عدد من الجمعيات الأهلية.
Preparation of documents The most prominent issue raised by Parties in their submissions concerned the preparation of documents.
19 تتعلق أبرز قضية أثارتها الأطراف في ردودها بإعداد الوثائق.
Revised status of preparation of documentation
الحالة المنقحة لإعداد الوثائق
The lectures are given at several Scottish universities University of St Andrews, University of Glasgow, University of Aberdeen and University of Edinburgh.
ويتم تقديم هذه المحاضرات في عدد من الجامعات الاسكتلندية وهي جامعة القديس أندروز و جامعة جلاسجو و جامعة أبردين و جامعة إدنبرة.
He concentrated on the lectures of Philipp Melanchthon, who was an expert in Greek, the original language of the New Testament.
وركز على المحاضرات من فيليب ملانكتون، الذي كان خبيرا في اليونانية، واللغة الأصلية لل العهد الجديد .
The Ministry of Health initiated seminars, workshops and lectures to better prepare medical aid personnel to recognize victims of domestic violence.
119 ولقد اضطلعت وزارة الصحة بحلقات دراسية وتدريبية ومحاضرات من أجل تحسين إعداد أفراد المعونة الطبية في مجال التعرف على ضحايا العنف العائلي.
In 2004, judges and staff members of the Registry also delivered lectures and published papers on the work of the Tribunal.
103 وفي عام 2004، ألقى القضاة وموظفو قلم المحكمة أيضا محاضرات وقاموا بنشر أبحاث بشأن أعمال المحكمة.

 

Related searches : Lectures - Course Of Lectures - Series Of Lectures - Organization Of Lectures - Give Lectures - Giving Lectures - Hold Lectures - Conference Lectures - Specialist Lectures - Formal Lectures - Have Lectures - Open Lectures - Lectures Held - Attending Lectures