ترجمة "محاضراتي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
محاضراتي ستبدأ في شهر سبتمبر | My lectureship starts in September. |
من أجل فهم وحماية كوكبنا الأم، لتبرير محاضراتي. | To understand and protect the home planet, to justify my talks. |
في اليوم التالي، كان غيلوم بانتظاري بعد انتهاء محاضراتي. | The next day, Guillaume was waiting for me after class. |
مثل محاضراتي المسجلة في أنظمة إدارة التعليم تلك. و من ثم | like my recorded lectures into these learning management systems. |
أو على الأقل، هذا ما كنت أقوله في محاضراتي عن التاريخ الاقتصادي حتى عام 2007. | At least, that is what I said when I lectured on economic history back in 2007. |
قد كنت أستخدم أول سطر من أهداف وكالة ناسا، من أجل فهم وحماية كوكبنا الأم، لتبرير محاضراتي. | I had been using the first line of the NASA mission statement, To understand and protect the home planet, to justify my talks. |
طب حسنا , إني أعطي محاضرات لبالغين, هذا جيد, ولكني أحاول أن أجعل 10 من محاضراتي التي أعطيها, | So, all right, I give talks to adults, that's fine, but I try and make 10 percent of the talks that I give, |
الآن، أرغب في البداية بمثال لشخص ما الذي حضر جلسة أسئلة وأجوبة بعد أن ذكرت في احدى محاضراتي قصة. | Now, I'd like to start with an example of somebody who had a question and answer session after one of my lectures reported a story, and that was a story |
لقد عدت لتوي من باكستان حيث جاء الآلاف فعليا إلى محاضراتي لأنهم كانوا يرغبون أولا في سماع صوت غربي صديق. | I've just come back from Pakistan, where literally thousands of people came to my lectures, because they were yearning, first of all, to hear a friendly Western voice. |
وفكرة موسوعة وول فارم التي كنت أكتب ملاحظات وكنت أسجل كل كلمات البحث التي إستطعت أن أستخدمها لأننى أعتقد أنها سوف ت شمل في محاضراتي عن التوحد . | And the Wolfram stuff I was taking notes and I was writing down all the search words I could use, because I think that's going to go on in my autism lectures. |
في عام 1996. و بالتالي أعطي أنا أعطي محاضراتي، و أسجل الصوت، نقلب الشرائح و لم يكن هنالك أي رسومات على الشاشة أو أي شيء فاخر على الإطلاق. و، و | So I'd give my lectures, I'd record the audio, we'd flip the slides and there was no drawing on the screen or no fancy things at all. |